The basic limitation emerging from practising eXtreme Programming methodology is the constraint of close physical proximity between the members of the collaborating team including customer. This became the main idea behind research on XP supporting environment for geographically distributed teams. This work presents basic assumptions, elaborated architecture and selected implementation issues for the system of this type. Deliberations are supplied with the initial results of the verification of its usability based on the users tests.
PL
Podstawowym ograniczeniem, jakie nakłada na zespół metodologia programowania eXtremalnego, jest wymóg bezpośredniego kontaktu pomiędzy członkami grupy programistycznej w tym klientem. Z tego też względu podjęto prace nad środowiskiem wspierającymi ten styl programowania, przeznaczonym dla grup rozproszonych geograficznie. Praca prezentuje podstawowe założenia, wypracowaną architekturę i wybrane aspekty implementacyjne takiego systemu. Rozważania uzupełniają wstępne wyniki weryfikacji jego przydatności, uzyskane w ramach obserwacji grup jego użytkowników.