В 1979-1982 гг. провели исследования для изучения влияния густоты насаждения растений на физические признаки, урожайность и некоторые элементы технологического качества сахарной свеклы. В результате исследований установили, что густота насаждений сахарной свеклы существенно модифицировала биометрические признаки ботвы, геометрические признаки корней, в также урожай корней и ботвы. Самый высокий урожай корней получили при насаждении 120 000/га. Самое высокое содержание сахара установили при густоте 100 000 растений на 1 га. Биологический урожай сахара был сильнее связан с урожаем корней чем с процентным содержанием сахара.
EN
Investigations comprising the effect of plant population on the physical features, yielding, and some elements of technological quality of sugar beet were carried out in the years 1979-1982. It has been found that plant population significantly modified biometrical features of leaves and roots as well as their yields. Plant population of 120 thousand per hectare gave the biggest yield of roots, while population of 100 thousand/ha resulted in the highest sugar content in root. Biological yield of sugar was strongly correlated with root yield, much more than with percentage of sugar in roots.
Three years field experiments were carried out in order to estimate the influence of differentiated nitrogen fertilization on physical features, yielding and some elements of chemical composition of sugar beet. The highest yields of roots were found in roots when 120 and 160 kg N/ha were used. The nitrogen fertilization has significantly modified the hight of protrusion of roots above the soil level. The value of yielding coefficient indicate that nitrogen fertilization affected more leaves yield than roots yield.
PL
W latach 1983-1985 przeprowadzono badania, celem których było określenie wpływu nawożenia azotem na cechy fizyczne, plonowanie i niektóre elementy składu chemicznego buraka cukrowego. Przeprowadzone doświadczenia wykazały, że najwyższy plon korzeni uzyskano przy nawożeniu 120 i 160 kg N/ha. Nawożenie azotowe w istotny sposób modyfikowało wysokość wyrastania korzeni nad powierzchnię gleby. Wielkość współczynnika plonowania wskazuje, że nawożenie azotem w większym stopniu wpływało na plon liści, aniżeli na plon korzeni.
The aim of experiment carried out at Agricultural Experimental Station in Felin was evaluation of some industrial wastes as a component for seed coating. The experiment regarded comparison of yield and physical features of sugar beet affected by different seed coat composition. It has been found, that magnesium oxide commonly used in seed coating can be successfuly replaced by other components. The highest yield of sugar beet roots (49.6 ton per hectare) has been obtained when seed coat was made of alkaline magnesium carbide from wastes GA-8. High yield of roots there were stated as well in objects, where as a seed coat were used pure magnesium carbide (42.7 t/ha) and ashed magnesium shavings (47.1 l/ha). The best technological quality of roots has been stated in object 3 (ashed magnesium shavings), where dry mass and sugar content were highest (22.3 and 18.0 percent respectively). Moreover there were law quantity of soluble ash (0.475 %) and alpha-amine nitrogen (0.0268 %). Biological yield of sugar from this object was highest and reached 8.48 t per hectare.
PL
W latach 1983-1985 przeprowadzono badania, celem których było określenie możliwości wykorzystania krajowych odpadów surowcowych jako składnika otoczki oraz porównanie cech fizycznych i plonowania buraka cukrowego pod wpływem różnego składu otoczki. Uzyskane wyniki wskazują, że tlenek magnezu może być w otoczce zastąpiony innymi komponentami. Najwyższe plony korzeni uzyskano stosując zasadowy węglan magnezu z odpadów GA-8 (49,6 t z ha). Wysokie plony korzeni otrzymano również w kombinacji 2 (47,2 t z ha), oraz stosując produkt spalania wiórów magnezowych (47,1t z ha). Najlepszą jakością technologiczną charakteryzowały się korzenie w kombinacji 3. Zawartość cukru wynosiła w tej kombinacji 18,0 %, suchej masy - 22,34 %, popiołu rozpuszczalnego - 0,475 % zaś azotu α - aminowego 0,0268%. Również biologiczny plon cukru byt najwyższy w tej kombinacji i wynosił 8,481 z ha.