Ten serwis zostanie wyłączony 2025-02-11.
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
|
|
tom nr 12
926-930
PL
Turbiny gazowe projektowane są pod kątem wysokiej sprawności, co wiąże się m.in. z podnoszeniem temperatury w komorze spalania oraz zmianami konstrukcyjnymi pozwalającymi zachować odpowiednią odporność na deformację łopatek wywołaną przez pełzanie przy wysokich temperaturach w obecności korozji wysokotemperaturowej. Ekstremalne warunki pracy występujące w komorze spalania zmuszają producentów łopatek do stosowania coraz wytrzymalszych stopów i odporniejszych materiałów powłok ochronnych, a projektantów do poszukiwania optymalnych profili zarówno ze względu na kryteria sprawności jak i trwałości. Mimo to od lat znany jest problem deformacji łopatek turbin gazowych. Przedstawiono wybrane rezultaty numerycznych obliczeń naprężeń/odkształceń łopatki drugiego stopnia turbiny gazowej, a także porównanie ich z rzeczywistymi odkształceniami, które pomierzono na identycznej łopatce po eksploatacji.
EN
Gas turbines are designed for a high efficiency, which is connected, among others, with increasing temperature in the combustion chamber as well as with their design modification whereby the blades remain resistant to deformations caused by both creep phenomenon at high temperatures and high temperature corrosion. Having in view extreme service conditions occuring in the combustion chamber the blade makers have to apply the alloys with still higher strength and protective coatings with still better resistance whereas the designers have to seek optimum blade profiles in terms of both efficiency and service life duration. Despite of those efforts the problem of gas turbine blading deformation has been known for years. This paper presents selected results of the numerical calculations of stress and strain occuring in the 2nd stage blade of gas turbine.
PL
Zmiany w polskiej energetyce, zapoczątkowane w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, doprowadziły do uwolnienia elektrowni – w znacznym stopniu – od centralnej administracji. To sprawiło, że elektrownie zaczęły realizować indywidualną politykę w prawie wszystkich dziedzinach swojej działalności, a najbardziej ambitne także własne projekty rozwojowe. Dalsze zmiany (w tym zmiany w trybie pracy urządzeń energetycznych) doprowadziły do znacznej redukcji kosztów w obszarze utrzymania stanu technicznego urządzeń, a także zmian samych modeli utrzymania. Opisane powyżej zmiany zainspirowały Pro Novum ponad 10 lat temu – jako pierwszą firmę diagnostyczną w Polsce – do podjęcia prac nad stworzeniem systemu, który mógłby wspierać pracę specjalistów wydziałów zarządzania majątkiem. Powstała wtedy pierwsza wersja systemu – LM System PRO®, który z biegiem czasu przybrał formę platformy informatycznej LM System PRO+® – dziś już w wersji 3.0. Platforma informatyczna składa się z tzw. pakietów funkcjonalnych, które mogą być wdrażane u klienta w różnych konfiguracjach. Taka elastyczność systemu umożliwiła uruchomienie w roku 2009 usługi zdalnego nadzoru diagnostycznego w zakresie urządzeń cieplno-mechanicznych i chemii energetycznej. Usługa ta realizowana jest za pośrednictwem pakietu funkcjonalnego LM Serwis PRO®. W artykule zaprezentowano doświadczenia Pro Novum z wykonywanych nadzorów diagnostycznych – zdalnej diagnostyki, w różnych konfiguracjach, oraz kierunki rozwoju platformy informatycznej LM System PRO+® uwzględniające zmiany w trybie pracy urządzeń energetycznych.
EN
Changes in the Polish power sector, initiated in the 1990s, led to the release of the power plant – to a large extent – from the central administration. This has led to the fact that power plants have started to pursue individual policies in almost all areas of their business, and the most ambitious ones have their own development projects. Further changes (including changes in the mode of operation of power equipment) have led to significant cost reductions in terms of maintenance of the equipment as well as changes in the maintenance models themselves. The above described changes inspired Pro Novum, more than 10 years ago – as the first diagnostic company in Poland – to work on creating a system that could support the work of assets’ management departments. The first version of the system was created – LM System PRO®, which over time has taken the form of the IT platform LM System PRO+® – now in version 3.0. The IT platform consists of so-called functional packages that can be deployed at the client in a variety of configurations. Such flexibility of the system enabled us to launch in 2009 the service of remote diagnostic supervision in the field of thermo-mechanical devices and power chemistry. This service is implemented through the LM Service PRO® functional package. The article presents the Pro Novum experience of diagnostic supervisions – remote diagnostics, in various configurations, and directions of development of the IT platform LM System PRO+®, which includes changes in the mode of operation of power equipment.
PL
Dla znacznej części elementów krytycznych przedłużenie eksploatacji bloków 200 MW o kolejne 10-15 lat oznacza ich pracę powyżej trwałości projektowej. Stwarza to potrzebę określenia ich trwałości indywidualnej oraz monitorowania jej ubytku w trakcie eksploatacji. Pro Novum wraz ze specjalistami wszystkich elektrowni wyposażonych w bloki 200 MW opracowało projekt standardów badania, oceny stanu technicznego i prognozowania trwałości, jak również monitorowania jej ubytku. W artykule szczególną uwagę zwrócono na dotychczasowe doświadczenia związane z jego wykorzystaniem oraz przewidywane korzyści w zakresie wymiany informacji i wiedzy zapewniającej bezpieczeństwo eksploatacji i redukcję kosztów technicznego utrzymania.
EN
For the majority of critical elements life extension of 200 MW power units for further 10-15 years means the operation over designed lifetime. This created the need to estimate their individual lifetime and to observe its loss during operation. Pro Novum, together with the experts of all power plants equipped with 200 MW power units, developed the project of guidelines for examinations, assessment and preparing the lifetime prognosis as well as monitoring its loss. The special attention in the paper is paid to previous experience connected with application of guidelines and benefits foreseen in the area of information and knowledge exchange, especially those assuring operation safety and reduction of main-tenance costs.
PL
Utrzymanie stanu technicznego urządzeń energetycznych wiąże się nie tylko z oceną stanu ich elementów krytycznych. Także elementy wpływające na niezawodność podlegają okresowej diagnostyce. Posiadanie odpowiedniego systemu diagnostycznego oraz możliwości monitorowania warunków pracy przez odpowiedni system informatyczny daje aktualną wiedzę o stanie technicznym praktycznie dowolnej liczby elementów, przy niewielkich kosztach. Wiedzę tą można wykorzystać do optymalizacji zakresów i terminów remontów.
EN
Maintaining power installations in good technical condition means not only the assessment of their critical elements condition. Also the elements that influence reliability of such installation should undergo periodical diagnosis. Possession of a proper diagnostic system and a possibility to monitor working conditions through an adequate information system, enables us to obtain actual knowledge concerning technical condition of any number of elements and with minimum costs. The knowledge can be applied for optimization of range and time of repairs.
PL
Wirnik to bez wątpienia najbardziej odpowiedzialny element turbiny. Różne rozwiązania konstrukcyjne, materiałowe i technologiczne oraz warunki pracy tarcz wirnikowych sprawiają, że stosowanie obliczeń analitycznych dla zobrazowania stanu naprężeń/odkształceń staje się czasochłonne i skomplikowane. W referacie przedstawiono przykłady obliczeń numerycznych tarcz wirnikowych. Przedstawiono różne typy analiz i wpływ geometrii na wyniki obliczeń.
EN
Rotors are undoubtedly the most critical components of the turbine. Having in view a high cost of replacement on the hand and limited possibilities of repair on the other hand, the extension of safe operation time of the rotor is of vital importance for the possibility and conditions of further operation of the turbine. Due to different structural, technological and material features encountered in the design of rotors as well as their different service conditions the problem of their lifetime expectancy can be generalized to a small degree only. In this paper arguments are presented in favour of a customized approach to the lifetime of rotors. Areas and causes of the defects on the rotor disk are indicated. Test methods and some possibilities of defect prevention and repair are discussed.
PL
Program modernizacji bloków 200 MW rozpoczęty w 2010 r. zakłada, oprócz spełnienia wymagań prawnych, zwłaszcza w zakresie limitów emisji pyłów, SOx i NOx, zapewnienie bezpiecznej eksploatacji urządzeń cieplno-mechanicznych, w horyzoncie ok. 350 tys. godzin. Dotyczy to zwłaszcza elementów krytycznych, które przekroczyły trwałość projektową. Aby sprostać temu wyzwaniu, Pro Novum wraz ze specjalistami ze wszystkich elektrowni w Polsce wyposażonych w bloki 200 MW przy współpracy z Urzędem Dozoru Technicznego opracowało "Wytyczne przedłużania eksploatacji elementów urządzeń cieplno-mechanicznych bloków 200 MW". Zasady opisane w dokumencie wykorzystano w różnym stopniu podczas modernizacji większości bloków 200 MW. Dokument będzie aktualizowany w związku z przewidywaną zmianą warunków pracy nie tylko bloków 200 MW. Użytkownicy zmodernizowanych bloków - z uwagi na bezpieczeństwo KSE - powinni współpracować ze sobą w sposób pozwalający na wymianę informacji dotyczących zapewnienia bezpieczeństwa i oczekiwanej przez operatora dyspozycyjności jednostek o statusie Jednostek Wytwórczych Centralnie Dysponowanych (JWCD).
EN
Despite fulfilment of legal requirements, especially in scope of emission limits for dusts, SOx and NOx, the program of modernization of 200 MW commenced in 2010 implies assuring safe operation of thermos-mechanical power equipment in a perspective of about 350.000 hours. This refers especially to critical elements operated beyond designed lifetime. To rise this challenge Pro Novum together with experts from all power plants in Poland equipped with 200 MW units and in cooperation with the Office of Technical Inspection elaborated; Guidelines for qualification of elements of thermo-mechanical equipment of 200 MW power units to life extension up to 350000 working hours’. The rules described in this document have been used in varying degrees during modernizations of the majority of 200 MW power units. Because of expected change of service conditions not only of 200 MW units the document will be updated. Due to National Power System safety the users of modernized power units should cooperate with each other in a way, which enables exchange of information and knowledge about safety assurance and expected availability of units with the status of JWCD (productive unit centrally predisposed).
PL
Analiza ryzyka to podejście do utrzymania stanu technicznego (diagnostyki i remontów) integrujące zagadnienia techniczne, ekonomiczne i bezpieczeństwa. W sektorze wytwórczym krajowej energetyki utrzymanie stanu technicznego na podstawie analizy ryzyka nie zostało dotychczas wdrożone w znaczącym stopniu. W artykule przedstawiono ogólny opis metodyki analizy ryzyka firmy Pro Novum. Dla urządzeń długo eksploatowanych takie podejście powinno stać się standardem zapewniającym nie tylko oczekiwaną wysoką dyspozycyjność, ale przede wszystkim ich bezpieczeństwo
EN
Risk analysis is a certain approach to maintain technical condition (diagnostics and overhauls) integrating technical, economic and safety problems. In productive sector of the domestic power industry, the technical condition maintaining on the basis of the risk analysis has not yet been implemented on a significant level. Presented is general description of the risk analysis methodology elaborated by Pro Novum company. For the equipment beeing long in operation such an approach should become a standard, ensuring not only its expected high availability but first of all its safety.
PL
W Pro Novum od 10 lat jest rozwijane oprogramowanie, które kilka lat temu przybrało formę platformy informatycznej LM System PRO+®. Jej podstawę stanowi odpowiednio zaimplementowana diagnostyka tworzona systematycznie w Pro Novum od 27 lat. Towarzyszy jej zestaw programów, wyposażonych w funkcje zapewniające m.in. bezobsługową rejestrację historii eksploatacji, analizę warunków pracy oraz awaryjności. System integruje diagnostykę postojową i eksploatacyjną w sposób pozwalający na bieżącą aktualizację oceny stanu technicznego oraz weryfikację prognozy trwałości urządzeń i/lub ich elementów. System składa się z pakietów funkcjonalnych, które z kolei zbudowane są z odpowiednich modułów i funkcji. Wszystkie najważniejsze pakiety mogą funkcjonować autonomicznie, tj. niezależnie od pozostałych. System można elastycznie konfigurować, co pozwala uwzględniać szerokie spektrum potrzeb naszych Klientów oraz podlegające ciągłej ewolucji ich oczekiwania. W tym celu powstaje ver. 3.0 Systemu wyposażona w zestaw nowych, zaawansowanych funkcji, bardziej ergonomiczne interfejsy użytkownika oraz zoptymalizowane algorytmy przetwarzania danych.
EN
For ten years now we have been developing in Pro Novum the software, which a few years ago gain the formula of IT platform LM System PRO+®. Its basis is – properly adopted – diagnostics, which is systematically developed in Pro Novum for 27 years. It is accompanied by a set of software equipped with suitable functions enabling, among others, maintenance-free registration of operation history, analysis of operation conditions and failure. The System integrates standstill and in-service diagnostics in a way, which makes possible the actualization of assessment and verification of lifetime prognosis of power equipment or its elements. The System consists of functional packages built with proper modules and functions. All most important packages may be used individually meant as independently from others. The System may be flexibly configured in order to include wide variety of our clients’ needs and expectations, which are evolving all the time. To aim this ver. 3.0 of the System equipped with a set of new, advanced functions, new, more ergonomic user’s interfaces and optimized algorithms of date processing is now being prepared.
PL
Przedłużanie eksploatacji bloków 100 MW - 360 MW to zespół działań o charakterze technicznym, prawnym oraz ekonomicznym. Na ogół podkreśla się znaczenie problemów prawnych, tj. redukcji emisji w celu spełnienia limitów określonych przez dyrektywy UE. Życie pokazuje jednak, że co najmniej tak samo ważne są uwarunkowania techniczne, jak i ekonomiczne. Prawo można zmieniać, jeśli prowadzi się skuteczną politykę. Zapewnienie wysokiej dyspozycyjności długo eksploatowanych urządzeń, przy regulacyjnym trybie pracy, w czasie przekraczającym znacznie trwałość obliczeniową nie jest zadaniem prostym, jeśli realizować je przy nakładach dostosowanych do możliwości finansowych elektrowni wynikających z aktualnych i dających się przewidzieć cen za energię elektryczną i cieplną. Wychodząc z założenia, że ostatecznie o przydatności do dalszej eksploatacji zadecydują czynniki ekonomiczne i techniczne Pro Novum przygotowało w latach 2013 - 2016 dwie wersje „Wytycznych…” rekomendując odpowiednie do potrzeb techniczne standardy badania i oceny stanu technicznego, analizy ryzyka oraz wymiany informacji, wiedzy i doświadczeń użytkowników bloków 100 MW - 200 MW. Znaczna ich część została zweryfikowana w praktyce.
EN
Extending the operation period of 100 MW-360 MW power units is a set of technical, legal and economic activities. Usually the importance of legal problems is emphasized, ie. reduction of emissions in order to meet limits set by EU directives. Life, however, shows that technical determinants are at least as important as economic. The law may be changed, if you lead effective policy. Ensuring high availability of long time operated power equipment working in a cycle load mode, while its calculated durability has been significantly exceeded, is not a simple task, if you pursue them with inputs tailored to the financial possibilities resulting from the current and foreseeable tariffs for electricity and heat. Assuming that eventually the suitability for further operation is determined with the economic and technical factors, we have prepared in the years 2013-2016, two versions of the „Guidelines...” to recommend technical standards for testing and assessment, risk analysis as well as exchange of information, knowledge and experience of users of 100 MW - 200 MW power units, which are most appropriate to their needs. Large part of them has been verified in practice.
PL
Ważnym elementem, wchodzącym w skład infrastruktury krytycznej elektrowni i elektrociepłowni, są systemy OT (ang. Operational Technology) zapewniające nadzór nad realizacją podstawowych procesów technologicznych związanych bezpośrednio i pośrednio z wytwarzaniem energii elektrycznej i ciepła. Potrzeba wymiany informacji z zewnętrznymi systemami optymalizacji i wsparcia, a także w celach i raportowania spowodowała, że systemy przemysłowe, niegdyś odizolowane - dziś połączone, stały się podatne na zagrożenia z sieci zewnętrznej. W artykule omówiono podstawowe zagrożenia dla niezawodnego funkcjonowania przemysłowego systemu sterowania powodowane nieuprawnionymi działaniami. Podano przykłady podatności elementów infrastruktury, wskazano źródła oraz kierunki potencjalnych ataków, a także ich możliwe konsekwencje. Spektakularne ataki hakerów na informatyczne sieci przemysłowe postawiły spore wyzwanie administratorom ze świata OT i IT. W artykule przedstawiono także dwa przykłady wdrożeń rozwiązań zapewniających bezpieczną wymianę danych pomiędzy systemami przemysłowymi a biznesowymi.
EN
The important element included in a critical infrastructure of power plant or CHP are OT systems assuring the supervision of basic processes i connected directly or indirectly with energy and heat production. They require a specific internal and external security as they are the subject of a big interest and intensive surveillance by competitors, agencies of other countries, hackers etc. Spectacular hackers attacks on industrial IT networks are recently ; the biggest challenge, which faced for example the trades using OT and ICT systems. The power sector is one of such. LM System PRO+® implemented ; in branches of PGE GiEK S.A. is qualified to the group of diagnostic systems - which allow to perform assessment and analyses the condition of technological installations and the systems of data exchange - aimed at transferring data to other OT systems or business systems within the company or outside. In order to verify the security status of the system in the context of protection of the critical infrastructure of power plant the authors analyzed the list of basic vulnerabilities of LM System PRO+® to threats generated both inside the organization and by external network and environment. The list includes main i areas, which shall be secured, which are the security of network infrastructure as well as the security of the equipment and physical protection.
PL
Program modernizacji bloków 200 MW rozpoczęty w 2010 roku zakłada, oprócz spełnienia wymagań prawnych zwłaszcza w zakresie limitów emisji pyłów, SOx i NOx, zapewnienie bezpiecznej eksploatacji urządzeń cieplno-mechanicznych, w horyzoncie ok. 350 000 godzin. Dotyczy to zwłaszcza elementów krytycznych, które przekroczyły trwałość projektową. Aby sprostać temu wyzwaniu Pro Novum wraz ze specjalistami z wszystkich elektrowni w Polsce wyposażonych w bloki 200 MW przy współpracy z Urzędem Dozoru Technicznego opracowało „Wytyczne przedłużania eksploatacji elementów urządzeń cieplno-mechanicznych bloków 200 MW”. Zasady opisane w dokumencie wykorzystano w różnym stopniu podczas modernizacji większości bloków 200 MW. Dokument będzie aktualizowany w związku z przewidywaną zmianą warunków pracy nie tylko bloków 200 MW. Użytkownicy zmodernizowanych bloków – z uwagi na bezpieczeństwo KSE – powinni współpracować ze sobą w sposób pozwalający na wymianę informacji i wiedzy dotyczącej zapewnienia bezpieczeństwa i oczekiwanej przez operatora dyspozycyjności jednostek o statusie Jednostek Wytwórczych Centralnie Dysponowanych (JWCD).
EN
Despite fulfilment of legal requirements, especially in scope of emission limits for dusts, SOx and NOx, the program of modernization of 200 MW commenced in 2010 implies assuring safe operation of thermos-mechanical power equipment in a perspective of about 350.000 hours. This refers especially to critical elements operated beyond designed lifetime. To rise this challenge Pro Novum together with experts from all power plants in Poland equipped with 200 MW units and in cooperation with the Office of Technical Inspection elaborated ‘Guidelines for qualification of elements of thermo-mechanical equipment of 200 MW power units to life extension up to 350 000 working hours’. The rules described in this document have been used in varying degrees during modernizations of the majority of 200 MW power units. Because of expected change of service conditions not only of 200 MW units the document will be updated. Due to National Power System safety the users of modernized power units should cooperate with each other in a way, which enables exchange of information and knowledge about safety assurance and expected availability of units with the status of JWCD (productive unit centrally predisposed).
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.