W pracy przedstawiono analizę procesów zużycia kawitacyjnego elementów układu przepływowego pomp wirowych jednostopniowych oraz propozycje dotyczące podwyższenia trwałości tych elementów. Analizę przeprowadzono w oparciu o dane eksploatacyjne poziomych zespołów pompowych niskiego ciśnienia pracujących na stacji wodociągowej. Artykuł zawiera także informacje na temat konstrukcji pomp wirowych jednostopniowych oraz zjawiska erozji kawitacyjnej elementów układu przepływowego pomp wirowych.
EN
The paperpresents the analysis of wear cavitationprocess units of a flow system of rotodynamic single-stage pumps and proposals relating to the rise of durability such units. The analysis was based on the service data of horizontal low pressure pumps aggregates working to the water-supply station. The article also contains basic information on the construction of rotodyanmic single-stage pumps and cavitation erosion process units of a flow system of rotodynamic pumps.
W artykule omówiony został problem konstruowania i oprogramowania dydaktycznego modelu pojazdu autonomicznego sterowanego przy pomocy znaczników. Zaprezentowano konstrukcję pojazdu. Opisano architekturę oprogramowania sterującego i rozpoznającego znaczniki, oraz problem planowania ruchu pojazdu. Przeprowadzono testy ruchowe pojazdu oraz szybkości przetwarzania informacji sterujących.
EN
The paper presents the problem of constructing and programming an autonomous vehicle model controlled with markers. The construction of the vehicle has been presented. There has been described architecture of control and recognition marker software as well as the problem of planning the vehicle motion. There have been carried out tests of vehicle mobility and speed of control information processing.
W pracy przedstawiono charakterystykę procesu zużycia kawitacyjnego elementów układu przepływowego pomp. Analizę przeprowadzono opierając się na danych eksploatacyjnych pomp wirowych pracujących na stacjach wodociągowych. Artykuł zawiera wyniki badań wstępnych zużycia kawitacyjnego materiałów konstrukcyjnych układu przepływowego. Doświadczenie przeprowadzono przy użyciu urządzenia badawczego z wirującą tarczą. W omówieniu wyników badań przedstawiono krzywe erozji całkowitej i krzywe średniej głębokości erozji kawitacyjnej dla wybranych materiałów oraz ich analizę.
EN
The paper presents the analysis of wear cavitation process units of a pump flow system. The analysis was based on the service data of centrifugal pumps working in the water-supply stations. The article also contains results of preliminary investigations wear cavitation process of construction materials of a pump flow system. The rotating disk facility during the experiment. In discussion of results investigations cumulative loss curves and mean depth of cavitation erosion penetration curves for chosen materials and their analysis were presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.