Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Właściwości średniowęglowych niskostopowych stali konstrukcyjnych po hartowaniu bainitycznym

100%

Popławski M.

Inżynieria Powierzchni

|

2009

|

tom Nr 2

93-96

PL

W pracy przedstawiono wybrane wyniki badań optymalizujących obróbkę cieplną niskostopowych stali hartowanych bainitycznie pod kątem stabilności austenitu szczątkowego i odkształcalności. W badaniach wykorzystano stale: 35SG, 50HS, 50S2 oraz niestopową stal C45 o podobnej zawartości węgla. Wykonano próby statycznego ściskania, które umożliwiły określenie stabilności mechanicznej austenitu szczątkowego, wyznaczenie wpływu wielkości odkształcenia plastycznego na zimno na twardość badanych stali oraz wyznaczenie wykładników umocnienia. Wysokie wartości wykładników umocnienia wskazują na złożony charakter zachodzącego w próbkach umocnienia (w wyniku wzrostu gęstości dyslokacji oraz w wyniku przemiany austenitu szczątkowego). Istotnie mniejsze umocnienie zaobserwowano w stali C45.

EN

Research results of heat treatment of low-alloy austempered steels aimed to improve stability of retained austenite and deformability are presented. Following steels were used in experiments: 35SG, 50HS, 50S2 and C45 steel of similar carbon content without alloy addition. The tests of static compression were performed to define mechanical stability of retained austenite and the influence of cold working deformation on steel hardness as well as indices of strain hardening. High values of the indices of strain hardening prove complexity of strain hardening in the sample (as a result of the increase in dislocation density and the transformation of retained austenite). Significantly rower strain hardening was observed in C45 steel.

2

Napływ spółek z udziałem kapitału zagranicznego a najważniejsze wskaźniki makroekonomiczne w zachodnich regionach przygranicznych Polski 1999-2009

100%

Popławski M.

|

tom Nr 4

383-397

PL

Artykuł zawiera wyniki badań nad wpływem bezpośrednich inwestycji zagranicznych na gospodarkę zachodnich regionów przygranicznych Polski w okresie 1999-2009. W badaniu posłużono się metodą analizy porównawczej dynamiki napływu bezpośrednich inwestycji zagranicznych do spółek handlowych oraz najważniejszych wskaźników makroekonomicznych, tj. produkt krajowy brutto oraz poziom zatrudnienia i bezrobocia. Badania oparte zostały na źródłach wtórnych (dane GUS) oraz literaturze przedmiotu.

EN

The article presents the results of the studies on foreign direct investment influencing the economy of the western borderlands of Poland from 1999 to 2009. The research used the comparative analysis of the dynamics of the inflow of foreign direct investment to companies and the most important macroeconomic indicators such as gross domestic product as well as employment and unemployment levels. The studies were based on secondary sources (data from the Central Statistical Office) as well as the literature on the subject.

3

Implementacja cyfrowego systemu rozmytego z dwukanałowym blokiem wnioskowania w układzie FPGA

63%

Popławski M. , Białko M.

|

tom Vol. 48, nr 11

75-78

PL

Przedstawiono praktyczną implementację cyfrowego systemu rozmytego z dwukanałowym blokiem wnioskowania w układzie FPGA. Poszczególne zbiory rozmyte mają swój kod, który wykorzystywany jest do adresowania pamięci przechowującej reguły. Wykorzystanie techniki adresowania, a także równoległego wnioskowania znacznie przyśpiesza proces obliczeń.

EN

The paper presents an implementation of a digital fuzzy system with two channel inference block in FPGA circuit. The input fuzzy sets are coded which are used to address the memory containing fuzzy rules. The application of address technique and parallel inference sinificantly accelerates computation process.

4

Wpływ szybkości chłodzenia i wielkości ziarna austenitu na kinetykę przemiany stali podeutektoidalnej

63%

Wierszyłłowski I. , Popławski M.

|

tom Z. 72

299-305

PL

Do symulacji komputerowej wpływu wielkości ziarna austenitu i szybkości chłodzenia, na przemianę perlityczną i bainityczną, wykorzystano teorię prawdziwej przemiany izotermicznej (TPPI). Symulacje wykazały że: - równania typu Zenera-Hillerta (Z-H), stosowane we wcześniejszych pracach, mogą być zastosowane do opisu wpływu wielkości ziarna na kinetykę przemian fazowych; - przypuszczalny wpływ wielkości ziarna austenitu na czas przemiany jest większy dla końcowych niż dla poczatkowych etapów przemiany, wpływ ten jest dla przemiany bainitycznej większy niż dla przemiany perlitycznej; - wydłużenie czasu austenityzowania, zwiększenie wielkości ziarna i zmniejszenie szybkości chłodzenia prowadzi do wydłużenia czasów przemiany. Przeprowadzone eksperymenty potwierdziły (w ograniczonym zakresie) wyniki symulacji komputerowej dotyczące wpływu wielkości ziarna na czasy przemiany. Badania będą kontynuowane.

EN

Computer simulation of the grain size influence on the kinetics of pearlitic and bainitic transformations of austenite, performed with help of the true isothermal transformation theory (TITT) have shown: - Zener-Hillert (Z-H) type equations, applied to description of the transformation kinetics in earlier works can be used to description of the austenite grain size influence on the transformation kinetics; - Supposed influence the austenite grain size on the transformation time is more significant for the end of transformation than for the beginning, for the bainitic transformation that influence is more significant than for pearlitic one; - The increase of the austenitizing time, grain size and decrease the cooling rate leads to increase of the transformation times. Experiments confirmed (in limited range) computer simulations results concerning the influence of the austenite grain size on the transformation times. These studies will be continued.

5

Implementacja systemu rozmytego w układzie mikrokontrolera rodziny AVR : ATmega128

63%

Popławski M. , Białko M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2010

|

tom Vol. 51, nr 9

75-77

PL

W artykule przedstawiono implementację cyfrowego systemu rozmytego w układzie mikrokontrolera rodziny AVR -ATmega128. Proces wnioskowania zrealizowano w oparciu o szeregowe przetwarzanie. W celu przyspieszenia obliczeń wykorzystano technikę adresowania reguł rozmytych.

EN

This paper describes an implementation of a digital fuzzy logic system using a microcontroller of family AVR - Atmega128. The inference process was realized based on serial processing. For acceleration of the processing time a technique of addressing fuzzy rules was used.

6

Właściwości stali średniowęglowych po hartowaniu bainitycznym

63%

Popławski M. , Piasecki A.

Inżynieria Powierzchni

|

2011

|

tom nr 2

17-21

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań właściwości mechanicznych stali konstrukcyjnych z podwyższoną zawartością krzemu. W badaniach wykorzystano krzemowe stale sprężynowe: 50HS, 60S2 i 60SG, zahartowane izotermicznie na bainit oraz stal 35SG zahartowaną na bainit z obszaru międzykrytycznego. Równolegle wykonano próbki referencyjne ulepszone cieplnie na podobną twardość. Stwierdzono, że wartości pracy łamania wyznaczone w próbie udarności metodą Charpy’ego współgrają z wartościami całkowitej pracy zginania z próby statycznego zginania. Struktury bainityczne stali 50HS i 60SG wykazują średnio o 45% lepszą udarność zarówno w próbie statycznej jak i dynamicznej niż po ulepszaniu cieplnym. W stali 35SG o względnie mniejszej zwartości węgla, obecność ferrytu blokowego po hartowaniu bainitycznym z obszaru międzykrytycznego spowodowała uzyskanie struktury o dużej wrażliwości na działanie ostrych karbów i małej wartości energii propagacji pęknięcia. W stali 60S2 o zawężonym polu międzykrytycznym, hartowanej na bainit z temperatury powyżej Ac3 i z obszaru międzykrytycznego, wpływ na wartość całkowitej pracy zginania ma przede wszystkim rodzaj karbu.

EN

The study presents the results of research on mechanical properties of construction steels with enhanced silicon content. In the research there were used silicon spring steels: 50HS, 60S2 and 60SG, austempered to bainite and 35SG steel austempered from the intercritical range. Simultaneously, reference samples, quenched and tempered to the similar hardness, were produced. It has been proved that the values of the energy absorbed in breaking defined during the impact strength test with the Charpy’s method correspond with the values of total work of bending from the static bending test. The structures of austempered 50HS and 60SG steels exhibit, on average, 45 per cent better impact strength both in static and dynamic tests than after quenching and tempering. In 35SG steel, of relatively lower carbon content, the presence of blocky ferrite after austempering from intercritical range provoked obtaining the structure of a considerable susceptibility to sharp notches operation and low value of crack propagation energy. In 60S2 steel of narrowed intercritical range, austempered from the temperature above Ac3 and from the intercritical range, it is the type of the notch that influences the value of total work of bending.

7

Podstawy metodologiczne badań nad bezpieczeństwem ekonomicznym Dolnego Śląska

63%

Popławski M. , Smal T.

|

2017

|

tom nr 2(107)

41--58

PL

Artykuł zawiera podstawy metodologiczne badań nad bezpieczeństwem ekonomicznym, które są kluczowe przy konstrukcji wieloczynnikowego modelu zarządzania bezpieczeństwem ekonomicznym Dolnego Śląska. W artykule przedstawiono rozważania teoretyczne na temat bezpieczeństwa ekonomicznego państwa, omówiono jego istotę, cechy oraz determinanty. Przytoczono także przykłady podstawowych zagrożeń dla bezpieczeństwa ekonomicznego państwa. Następnie przedstawiono problem badawczy oraz uzasadniono wybór tematu badań, cel pracy, hipotezy badawcze, zakres badań i źródła materiału badawczego, metodykę i organizację projektu badań. W dalszej części artykułu wyszczególniono mierniki poziomu rozwoju gospodarczego oraz mierniki poziomu życia (determinujące warunki bytowe ludności), wskazując na dane GUS potrzebne do konstrukcji tychże mierników. Następnie określono siłę oddziaływania poszczególnych mierników na poziom bezpieczeństwa ekonomicznego. Na koniec zaprezentowano wzór mapy bezpieczeństwa ekonomicznego dla Dolnego Śląska.

EN

The paper contains methodological basics of economic security research that are crucial for the construction of a multifactorial model of economic security management of Lower Silesia. The article discusses considerations of a country’s economic security where the core and features of economic security were presented as well as its determinants. Some examples of a country’s economic security were also included. Then, the research problem was highlighted as well as the justification for the research area, work objective, research hypotheses, research scope and research staff resources, methods and organisation of the research. In the next part of the paper, some economic development and life standard indicators (determining life terms of the people) were specified, where CSO (GUS) data necessary for the construction of the economic development and life standard indicators were presented. Next, the strength of a particular indicator’s influence for the economic security level was assessed. At the end of the paper, the map pattern of the economic security for Lower Silesia was modelled.

8

Implementacja cyfrowego równoległego systemu rozmytego w układzie FPGA

63%

Popławski M. , Białko M.

Zeszyty Naukowe Wydziału ETI Politechniki Gdańskiej. Technologie Informacyjne

|

2007

|

tom T. 13

507-514

PL

W artykule przedstawiono praktyczną implementację cyfrowego równoległego systemu rozmytego w układzie FPGA. Poszczególne zbiory rozmyte posiadają swój kod, który wykorzystywany jest do adresowania pamięci przechowującej reguły. W proponowanym systemie proces wnioskowania przebiega równolegle dla aktywowanych reguł.

EN

The paper presents an implementation of digital parallel fuzzy system in FPGA circuit. The input fuzzy sets are coded as 3-bit numbers which are used to address the memory containing fuzzy rules. This circuit generates the memory address of rule conclusion in the proposed system.

9

Architektura systemu rozmytego przeznaczona do sterowania elektrycznym wózkiem inwalidzkim

63%

Popławski M. , Białko M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2009

|

tom R. 85, nr 11

178-180

PL

W artykule przedstawiono architekturę systemu rozmytego przeznaczonego do sterowania elektrycznym wózkiem inwalidzkim. Proces wnioskowania zrelizowano w oparciu o 2 kanałowy potokowy blok wnioskowania. W celu przyspieszenia obliczeń wykorzystano technikę adresowania reguł rozmytych.

EN

This paper describes an architecture of a fuzzy logic control system for guiding a wheelchair. The inference process was realized in 2 channel pipeline inference block. For acceleration of the time processing a technique of addressing fuzzy rules was used.

10

Optymalizacja procesu wiercenia otworów w elektronicznych płytach drukowanych przy użyciu algorytmu roju cząstek

63%

Słowik A. , Popławski M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2016

|

tom R. 92, nr 8

10--13

PL

W niniejszej pracy przedstawiono optymalizację procesu wiercenia otworów w elektronicznych płytach drukowanych. Do realizacji tego zadania zastosowano algorytm optymalizacji rojem cząstek w wersji dostosowanej do optymalizacji problemów kombinatorycznych. Opracowany algorytm przetestowano przy użyciu ogólnie dostępnych danych benchmarkowych z biblioteki VLSI Data Set. Biblioteka ta zawiera dane odnośnie przykładowych elektronicznych płyt drukowanych. Otrzymane wyniki porównano z wynikami otrzymanymi przy użyciu standardowego algorytmu rojowego przystosowanego do optymalizacji problemów o dyskretnych dziedzinach. Trasa ramienia wiercącego uzyskana przy użyciu proponowanego algorytmu jest krótsza od trasy uzyskanej standardowym algorytmem roju dla dziedzin dyskretnych.

EN

In this paper, the optimization of the drilling holes process in the electronic printed circuit boards is presented. The particle swarm optimization algorithm in the version dedicated to the optimization of the combinatorial problems is applied for this task realization. The algorithm elaborated in this paper was tested with the use of global accessible benchmark data sets with the VLSI Data Set library. This library contains the data of the exemplary electronic printed boards. The results obtained using proposed algorithm were compared with the results obtained using standard particle swarm optimization algorithm in the version dedicated for optimization of the problems with discrete domains. The route of drilling arm obtained using proposed algorithm was shorter than the route of drilling arm obtained using standard particle swarm optimization algorithm for discrete domains.

11

Modelowanie rozmyte strat energii w elektroenergetycznych sieciach rozdzielczych

63%

Nazarko J. , Popławski M.

|

2000

|

tom Vol. 91, nr 34, t. 2

393-401

PL

Prawidłowe obliczanie strat energii elektrycznej w rzeczywistych układach rozdzielczych jest zagadnieniem złożonym, wymagającym uwzględnienia wielu różnych czynników. Zasadnicze znaczenie ma tutaj dostępność i wiarygodność danych wykorzystywanych do obliczeń. W referacie przedstawiono rozmyty model matematyczny strat energii elektrycznej w elektroenerge-tycznych sieciach rozdzielczych niskiego napięcia. Oryginalność tej metody polega na przedstawieniu parametrów i wielkości charakteryzujących sieć rozdzielczą w postaci liczb rozmytych oraz odpowiednim powiązaniu ich ze sobą za pomocą zależności wynikających z właściwości analizy rozmytej. Rozważania teoretyczne zilustrowane zostały przykładem obliczeniowym.

12

Implementacja interfejsu użytkownika przeznaczonego do sterowania elektrycznym wózkiem inwalidzkim

63%

Popławski M. , Słowik A.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2016

|

tom R. 92, nr 8

66--69

PL

W pracy przedstawiono implementację modelu interfejsu użytkownika przeznaczonego do sterowania elektrycznym wózkiem inwalidzkim. W tym celu, dedykowana architektura sterownika systemu rozmytego została zaimplementowana w systemie Raspberry Pi. Głównym zadaniem sterownika systemu rozmytego jest generowanie wyjściowych sygnałów (lewo/prawo – l/p, przód/tył – p/t) sterujących pracą dwóch silników typu D.C. na podstawie sygnałów wejściowych, generowanych przez operatora; w tym celu opracowano wejściowe i wyjściowe zmienne lingwistyczne.

EN

This paper describes an implementation of a user interface model for guiding a wheelchair. For this purpose, a dedicated architecture of fuzzy logic controller was elaborated in Raspberry Pi system. The task of fuzzy logic controller is a generation of output signals (left/ right – l/r, front/back – f/b) steering two permanent magnet DC motors of the wheelchair based on input signals, created by the operator. Input and output linguistic variables and corresponding fuzzy sets were defined.

13

O kryteriach wyboru sposobu i zakresu napraw obiektów zabytkowych

63%

Popławski M. , Wojtkiewicz T.

|

tom R. 73, nr 2

72--73

PL

Współczesne podejście do ochrony obiektów zabytkowych wymaga dostosowania sposobów napraw do zmieniających się warunków prawnych, technicznych oraz ekonomicznych i specyfiki tych obiektów. Zaproponowano kryteria, które mogą być brane pod uwagę przy przystępowaniu do napraw, remontów i rekonstrukcji obiektów zabytkowych.

EN

Modern approach to our material heritage requires adjusting renovation methods to changing conditions and variable characteristics of monuments. In the article there are suggested criteria that can be taken into consideration before renovation and reconstruction of monuments.

14

Możliwości zastosowania arytmetyki resztowej w systemie rozmytym

63%

Popławski M. , Białko M.

Zeszyty Naukowe Wydziału ETI Politechniki Gdańskiej. Technologie Informacyjne

|

2008

|

tom T. 16

439-444

PL

W artykule przedstawiono możliwości zastosowania arytmetyki resztowej w systemie rozmytym implementowanym w układzie reprogramowalnym FPGA. Zastosowanie arytmetyki resztowej ma na celu przyśpieszenie procesu wnioskowania, a w szczególności operacji wyostrzania. W pracy tej przedstawiono także wykorzystanie techniki tablicowania do opisu zmiennych lingwistycznych (ang. look- up table).

EN

In the paper possibilities of application of residue arithmetic in fuzzy system implemented in FPGA circuit are presented. Application of residue arithmetics allows to accelerate the inference process, particularly in defuzzification process. This paper presents also "look - up table" technique for description of linguistic variables.

15

Zastosowanie kartezjańskiego programowania genetycznego do projektowania filtrów cyfrowych do przetwarzania obrazów

63%

Słowik A. , Popławski M.

|

2018

|

tom R. 94, nr 7

74--77

PL

W niniejszej pracy przedstawiono zastosowanie kartezjańskiego programowania genetycznego do projektowania filtrów cyfrowych do przetwarzania obrazów. Prezentowana metoda umożliwia projektowanie filtrów cyfrowych zarówno do przetwarzania obrazów kolorowych oraz do przetwarzania obrazów w odcieniach szarości. Jakość zaprojektowanych filtrów sprawdzono na przykładzie redukcji losowo generowanego szumu na wybranych obrazach. Wyniki uzyskane przy użyciu filtrów cyfrowych zaprojektowanych z wykorzystaniem kartezjańskiego programowania genetycznego porównano z wynikami uzyskanymi przy użyciu standardowych filtrów typu maksimum, typu minimum oraz przy użyciu filtrów medianowych. Cyfrowe obrazy poddane filtracji przy użyciu filtrów otrzymanych z wykorzystaniem kartezjańskiego programowania genetycznego cechują się mniejszym stopniem zaszumienia niż cyfrowe obrazy przetwarzane przy użyciu pozostałych filtrów cyfrowych.

EN

In this paper, the application of the Cartesian genetic programming to design of digital filters for image processing is presented. The digital filters for color images processing and the digital filters for shades of grey images processing can be designed by the use of the proposed method. The quality of designed filters was tested on the example of the reduction of randomly generated noise on the selected images. The results obtained using digital filters designed with the use of Cartesian genetic programming were compared with the results obtained using standard digital filters such as maximum filter, minimum filter, and median filter. The digital images subjected to filtration using digital filters designed using Cartesian genetic programming possesses less degree of noise than digital images which were processed with the use of other digital filters.

16

An Attempt to Develop the Methodology of Examining the Boron Content in Construction Materials with the Use of Eds Method

51%

Popławski M. , Kwiatkowska A. , Piasecki A.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2015

|

tom Vol. 60, iss. 1

477--481

EN

Borided layers are mainly produced during the process of heat-chemical treatment as a result of reactive diffusion of boron inside the material. The borided layers are particularly useful in difficult exploitation conditions. Generally, the borided layers are characterized by the increased hardness, heat resistance and good corrosion resistance. It is commonly known that the major disadvantage of X-ray microanalysis with EDS method is the difficulty in light elements analysis such as boron. However, due to the appropriate formation of source region and taking measurements during a definite period of time, the microanalysis of boron is possible. The obtained results are characterized by relative accuracy and precision. SEM Vega 5135 Tescan, detector of Si(Li) in Prism 2000 PGT spectrometer and the PGT software Spirit 1.06 were used. The model specimen was made from cubic boron nitride (c-BN). The estimated parameters of the analysis were verified on 42CrMo4 steel and borided Armco Iron, with satisfactory results having been obtained.

PL

Warstwy borowane wytwarza się głównie w procesie obróbki cieplno-chemicznej, w wyniku dyfuzji reaktywnej boru w głąb materiału. Warstwy borowane znalazły zastosowanie szczególnie w trudnych warunkach eksploatacyjnych. Ogólnie warstwy borowane charakteryzują się: zwiększoną twardością, żaroodpornością, dobrą odpornością korozyjną w wielu roztworach kwaśnych i alkaicznych. Jak wiadomo istotną wadą mikroanalizy rentgenowskiej metodą EDS jest trudność analizy pierwiastków lekkich, takich jak bor. Jednakże w wyniku odpowiedniego ukształtowania strefy wzbudzenia i wykonania pomiaru w ciągu określonego czasu mikroanaliza boru jest możliwa. Wyniki przy tym uzyskane cechuje względna precyzja i dokładność. Zastosowano SEM Vega 5135 firmy Tescan, detektor Si(Li) w spektrometrze Prism 2000 firmy PGT, oprogramowanie Spirit 1.06 firmy PGT. Preparat wzorcowy wykonany był z regularnego azotku boru c-BN. Ustalone parametry analizy zweryfikowano na warstwie borków utworzonych na stali 42CrMo4 i żelazie ARMCO uzyskując zadowalające rezultaty.

17

Żaroodporne warstwy dyfuzyjne Ni-AI-Cr wytworzone na stalach C45 I WNL

51%

Piasecki A. , Młynarczak A. , Popławski M.

Inżynieria Powierzchni

|

2006

|

tom nr 2

59-62

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań struktury, składu chemicznego, grubości i żaroodporności warstw dyfuzyjnych Ni-AL-Cr. Warstwy wytworzono na stalach C45 i WNL metodą wstępnego niklowania galwanicznego, a następnie chromoaluminiowania dyfuzyjnego w mieszaninie proszkowej o składzie 60%(60%A1+40% Fe-Cr), 39,5% kaolin, 0,5% NH4Cl w temperaturze 950 °C w ciągu 6 godzin. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że wytworzone warstwy charakteryzują się wysoką odpornością na cykliczne utlenianie w zakresie temperatur 670°C - 850°C. Najlepszą żaroodpornością charakteryzowała się warstwa wytworzona na stali C45.

EN

Results of structure, chemical composition, thickness and heat resistance tests of Ni-A1-Cr diffusion layers are presented. The layers were produced on C45 and WNL steel samples by means of initial nickel electroplating and further diffusion chromo-aluminizing in powder mixture of composition: 60%(60%Al+40%Fe-Cr), 39,5% kaolin, 0,5% NH4Cl at temperature of 950°C within 6 hours. The obtained testing results have proved, that produced layers are characterized by high resistance to cyclic oxidation within the temperature range of 6709C - 850°C. The layers produced on C45 steel showed the highest heat resistance.

18

Żaroodporne warstwy borowane modyfikowane niklem i miedzią wytworzone na stali C45

51%

Bartkowska A. , Pertek A. , Popławski M.

Inżynieria Powierzchni

|

2011

|

tom nr 2

42-48

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań żaroodporności stali C45 z wytworzonymi warstwami borowaną, boroniklowaną i boromiedziowaną. Proces wytwarzania warstw składał się z dwóch etapów: nakładania wstępnej powłoki galwanicznej i następnego borowania dyfuzyjnego. Badano proces utleniania wytworzonych warstw w czasie grzania ciągłego i izotermicznego w temperaturze 800oC i 820oC. Wykazano, że modyfikacja niklem poprawia odporność na utlenianie warstwy borowanej.

EN

The paper presents the results of heat resistance of steel C45 with borided, boronickelized and borocopprized layers. There were two stages in the manufacturing process of the layers: depositing of preliminary coating and then diffusion boriding. Oxidation process of the layers during continuous and isothermal heating at the temperature of 800oC and 820oC has been investigated. It has been found, that the nickel modification improve the oxidation resistance of borided layer.

19

Heat treatment and thermochemical treatment of tool steel

51%

Bartkowska A. , Popławski M. , Przestacki D.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

tom Vol. 60, nr 2

9--11

EN

The paper presents results of studies of the influence of substrate heat treatment on microstructure and microhardness of boronized tool steels. Diffusion boronizing treatment process was carried out using boronizing powder at temperature of 900ºC for 5 h. After boronizing the microstructure of surface layer was composed of needle-like iron borides. The micro-hardness in the boronized layer was about 1800 HV0,1. The appropriate heat treatment with diffusion boronizing process provides good properties of tool steels such as high hardness, and also good cohesion between subsurface layer and the substrate. This is very important for increasing longevity of tools and parts of machines as tools covered with a resultant boronized layer which can be successfully used in agricultural machines.

PL

W pracy przedstawiono wyniki obróbki cieplnej podłoża na mikrostrukturę i mikrotwardość borowanej stali narzędziowej. Proces borowania dyfuzyjnego stali narzędziowej przeprowadzono w proszku borującym w temperaturze 900ºC w czasie 5 h. Po procesie borowania mikrostruktura warstwy powierzchniowej składała się z iglastych borków żelaza. Mikro-twardość w borowanej warstwie wynosiła ok. 1800 HV0,1. Właściwa obróbka cieplna połączona z procesem dyfuzyjnego borowania prowadzi do otrzymania dobrych właściwości stali narzędziowej, takich jak duża twardość, a przy tym dobra kohezja między warstwą powierzchniową a podłożem. To jest bardzo istotne w celu zwiększenia żywotności narzędzi i części maszyn i narzędzi z wytworzoną warstwą borowaną, które mogą być z powodzeniem stosowane w maszynach rolniczych.

20

Laserowa modyfikacja struktury i właściwości wybranych gatunków stali

51%

Popławski M. , Piasecki A. , Marchewka M.

Inżynieria Materiałowa

|

2013

|

tom Vol. 34, nr 6

798--801

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań nad wpływem parametrów pracy lasera Star Weld Select na mikrostrukturę trzech wybranych stali. Do badań użyto stal węglową 1.0037, stal narzędziową stopową 1.2343 oraz stal austenityczną 1.4301. Zróżnicowanie składu chemicznego badanych materiałów miało istotny wpływ na zmiany mikrostruktury uzyskane pod wpływem działania lasera. Dokonano miejscowego przetopienia oraz wykonano napoiny na powierzchni próbek. Stwierdzono, że gęstość mocy lasera i gatunek obrabianego materiału podłoża ma wpływ na możliwe do uzyskania utwardzenie materiału podłoża, jak i twardość uzyskanej napoiny. Zastosowanie mniejszej gęstości mocy i większej średnicy drutu do napawania skutkuje uzyskaniem mniejszej twardości oraz większej grubości wytworzonej strefy przetopu. Napoiny wytworzone na stali austenitycznej i niskowęglowej konstrukcyjnej charakteryzują się podobnym poziomem twardości. Natomiast wykonanie miejscowego przetopienia stali austenitycznej nie wpłynęło na zmianę jej twardości, niezależnie do warunków pracy lasera. Na podstawie mikroanalizy składu chemicznego metodą EDS stwierdzono, że zastosowanie mniejszej gęstości mocy wpływa na ujednorodnienie składu chemicznego w miejscu przejścia napoiny do materiału rdzenia.

EN

The study shows the results of research on the influence of working parameters of the Star Weld Select laser on the microstructure of three selected steels. Carbon steel 1.0037, alloy tool steel 1.2343 and austenitic steel 1.4301 were used in the experiment. The diversification of composition of researched materials had a significant influence on the change of microstructure obtained as a result of laser action. Local remelting as well as padding welds were applied on the surface of the samples. It was observed that the power density value as well as the type of the base material being worked on, have an influence on the obtained hardening of the base material and the hardness of the obtained padding weld. The application of lower power density and bigger diameter of padding weld wire results in obtaining lower hardness and bigger thickness of the produced remelting zone. Padding welds produced on the austenitic and low-carbon constructional steel are characterized by similar level of hardness. Local remelting of austenitic steel, however, did not influence the hardness, regardless of the laser working conditions. On the basis of the microanalysis of chemical composition with EDS method, it was found out that the application of lower power density increases the homogeneity of chemical composition in the area of transition of the padding weld into the base material.