Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

The Image of Ukrainians in Press Headlines: A Case Study of Polska Times Website

100%

Skibińska A.

|

nr 12

147-166

EN

The aim of this paper is to identify the image of Ukrainians in the headlines found in the Polish electronic press. This study uses content analysis as an initial tool for outlining the content of the headlines as well as for classifying them according to the main feature. The analytical data consist of the headlines published on Polska Times website (www.polskatimes.pl) between 2015-2019 and tagged “Ukrainian” or “Ukrainians” (N=194). In reference to previous studies, this paper aims to expand existing knowledge regarding the role and functions of press headlines by examining the Polish electronic press. The quantitative analysis shows that, although informative headlines still dominate, their proportion has been declining since 2017 (from 50 to 35 per cent). At the same time, the proportion of enigmatic, or intriguing headlines has been increasing (from 21 to 30 per cent). An engaging, often rhetorical question appears in about 11 per cent of the research material. Moreover, the percentage of poetic and stereotypical headlines is relatively small (on average about 9 per cent each year). Historical disputes are also rarely mentioned in the research corpus (about 5 per cent each year). The length of the headlines, which in the entire analyzed period was between 76 and 88 characters including spaces, did not change significantly. In conclusion, this study makes it possible to record the main strategies of the Polish electronic press related to showing Ukrainians, whose visibility in Poland was increasing between 2015 and 2019. This is clearly confirmed by the more than six-fold increase in the number of headlines compared to 2015 and 2019.

2

Swojscy inni na portalach regionalnych „Gazety Wyborczej” – analiza nagłówków dotyczących Ukraińców z lat 2015–2019

100%

Skibińska A.

Studia Medioznawcze

|

2021

|

nr 3

1015-1027

PL

Cel: zasadniczym celem badań było sprawdzenie, czy w obrębie serwisów regionalnych jednej grupy medialnej (Agory SA) narracja na temat Ukraińców jest spójna, czy też dostrzec można w niej jakieś odmienności. Metody badań: podstawę metodologiczną stanowiła analiza zawartości, która objęła nagłówki zapowiadające teksty o Ukraińcach w dwóch portalach regionalnych „Gazety Wyborczej” – www.wroclaw.wyborcza.pl oraz www.rzeszow.wyborcza.pl – w latach 2015–2019. Zbadano zarówno aspekty formalne, m.in. długość nagłówków, sposób ich formułowania (relacje między twierdzeniami, pytaniami i wykrzyknieniami), jak i elementy treściowe, m.in. zasadnicze funkcje spełniane przez nagłówki, środki językowe, jakie się w nich pojawiają, oraz występowanie stereotypów. Wyniki i wnioski: uzyskane wyniki wskazują na wielowymiarowy wizerunek Ukraińców kształtowany przez regionalne serwisy „Gazety Wyborczej”. Między serwisami podkarpackim i dolnośląskim dostrzeżono wyraźne różnice, przede wszystkim w samej ekspozycji tematu (wyższej na Podkarpaciu) oraz w waloryzacji Ukraińców i Polaków, wzmacnianej przywoływanymi stereotypami. Podobny był natomiast rozkład funkcji nagłówków (dominacja funkcji ekspresywnej) oraz udział nagłówków, w których wzmiankowano o ważnej osobie lub instytucji. Autorzy tekstów korzystali również ze zbliżonych środków językowych (m.in. kolokwializmów, kontrastowych zestawień, pytań retorycznych). Zakodowane w nagłówkach medialne wizerunki Ukraińców na Dolnym Śląsku i Podkarpaciu, pomimo formalnych cech wspólnych, różnią się pod zasadniczym, treściowym względem, na co wpływa prawdopodobnie specyfika wydarzeń relacjonowanych przez dziennikarzy w każdym z tych regionów. Oryginalność i wartość poznawcza: przeprowadzona analiza wypełnia lukę w badaniach nad wizerunkiem Ukraińców w regionalnych internetowych portalach informacyjnych. Wskazanie podobieństw oraz różnic, występujących w nagłówkach jednej grupy medialnej w dwóch województwach, inspirować może do dalszych, bardziej obszernych badań dotyczących lidów oraz zasadniczej treści przekazów, kształtujących medialny obraz migrantów z Ukrainy w Polsce.

EN

Scientific objective: the main objective of the research was to identify whether the narrative on Ukrainians within the regional web portals of a given media group (Agora SA) is coherent, or whether it contains some differences to be distinguished. Research methods: the methodological basis was a content analysis which covered headlines announcing texts on Ukrainians in two regional web portals of Gazeta Wyborcza: www.wroclaw.wyborcza.pl and www.rzeszow.wyborcza.pl in 2015–2019. The formal aspects, including the length of headlines, the way they were formulated (relationship between statements, questions, and exclamations), as well as content elements, including the main functions fulfilled by the headlines, the linguistic means that appear in them, and the presence of stereotypes, were examined. Results and conclusions: The obtained results indicate the multidimensional image of Ukrainians shaped by the regional services of Gazeta Wyborcza. There were clear differences between the two websites, mainly in the exposure of the topic itself (higher in Subcarpathian Province) and in the valorisation of Ukrainians and Poles, reinforced by the stereotypes. However, the distribution of the function of headlines was similar (dominance of the expressive function), as was the share of headlines mentioning an important person or institution. The authors of the texts also used similar linguistic devices (e.g., colloquialisms, contrastive juxtapositions, rhetorical questions). The media images of Ukrainians in Lower Silesia and Subcarpathian Province encoded in the headlines, despite the formal common features, differ in terms of content, which is probably influenced by the specificity of the events reported by journalists in each of these regions. Cognitive value: the conducted analysis fills a gap in the research on the image of Ukrainians in regional online news portals. Indications of similarities and differences, occurring in the headlines of a single media group in two voivodeships, may inspire further, more extensive research concerning the leaders and basic content of messages, shaping the media image of migrants from Ukraine in Poland.

3

Agata Kotowska Stosunki polsko-ukraińskie w polskim dyskursie prasowym (1991–2008)

100%

Skibińska A.

Studia Medioznawcze

|

2020

|

nr 2

597-600