Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Dobór roślin do produkcji bioenergetycznej masy na terenie Pomorza Zachodniego

100%

Subocz S. , Kopczyński J.

|

tom R. 13, nr 1

303-309

PL

Na dzień dzisiejszy w wielu krajach można zaobserwować zwiększenie zainteresowania do odnawialnych źródeł energii. Jest to związane ze stale zmniejszającymi się zasobami konwencjonalnych źródeł energetycznych, pogorszeniem sytuacji ekologicznej w związku z emisją gazów cieplarnianych oraz dążeniem wielu państw do ograniczenia wpływu koniunktury politycznej w sektorze energetycznym. Polska posiada znaczny potencjał w zakresie wykorzystania odnawialnych źródeł energii. Do najbardziej dostępnych i konkurencyjnych odnawialnych zasobów zaliczyć możemy przede wszystkim biomasę.

EN

Today, in many countries we may observe increased interest in renewable energy sources. This is related to continuously decreasing resources of conventional energy sources, deterioration of ecological situation resulting from emissions of greenhouse gases, and efforts made by many countries in order to reduce the influence of political climate in energy sector. Poland possesses considerable potential as regards the use of renewable energy sources. First of all, biomass ranks among the most available and competitive renewable resources.

2

Instalacja cyfrowego układu regulacji turbiny P400-TCS w Mondi Packaging Paper Świecie, Polska - cechy realizacji

100%

Turczak A. , Kopczyński J.

|

2007

|

tom T. 2, z. 25

625-631

PL

Podczas postoju w 2006, ALSTOM zmodernizował turbinę parową i zastąpił oryginalnie zainstalowany mechaniczny układ regulacji nowoczesnym układem regulacji P400-TCS. Zakres obejmował redundowany regulator turbiny, 3-kanałowy układ zabezpieczeń, nieredenduwany regulator urządzeń pomocniczych, dwumonitorową stacje operatorską, panel operatorski i redundowane połączenie z systemem nadrzędnym. P400-TCS (Turbinę Control System - System regulacji turbiny) jest układem modułowym o otwartej architekturze platformy regulacji turbiny zaprojektowany w oparciu o standardowy sterownik przemysłowy PLC. P400 został zaprojektowany w trosce o dzisiejsze potrzeby sterowań turbin parowych. W związku z procesem starzenia aplikacji turbin parowych, P400 jest idealnym rozwiązaniem dla modernizacji układów regulacji tych turbin. Najnowocześniejsza technologia i standardowy system projektowania sprawia, że produkt jest preferowanym wyborem ALSTOM Power. Pełen zakres produktów i serwisu P400 dostępny jest w ramach polskiej organizacji ALSTOM. Poniższy referat opisuje realizację modernizacji w Mondi Packaging Paper.

EN

During the 2006 outage, ALSTOM modernized the steam turbine and replaced the originally installed mechanical control system with the modern turbine control system P400-TCS. The scope included a redundant turbine controller, 3-channel turbine protection system, non-redundant turbine auxiliaries controller, rwo operator stations and a redundant link to the Plant DCS. The P400-TCS (Turbine Control System) is a modular and open architecture turbine control platform that is designed around industry standard PLC hardware. The P400 was designed with the needs of today's steam turbine operators in mind. With an aging fleet of turbines, and an obsolescent fleet of control systems, the P400 is the ideal solution for turbine control retrofits. State-of-the-art controller technology and standardized system design make it the preferred choice of ALSTOM Power. The entire spectrum of the P400 products and services is available from ALSTOM Power - Poland. The end result proved that extremely challenging process requirements were fully fulfilled by the installed P400-TCS turbine control system. This paper will discuss and document the particular case of the Mondi Packaging Paper Świecie modernization.

3

System regulacji turbiny P400-TCS zainstalowany w Saturn Menagement Świecie, Polska - doświadczenia z realizacji

80%

Lemieszko Z. , Turczak A. , Kopczyński J.

|

2007

|

tom T. 1, z. 25

321-328

PL

Podstawową i jedyną działalnością spółki Saturn Management jest świadczenie usług operacyjnych dla Mondi Packaging Paper Świecie S.A. związanych z zapewnieniem dostaw energii elektrycznej i ciepła. Podczas postoju w elektrociepłowni 2006, ALSTOM zmodernizował turbinę parową i zastąpił oryginalnie zainstalowany mechaniczny układ regulacji nowoczesnym układem regulacji P400-TCS. Zakres obejmował redundowany regulator turbiny, 3-kanałowy układ zabezpieczeń, nieredundowany regulator urządzeń pomocniczych, dwumonitorową stację operatorską, panel operatorski i redundowane połączenie z systemem nadrzędnym. P400-TCS (Turbine Control System - System regulacji turbiny) jest układem modułowym o otwartej architekturze platformy regulacji turbiny zaprojektowany w oparciu o standardowy sterownik przemysłowy PLC. P400 został zaprojektowany w trosce o dzisiejsze potrzeby sterowań turbin parowych. W związku z procesem starzenia aplikacji turbin parowych, P400 jest idealnym rozwiązaniem dla modernizacji układów regulacji tych turbin. Najnowocześniejsza technologia i standardowy system projektowania sprawia, że produkt jest preferowanym wyborem i ALSTOM Power. Pełen zakres produktów i serwisu P400 dostępny jest w ramach polskiej organizacji ALSTOM. Poniższy referat opisuje realizację modernizacji w Saturn Management Świecie.

EN

The main activity of Saturn Management is to distribute heat (steam) end electricity to Mondi Packaging Paper Świecie S.A. During the 2006 outage CHP (Combined Heat and Power Plant), ALSTOM modernized the steam turbine and replaced the originally installed mechanical control system with the modern turbine control system P400-TCS. The scope included a redundant turbine controller, 3-channel turbine protection system, non-redundant turbine auxilialiaries controller, two operator stations and a redundant link to the Plant DCS. The P400-TCS (Turbine Control System) is a modular and open architecture turbine control platform that is designed around industry standard PLC hardware. The P400 was designed with the needs of today's steam turbine operators in mind. With an aging fleet of turbines, and an obsolescent fleet of control systems, the P400 is the ideal solution for turbine control retrofits. State-of-the-art controller technology and standardized system design make it the preferred choice of ALSTOM Power. The entire spectrum of the P400 products and services is available from ALSTOM Power - Poland. The end result proved that extremely challenging process requirements were fully fulfilled by the installed P400-TCS turbine control system. This paper will discuss and document the particular case of the Saturn Management Świecie modernization.