Red-breasted Geese breed in Siberia and the entire population migrate to western Black Sea coast, where it spend winter in Romania and Bulgaria. This goose is classified as globally threatened bird species, because of high winter concentrations at small areas and a lot of threats in the whole flyway. Red-breasted Geese were counted at their roost sites in Bulgaria and Romania between 1995 and 1999. They arrived in Romania in the second part of October, while in Bulgaria they started to arrive in the second part of November. The peak numbers (40 000-55 000) were usually recorded in Romania in November and December. Almost the whole population moved into Bulgaria during January-February when up to 62 600 were counted. Return migration started in February and by the end of March almost all had left the region.
PL
Bernikla rdzawoszyja zaliczana jest do gatunków zagrożonych w skali świata. Gnieździ się na Syberii skąd migruje nad zachodnie wybrzeże Morza Czarnego, do Rumunii i Bułgarii. Niegdyś gęsi te zimowały nad zachodnimi brzegami Morza Kaspijskiego, ale w latach 60-tych XX wieku przeniosły się nad Morze Czarne. Przedstawiona praca prezentuje najnowsze wyniki liczeń zimowych w Bułgarii i Rumunii, przeprowadzonych w Bułgarii w latach 1995-1996 i w obu krajach w 1996-1997 i 1998-1999. Bernikle liczono zazwyczaj o świcie. Pierwsze bernikle rdzawoszyje pojawiają się w Rumunii na początku października, w Bułgarii — około miesiąca później (Fig. 1 i 2). Wiosenna migracja rozpoczyna się w drugiej połowie lutego i trwa do końca marca.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.