Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

PIĄTKI KONSERWATORSKIE NA ZAMKU KRÓLEWSKIM W WARSZAWIE

100%

Szulińska M.

Ochrona Zabytków

|

2007

|

nr 3

13-15

EN

Aseries of meetings held as part of Conservation Fridays at the Royal Castle in Warsaw has taken place for the second time. The motto of the new edition was “Cultural heritage as an opportunity for the development of the region – the protection and promotion of the monuments of Mazovia”. The selection of problems took into consideration the presentation of successfully realised projects and a promotion of interesting initiatives, which for assorted reasons have not been implemented. The intention of the organisers was to initiate a discussion on the role of the self-government in the protection of historical monuments and associated local spatial policy as well as possibilities for the solution of local problems and trends of pertinent cooperation. Conservation Fridays at the Royal Castle in Warsaw demonstrate the significant role performed in the protection of historical monuments by a fully conscious and sensible policy of the communes; the same holds true for the creation of a positive social attitude. The titular events also prove the relevance of extensive and sincere debates that render their participants aware of heretofore neglected opportunities for the progress of the voivodeship of Mazovia.

2

Zabytki województwa mazowieckiego – ochrona, zarządzanie i promocja, w świetle materiałów i działalności merytorycznej Oddziału Terenowego Narodowego Instytutu Dziedzictwa w Warszawie

100%

Szulińska M.

|

2011

|

nr 7

67-78

PL

Województwo mazowieckie, powstałe w wyniku reformy administracyjnej kraju w styczniu 1999 roku, jest największym terytorialnie z pośród szesnastu województw, stanowiąc 11,4% obszaru Polski. W jego granicach znalazły się, w różnym zakresie, ziemie aż dziewięciu wcześniejszych województw. W świetle ogólnopolskich danych o zasobie obiektów nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków, opracowywanych przez Narodowy Instytut Dziedzictwa na podstawie decyzji rejestrowych (stan na 4 października2010 roku), Mazowsze plasuje się na trzecim miejscu, z wynikiem 6343 obiektów. Niniejszy artykuł przedstawia aktualne dane dotyczące form ochrony zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem, ze szczególnym uwzględnieniem występujących w ostatnim czasie zmian oraz rozpoznany stopień zachowania dziedzictwa. Artykuł zawiera także informacje na temat projektów sieciowych o znaczeniu regionalnym i ponadregionalnym, które mają wpływ na proces zarządzania, a tym samym zachowanie i promocję zabytkowego potencjału województwa. Informacje te oparto na materiałach przygotowywanych przez pracowników Oddziału Terenowego w Warszawie w ramach działalności merytorycznej Narodowego Instytutu Dziedzictwa, takich jak: opis zasobu zabytkowego województwa, program INSIRE w zakresie danych przestrzennych w części dotyczącej zabytków nieruchomych, opracowania tematyczne i dokumentacje interdyscyplinarne oraz działalność promocyjno- edukacyjną – Europejskie Dni Dziedzictwa, Piątki Konserwatorskie na Zamku Królewskim.

EN

Mazowieckie Province, established as a result of the administrative reform of Poland in January 1999, occupies the biggest territory among all 16 provinces, accounting for 11.4% of the entire territory of Poland. Its area comprises, to a varying extent, lands of as many as 9 former provinces. In the light of national data on the resource of fixed historic objects entered into the register of historic objects, prepared by the National Heritage Board of Poland on the basis of registration decisions (as of 4th October 2010), Mazowieckie Province ranks third with 6,343 historic objects. This paper presents current data concerning forms of protection in accordance with valid legislation, with special regard to recent changes and the identified level of heritage retention. The further part presents detailed information about network projects on a regional and supraregional scale that influence the management process and, consequently, the retention and promotion of the historic potential of the province. This information is based on documents prepared by employees of the Local Division in Warsaw within the scope of substantive activity of the National Heritage Board of Poland, such as: the description of the province’s resource of historic objects, the INSIRE programme regarding spatial data in the part concerning fixed historic objects, thematic papers and interdisciplinary documentations, and promotional and educational activities – European Heritage Days, Conservation Fridays at the Royal Castle in Warsaw.

3

PIĄTKI KONSERWATORSKIE NA ZAMKU KRÓLEWSKIM W WARSZAWIE OCHRONA I PROMOCJA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO MIAST MAZOWIECKICH W ŚWIETLE PROGRAMÓW REWITALIZACJI

100%

Szulińska M.

|

nr 4

109-113

EN

Conservation Fridays held at the Royal Castle in Warsaw in the first half of 2005 included a series of meetings conducted under a joint title: “The Protection and Promotion of the Cultural Heritage of Mazovian Towns in the Light of Revitalisation Programmes”. Representatives of four cities: Żyrardów, Ostrołęka, Radom and Płock proposed conceptions and programmes of revitalisation treated as a measure assisting self-governments in a suitable preservation and endorsement of the historical parts of those towns. One of the purposes of the meetings was to discuss the accepted revitalisation undertakings and exemplary projects.