W artykule zaprezentowano wyniki badań fizykochemicznych i mikrobiologicznych wytypowanych wód chlorkowych z obszaru Karpat fliszowych z miejscowości: Rabka-Zdrój, Krynica-Zdrój, Poręba Wielka, Wysowa-Zdrój, Lubatówka, Iwonicz-Zdrój i Rymanów-Zdrój, oraz solankę z dewońskich utworów podłoża Karpat z Ustronia-Zdroju. Analizowane wody chlorkowe to wody słonawe, słone i solanki charakteryzujące się mineralizacją od 1,5 do 100,3 g/dm3. Badane wody należą do leczniczych wód mineralnych, które wykorzystywane są w balneoterapii. We wszystkich próbkach wody stwierdzono obecność mikroorganizmów. Liczebność mikroorganizmów hodowalnych na ogół była jednak bardzo niska. W przypadku dwóch ujęć (Ustroń odw. U-3 oraz Rabka odw. IG 2) nie udało wyhodować się żadnych mikroorganizmów. Identyfikacja pozyskanych izolatów potwierdziła inne doniesienia świadczące o tym, że skład gatunkowy mikroorganizmów wód podziemnych jest ściśle powiązany ze składem chemicznym. W wielu ujęciach solanek stwierdzono np. mikroorgaznimy halofilne lub halotolerancyjne.
EN
The article presents the results of physicochemical and microbiological tests of selected chloride waters from the Flysch Carpathians in Rabka-Zdrój, Krynica-Zdrój, Poręba, Wysowa-Zdrój, Lubatówka, Iwonicz-Zdrój and Rymanów-Zdrój, as well as brine from Devonian deposits of the Carpathians in Ustroń-Zdrój. These chloride waters are represented by brackish water, salt water and brines characterized by mineralization ranging from 1.5 to 100.3 g/dm3. They are curative mineral waters used in balneotherapy. The presence of microorganisms was found in all tested waters. The number of cultivated microorganisms was, however, generally very low. In the case of two intakes (Ustroń U-3 and Rabka IG 2), no microorganisms have been cultivated. The identification of the isolates obtained confirms other reports indicating that the species composition of groundwater microorganisms is closely related to the chemical composition. In many intakes of brines, for example, either halophilic or halotolerant microorganisms have been found.
Investigations into chloride CO2-rich water occurring in the Polish and Slovakian Carpathians were carried out to gain a better understanding of the Cl- sources. The primary Cl- concentration in sea water, processes accompanying diagenesis, together with water-rock-gas interactions, have undoubtedly influenced the present content of chlorides. The Cl-- concentrations in the waters analysed vary from 35.5 to 4148.3 mg/l, lower than in sea water, with a mean ~19000 mg/l. The measured δ37Cl values range from -1.15 to -0.26‰, below the typical sea water value of 0‰. It might be concluded that the chemical and isotopic composition of these waters are the result of reactions during diagenesis (e.g., ion exchange or diffusion through low-permeability clay layers) as well as meteoric water influx.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.