W naszej Energetyce nadal podstawową maszyną prądotwórczą jest generator 30 żłobkowy, produkowany w kraju, w drugiej połowie 20 wieku, na wymuszonej dokumentacji ZSRR. Od pierwszych lat eksploatacji maszyny te były modernizowane zwłaszcza przez firmę remontową /i produkcyjną też/. Nieszczelności stojana w układzie chłodzenia bezpośredniego były i są nadal. Z tą wszak różnicą, że dawniej przypadki postoju bloku były spowodowane nieszczelnością na połączeniach wodnych rozbieralnych a dzisiaj coraz częściej mamy do czynienia z uszkodzeniami elementarnymi przewodów drążonych ze stali lub miedzi. W referacie będą omówione zagadnienia bezpośrednich i pośrednich przyczyn nieszczelności i propozycje z uzasadnieniem wykonania konstrukcji uzwojenia 60 żłobkowego we wszystkich tradycyjnych korpusach TWW - 200-2.
Metodyka badań izolacji elementarnych przewodów nie jest jednoznacznie określona. Polskie normy w tym zakresie są liberalne i odsyłają do norm zakładowych. Izolacja przewodów jest główną przyczyną awarii maszyn, gdyż ulegając uszkodzeniu tworzy obwody pasożytnicze w których generują się dodatkowe straty mocy, zwłaszcza w miejscu zwarcia. Temperatura lokalna, powiększająca się z czasem eksploatacji, degraduje izolację zwojową i główną uzwojenia. W czasie wszystkich operacji technologicznych wykonania uzwojenia, od profilowania i izolowania pojedynczych drutów do montażu, zwłaszcza ostatnich cewek pętlicowych lub prętowych, należy prowadzić kontrolę jakości izolacji. W artykule zwrócono uwagę na badania izolacji metodą wyładowań niezupełnych /wnz/, która jest przydatna do oceny jakości wykonanego uzwojenia natomiast, z uwagi na zakłócenia jest mało przydatna do badań diagnostycznych maszyn w warunkach eksploatacyjnych. W badaniach diagnostycznych poleca się metodę prądu stałego.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Basing on dozens of technical expertises done during the last 3 years by the author of this paper the process of wearing out of the motor's insulation system were described. Special attention was paid to damages of turn-to-turn insulation system. The possible methods of diagnostics and checking condition of the insulation system were presented. The DC current based method was shown - this method enables to verify how much is the system worn out and enables to predict the lifetime of the machine. Rewinding machine at proper time (not to soon and not to late) allows to avoid not necessary costs of to soon repair and keeps the machine working, safe to the maintaining staff.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
When an analysis of damages of electrical machines is carried out the sentence "all is caused by high temperature and bad electrical connection" can be heard. Author suggests that to this sentence should information about insulation of elementary wire should be added. The paper describes stresses in stators of high voltage machines. An example of modernization of hydrogenerator of output 125 MW indicate that some of the stresses can be minimalised using bar-type winding.
Wykrycie zapoczątkowanego zjawiska uszkodzenia izolacji uzwojeń stojanów maszyn wirujących dużej mocy jest możliwe, między innymi, nieniszczącą metodą diagnostyczną ? napięciem stałym. Zwrócono uwagę na przyczyny starzenia się nowoczesnych izolacji, zmierzając do zwiększenia zakresu kontroli międzyoperacyjnych w produkcji uzwojeń i odpowiedniej diagnostyki oceny stanu technicznego izolacji oraz oceny stopnia jej zużycia.
EN
Detection of initiated high power rotary machines stator winding insulation fault is possible with the use of - among the others - constant voltage non-destructive diagnostic method. The attention is paid to modern insulations ageing, tending towards enlarging the range of interoperational inspections in winding production as well as making proper diagnosis of insulation technical condition assessment and its wear level evaluation.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono niektóre rozwiązania modernizacyjne generatorów 200 MW, które wykonywano w ścisłej współpracy z firmą produkującą maszyny elektryczne we Wrocławiu.
Przedstawiono analizę węzła zestyku ślizgowego (połączenia układu szczotki-pierścień uzwojenia wirnika, niezbędną przy podejmowaniu decyzji o wykonaniu właściwych przeglądów okresowych i remontów.
EN
The paper presents analysis of sliding contact node (conneetion of brush-ring system) of rotor winding, necessary when taking decisions to realize periodical inspeetions and repairs.
Referat ocenia montaż, rozruch i eksploatację na stanowisku posadowienia w Elektrowni Szczytowo Pompowej Porąbka Żar transformatora blokowego TB3 156 MVA skojarzonego z transformatorem potrzeb własnych TB3P 6 MVA, oraz transformatora TB4 150 MVA. Zostały również opisane procedury rozruchowe i parametry osiągnięte podczas pracy bloku dla reżimu pompowego i generatorowego.
EN
This paper evaluates assembling, starting-up and operation of the power transformers TB3 156 MVA coupled together with smaller power station internal load transformer 6 MVA (named TB3P) and transformer TB3 150 MVA. Starting-up procedures and achieved parameters during generator and pump direction of rotation are pointed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.