Cz. II artykułu jest kontynuacją omawianych w cz. I tyci wymagań stawianych konstruktorom na etapie projektowani) wyrobów, które wywierają bezpośredni wpływ na jakości opłacalność recyklingu tworzyw sztucznych po zużyciu wyrobów. Obecnie omówiono konstrukcje o ułatwionym demontażu, znaczenie nowoczesnych procesów przetwórstwa, rolę odpowiedniego oznakowania poszczególnych rodzajów tworzyw oraz wpływ minimalizacji ilości materiału i kształtu wyrobu na łatwość jego demontażu, oszczędności podczas transportu oraz opłacalność recyklingu. Podkreślono, że przede wszystkim dogodne do demontażu części lub moduły wytworzone z kompatybilnych, łatwych do rozdzielenia tworzyw umożliwiają gospodarczo korzystne rozwiązanie procesu recyklingu.
EN
Requirements to be set to designers of articles, directly affecting the quality and profitability of recycling of worn-out plastics, are continued (see Part I) to be described. The discussion includes easy-to-disassemble constructions, the importance of modern processing, the role of labeling of individual plastics types, the effect of minimization of material consumption, the shape of articles and easiness of disassemblying, economies in transportation of plastic products and profitability of recycling. Easy-to-dismantle components, or modules, made from compatible and easy-to-separate plastics are favorable to the economic solution of recycling problems.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono powiązania jakości recyklatu z kosztami jego otrzymywania (rys. 2 i 4) oraz związane z tym stawiane konstruktorom wymagania (rys. 3), których spełnienie jest niezbędne po to, aby proces recyklingu zużytych wyrobów z tworzyw sztucznych uczynić opłacalnym i możliwym do zrealizowania w praktyce. Omówiono również zagadnienie właściwego doboru materiałów pierwotnych z punktu widzenia ich przyszłej podatności na recykling. Podkreślono przy tym problemy ograniczenia liczby materiałów w wyrobie oraz ich wzajemnej mieszalności (rys. 7).
EN
The recyclate quality is presented in terms of the cost of its preparation (Figs. 2, 4) and of the associated demands posed to designers (Fig. 3). The demands must be fulfilled, otherwise the post-consumer polymer waste recycling process is not profitable. Correct selection of primary materials is necessary in view of the future recycling process. The article materials should be limited in number and compatible (Fig. 7)