This paper discusses Classicist escritoire from 18th century, currently in the collection of the National Museum in Warsaw. The condition of the escritoire was assessed and possible causes of damages were identified. This process inspired discussion of its conservation problems in light of its examination. A study of its construction and materials revealed that earlier conservation work introduced far-reaching modifications to the escritoire. Powers of observation were used to investigate the extent of changes made to the construction and materials, and original elements were separated from those added subsequently.
PL
Obiektem analizowanym w artykule jest klasycystyczna sekretera pochodzące z XVIII w., znajdująca się w Muzeum Narodowym w Warszawie. Zbadano stan zachowania sekretery i ustalono możliwe przyczyny zniszczeń. Stan zachowania mebla stał się podstawą rozważań o jego problemach konserwatorskich w świetle identyfikacji mebla. Przeprowadzone badania konstrukcyjno -materiałowe udowodniły wysoki stopień przekształcenia mebla pod wpływem wcześniejszych prac konserwatorskich. Za pomocą metody dedukcji prześledzono zakres zmian konstrukcyjno-materiałowych oraz rozwarstwiono elementy oryginalne i wtórne.