Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Garnizon niemiecki Torunia (1914-1920)

100%

Centek J.

|

nr 46

245-265

DE

Die Festung Thorn war 1914 eine der wichtigsten Garnisonen im Bezirk des 17. Armeekorps. So ist es nicht verwunderlich, dass bei der Mobilisierung 1914 bedeutende Kräfte von ihr ins Feld rückten. An ihre Stelle traten Einheiten der Landwehr, die die Kriegsgarnison bilden sollten. Doch wenig später marschierten auch sie an die Front. Im Frühjahr 1915 wurden in Thorn zwei Infanteriedivisionen zusammengestellt, während die Infrastruktur der Festung auch zur Schulung von Luftbeobachtern und Artilleristen genutzt wurde. Nach der Niederlage Deutschlands im 1. Weltkrieg kehrte nur ein Teil der Einheiten in ihre Heimatgarnison zurück, doch auch dies reichte aus, um jeglichen bewaffneten Versuch einer Besetzung der Stadt durch die Polen zu verhindern.

EN

In 1914, the Toruń Fortress was one of the most important garrisons in the district of the 17th Army Corps. Not surprisingly, in 1914, as a result of the call-up, considerable forces set out from it. Landwehr units were brought instead, which were to be the military forces’ war garrison. However, they also soon went to the front. In the spring of 1915, two infantry divisions were set up in Toruń, and the fortress infrastructure was also used to train air observers and artillerymen. After Germany had been defeated in World War I, only some of the troops returned to their parent garrison, but it was enough to prevent any armed attempt to capture the city by Poles.

PL

Twierdza Toruń była w 1914 r. jednym z ważniejszych garnizonów na terenie okręgu XVII Korpusu Armijnego. Nic zatem dziwnego, że w 1914 r. w wyniku mobilizacji wyruszyły z niej znaczne siły. W ich miejsce sprowadzono jednostki Landwehry, które miały stanowić jej wojenny garnizon. Jednakże wkrótce również i one wyruszyły na front. Wiosną 1915 r. w Toruniu zestawiono dwie dywizje piechoty, a infrastrukturę twierdzy wykorzystywano również do szkolenia obserwatorów lotniczych i artylerzystów. Po klęsce Niemiec w I wojnie światowej tylko część oddziałów wróciła do macierzystego garnizonu, jednakże i tak było to wystarczająco, żeby zapobiec jakiejkolwiek zbrojnej próbie opanowania miasta przez Polaków.

2

„Bitewnik Łódzki 1914” – popularyzator pamięci o Wielkiej Wojnie

63%

Centek B. , Centek J.

|

2013

|

nr 17

189-200

EN

In August 2009, two regionalists, Zbigniew Janeczek and Michał Jagiełło decided to create a periodical called „Bitewnik Łódzki 1914” (“Lodz's Battle Paper 1914”). Main goal of this magazine was to inform Lodz's citizens about Great War on Polish territories. This project was extremely successful – next issues followed and first one was even translated into Russian. Columns of this periodical are filled with popular-scientific texts about battle of Lodz or other topics connected with Great War. There are also reprints of official announcements from war times. Professional graphics design of the periodical is also worth mentioning. „Bitewnik Łódzki 1914” is still developing and one may have hope that it will be published in the future.

3

„Trudno jest teraz pracować regularnie, gdyż bez przerwy są naloty” Obraz kryzysu sueskiego z 1956 r. z perspektywy Attachatu Wojskowego przy Ambasadzie Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej w Kairze

63%

Benken P. , Centek J.

|

2024

|

tom XXV(LXXVI)

|

nr 2(288)

169-194

DE

Der Artikel analysiert die vom Militärattaché der Botschaft der Volksrepublik Polen in Kairo übermittelten Informationen zur Suezkrise 1956, die an die entsprechenden operativen Zellen der Verwaltung II. Generalstabs der Armee weitergeleitet wurden. Im ersten Teil des Artikels wird die Arbeit des Militärattachés an der Botschaft der Volksrepublik Polen in Kairo charakterisiert, wobei insbesondere auf die Informationsquellen eingegangen wird, die für die Erstellung der Chiffretexte verwendet wurden. Der zweite Teil ist einer kurzen Analyse der Tätigkeit des Militärattachés unmittelbar vor Ausbruch der Suezkrise gewidmet. Im dritten Teil wird eine Analyse der vom Attaché erstellten Beschreibung der Kampfhandlungen vorgelegt. In den analysierten Quellen dominieren Informationen über die von Frankreich und Großbritannien gegen Ägypten durchgeführten Aktionen sowie über die Luftaktivitäten. Der vierte Teil enthält allgemeine Einschätzungen des Verlaufs der Kämpfe und ihrer Folgen sowie Angaben zu den Verlusten, die der Attaché ermitteln konnte, und seine Einschätzungen zu deren Zuverlässigkeit. Der fünfte Teil schließt die Argumentation ab.

EN

This article analyzes the information sent by the military attaché at the Cairo Embassy of the Polish People’s Republic during the 1956 Suez Crisis, which was sent to the appropriate units of the operational department of the 2nd Directorate of the General Staff of the Polish Army. The first part of the article characterizes the work of the military attaché at the Cairo embassy, with particular focus being placed on the sources of information that were used to create the cyphertexts. The second part is devoted to a short analysis of the attaché’s activity immediately before the outbreak of the crisis. An analysis of the description of the fighting prepared by the attaché is presented in the third part. The analyzed sources were dominated by information regarding the actions carried out against Egypt by France and Great Britain, which included aviation activity. The fourth part contains general assessments concerning the course and consquences of the fighting, as well as information regarding the losses incurred, the credibility of which is also evaluated by the attaché. The fifth part summarizes the argument.

PL

W artykule dokonano analizy informacji przesyłanych przez Attachat Wojskowy przy Ambasadzie Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej w Kairze na temat kryzysu sueskiego w 1956 r., przesyłano do właściwych komórek pionu operacyjnego Zarządu II Sztabu Generalnego Wojska. W pierwszej części artykułu dokonano charakterystyki pracy Attachatu Wojskowego przy Ambasadzie PRL w Kairze, ze szczególnym uwzględnieniem źródeł informacji, których używano przy tworzeniu szyfrogramów. Część drugą poświęcono na krótką analizę aktywności attaché wojskowego bezpośrednio przed wybuchem kryzysu sueskiego. Analizę opisu walk wytworzonego przez attachat zaprezentowano w części trzeciej. W analizowanych źródłach dominowały informacje o działaniach prowadzonych przeciwko Egiptowi przez Francję i Wielką Brytanię, a także o aktywności lotnictwa. W części czwartej zawarto ogólne oceny przebiegu walk i ich konsekwencji oraz informacje o stratach, jakie udało się pozyskać attaché, wraz z jego ocenami ich wiarygodności. W części piątej dokonano podsumowania wywodu.

4

Listy do redakcji. Doktorowi habilitowanemu Andrzejowi Olejce w odpowiedzi

51%

Centek J. , Mikulski M. J. , Woźny T.

|

nr 1

325-330