Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Pentachlorobenzene and hexachlorobenzene in fish in the Gulf of Gdansk

100%

Falandysz J. , Strandberg L. , Strandberg B. , Bergqvist P. A. , Rappe C.

|

nr 2

EN

Fish (herring, cod, eelpout, round goby, flounder, perch, lamprey, pikeperch, sand eel and lesser sand eel) caught in the Gulf of Gdansk in 1992 contained the residues of penta- (PCBz) and hexachlorobenzene (HCBz) in concentrations from 0.09 to 0.75 and from 0.36 to 3.7 ng/g wet weight (3.3-14 and 6.5-41 ng/g lipid weight), respectively. Both compounds were identified and quantified using capillary gas chromatography and low resolution mass spectrometry (HRGC/LRMS) after a non-destructive extraction and clean-up step with a semipermeable polyethylene membrane and further fractionation on the Florisil column. A higher HCBz/PCBz ratio indicated in some species of fish caught near the city of Gdynia when compared to the specimens caught close to the city of Gdansk indicated the existence of a slight local source of pollution with HCBz in the area of the seaport of the city of Gdynia.

2

Polichlorowane dibenzo-p-dioksyny [ PCDDs ] i polichlorowane dibenzofurany [ PCDFs ] w kormoranach Phalacrocorax carbo z Zatoki Gdanskiej

86%

Falandysz J. , Florek A. , Kulp S. E. , Strandberg B. , Strandberg L. , Bergqvist P. A. , Rappe C.

|

nr 3

267-270

PL

Stosując niedestrukcyjną metodę ekstrakcji i oczyszczania analitu oraz technikę kapilarnej chromatografii gazowej w połączeniu z wysokorozdzielczą sperktrometrią mas (HRGC/HRMS), oznaczono stężenie i skład pozostałości 2,3,7,8-chloro - podstawionych dioksyn (PCDDs) ifuranów (PCDFs) w mięśniach piersiowych i wątrobie trzech dorosłych okazów kormorana czarnego z kolonii koło Kątów Rybackich nad Zatoką Gdańską.

EN

PCDDs and PCDFs were determined in breast muscles and liver of adult black cormorants from the colony near the Kąty Rybackie village at the coast of the Gulf of Gdańsk, Baltic Sea, collected in July 1992. The method of measurement was HRGC/HRMS after a nondestructive extraction and cleanup step via dialysis with semipermeable polyethylene membrane and HPLC separation on activated carbon column. Toxic load of PCDD/Fs as TCDD equivalents (1-TEQs) ranged from 2,6 to 7,6 pg/g wet wt in breast muscles and from 5,0 to 44 pg/g wet wt in liver. 2,3,7,8-TCDD was found in all samples, while 1,2,3,7,8-PeCDD, 1,2,3,6,7,8-HxCDD and 2,3,4,7,8-PeCDF were preferentially bioaccumulated in liver of the cormorants. 2,3,4,7,8-PeCDF was the major congener contributing to the equivalent (I-TEQ) of PCDD/Fs in all samples.

3

Polichlorowane naftaleny w niektorych gatunkach ryb z Zatoki Gdanskiej

86%

Falandysz J. , Strandberg L. , Kulp S. E. , Strandberg B. , Bergqvist P. A. , Rappe C.

|

nr 3

253-259

PL

Po raz pierwszy niemal kompletnie określono skład i stężenie kongenerów PCNs nagromadzanych w organizmach żywych. W tej pracy przedstawiono dane dla ryb z Zatoki Gdańskiej. W rybach z Zatoki Gdańskiej zidentyfikowano większość spośród łącznie 48 teoretycznie możliwych tetra-, penta-, heksa- i heptachloronaftalenów. Chloronaftaleny rozdzielano, identyfikowano i oznaczano ilościowo techniką wysoko- sprawnej chromatografii gazowej w połączeniu z wysokorozdzielczą spektrometrią mas ( HRGC/HRMS) po oddzieleniu od związków od związków non-planarnych na kolumnie z węglem aktywowanym techniką wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPLC).

EN

Total concentration and composition of polychlorinated naphthalene (PCNs) residues were determined in herring, cod, flounder, eelpout, perch, pikeperch, round goby and lamprey caugth in the Gulf of Gdańsk in 1992. Congener-specific analysis of PCNs was performed using capillary gas chromatography and high resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS) after a non-destructive extraction and cleanup step via dialysis with semipermeable polyethylene membrane. The total PCNs concentration ranged from 14 pg/g in muscle tissue of cod to 4000 pg/g wet weight in pikeperch. Tetra- and pentachloronaphthalenes were the dominating congeners, while hexa- and hep- tachloronaphthalenes constituted minor residues. Most of 48 theoretically possible tetra- to hepta- PCN congeners were detected in the fish from the Gulf of Gdańsk.

4

Stezenie i rozmieszczenie przestrzenne chlordanu w ciernikach [ Gasterosteus aculeatus ] z Zatoki Gdanskiej

86%

Strandberg L. , Falandysz J. , Strandberg B. , Bergqvist P. A. , Florek A. , Rappe C.

|

nr 3

271-277

PL

Techniką kapilarnej chromatografii gazowej i niskorozdzielczej spektrometrii mas (HRGC/LRMS) oznaczono stężenia pozostałości związków z grupy chlordanu (CHLs) w ciernikach z Zatoki Gdańskiej. Ponadto przedstawiono skład i rozmieszczenie przestrzenne chlordanu w Zatoce Gdańskiej. Próbki ekstrahowano i oczyszczono metodą niedestrukcyjną, stosując dializę przez półprzepuszczalną membranę polietylenową.

EN

Concentration, composition and spatial distribution of chlordanes were determined in stickleback (Gasterosteus aculeatus) from the Gulf of Gdańsk. The fish were caught in 1992. Chlordanes were determined by capillary gas chromatography and low-resolution mass spectrometry (HRGC/LRMS). CHLs concentrations ranged between 48 and 146 ng/g lipid weight. CHLs concentration in sticklebacks caught near Pleniewo was 146 ng/g lipid weight, while for fish caught in other locations the corresponding value was 48 to 87 ng/g. The composition of CHLs residue was similar for all examined fish. Trans-nonachlor (34-39%) was dominant, followed by cis-chlordane (19-35%), cis-nonachlor (10-12%), oxychlordane (9-11%), MC5 (6-8%), MC6 (4-5%), heptachlor epoxide (3-6%), trans-chlordane (3-4%), U82 (0,7-1,1%), MC4 (0,4-1,4%) and MC7 (0,35-0,7%).

5

Polichlorowane naftaleny w bielikach w Polsce

86%

Falandysz J. , Bergqvist P. A. , Kulp S. E. , Strandberg L. , Strandberg B. , Rappe C.

|

nr 4

401-406

PL

Oznaczono pozostałości polichlorowanych naftalenów (PCNs) w orłach bielikach z terenu Polski. PCNs oznaczono techniką kapilarnej chromatografii gazowej i wysokorozdzielczej spektrometrii mas (HRGC/HRMS) z jonizacją wiązką elektronów (El) oraz selektywną rejestracją jonów (SIR). Stosując kolumnę kapilarną z fazą Rtx-5 i opublikowane dane chromatograficzne dla preparatu Halowax 1014 na chromatogramie zidentyfikowano 29 pików pochodzących od większości spośród łącznie 50 teoretycznie możliwych kongenerów tetra- do heptachloronaftalenu.

EN

Congener-specific analysis of tetra-, penta-, hexa- and heptachloronaphthalenes in livers of white-tailed sea eagles collected dead in 1991 - 92 was performed using capillary gas chromatography and high resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS). Chloronaphthalenes were extraced and cleaned-up using a nondestructive method with semipermeable polyethylene membrane. The concentration of total polychlorinated naphthalenes (PCNs) in fresh livers of sea eagles ranged 2000 ÷ 11000 pg/g in inland specimens, and 38000 ÷ 110000 pg/g in sea coast specimens. Most of the 50 theoretically possible congeners of tetra-, penta-, hexa- and heptachloronaphthalene were identified in livers examined. 1,2,3,5,7,-/1,2,4,6,7-pentachloronaphthalene, followed by 1,2,3,7-tetra- chloronaphthalene and 1,2,4,6-/1,2,4,7-/1,2,5,7-tetrachloronaphthalene were dominating compounds among PCNs determined.

6

Kongenero-specyficzna analiza chloronaftalenow w ciernikach Gasterosteus aculleatus z roznych miejsc w Zatoce Gdanskiej

86%

Falandysz J. , Strandberg B. , Kulp S. E. , Strandberg L. , Bergqvist P. A. , Rappe C.

|

nr 4

393-399

PL

Zbadano profil (stężenie i skład) oraz rozmieszczenie przestrzenne tetra-, penta-, heksa-, i heptachloronaftalenów w ciernikach z Zatoki Gdańskiej. Ryby złowiono w 4 miejscach w strefie przybrzeżnej Zatoki Gdańskiej w czerwcu i lipcu 1992 r. Kongenero-specyficzną analizę chloronaftalenów przeprowadzono techniką kapilarnej chromatografii gazowej i wysokosprawnej spektrometrii mas (HRGC/HRMS), po ekstrakcji i oczyszczeniu analitu metodą niedestrukcyjną z dializą poprzez membranę polietylenową oraz wydzieleniu na kolumnie z węglem aktywowanym.

EN

Strickleback Gasterosteus aculeatus specimens collected at four different sites in the nearshore region of the southwestern part of the Gulf of Gdańsk in June and July 1992 were investigated for concentrations and possible differences in the degree and pattern of contamination with poly- chloronaphthalenes (PCNs). The method of PCNs measurement was capillary column (Rtx-5) gas chromatography and high resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS) with electron impact (EI) ionization and selective ion recording (SIR). The analyte was extracted and cleaned-up using a nondestructive method via dialysis through a semipermeable polyethylene membrane and further fractionation on activated carbon HPLC column. The concentration of total PCNs in stickleback varied, depending on sampling site, from 780 pg/g to 2900 pg/g wet weight. Stickleback collected near Oksywie and the Northern Port showed different pattern of penta- and hexachloronaphthalenes than specimens from the sampling site near Redłowo or Pleniewo. The differences in the pattern and concentration of chloronaphthalenes observed in stickleback from the examined sites in the nearshore region of the Gulf of Gdańsk seem to indicate certain industrial activities in the area as a potential local sources of pollution with those chemicals.

7

Polichlorowane naftaleny w planktonie baltyckim

86%

Falandysz J. , Kulp S. E. , Strandberg B. , Strandberg L. , Bergqvist P. A. , Rappe C.

|

nr 3

261-266

PL

Przedstawiono wyniki badań składu i stężenia chloronaftalenów w planktonie, pierwszym ogniwie w pelagicznym łańcuchu zależności troficznych, z czterech różnych rejonów w części południowej Morza Bałtyckiego. Próbki planktonu pobrano podczas rejsu r/v ,.Oceania" we wrześniu 1992 r. Polichlorowane naftaleny oznaczano techniką wysokorozdzielczej chromatografii gazowej i wysokorozdzielczej spektrometrii mas (HRGC-HRMS), po oczyszczeniu próbek metodą niedestrukcyjną i wydzieleniu związków planarnych na kolumnie z węglem aktywowanym. Wszystkie zbadane próbki planktonu zawierały wykrywalne ilości wielu kongenerów PCNs w stężeniu ogółem od 140 do 210 pg/g masy mokrej i od 7500 do 20000 pg/g masy lipidów.

EN

Polychlorinated naphthalenes (PCNs) were determined in plankton (mixed fito- and zooplankton) ollected from various sites in the Southern part of the Baltic Sea in 1992. Congenerspecific determination of PCNs was performed using capillary gas chromatography and high-resolution mass pectrometry (HRGC/HRMS) after nondestructive extraction and cleanup with the aid of smipermeable polyethylene membrane and high-performance liquid chromatography (HPLC) on ctivated carbon column. Total PCNs concentration ranged from 140 to 210 pg/g wet wt or 7500 to 0000 pg/g lipid wt, tetrachloronaphthalenes being the dominant congeners.

8

Polichlorowane naftaleny w morswinach Phocoena phocoena

86%

Falandysz J. , Kulp S. E. , Strandberg L. , Strandberg B. , Bergqvist P. A. , Rappe C.

|

1996

|

tom 47

|

nr 3

265-271

PL

Obecność chloronaftalenów (PCNs) wykazano w podskórnej tkance tłuszczowej morświnów Phocoena phocoena, które zginęły przypadkowo zaplątane w sieci rybackie u polskiego wybrzeża Bałtyku w 1992 r. Spośród wszystkich 48 teoretycznie możliwych tetra-, penta-, heksa- i heptachloronaftalenów w ciele morświnów wykryto i zidentyfikowano większość kongenerów. Chloronaftaleny rozdzielano techniką kapilarnej chromatografii gazowej na kolumnie z fazą Rtx-5, a identyfikację i oznaczenia ilościowe przeprowadzono techniką wysokorozdzielczej spektrometrii mas (HRGC/HRMS).

EN

Concentration and composition of chloronaphthalenes (PCNs) were determined in blubber of two male and two female porpoises from the Gulf of Gdańsk. Porpoises examined died in the fishing nets in 1992. Polychlorinated naphthalenes were determined using capillary gas chromatography and high resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS) after nondestructive cleanup with polyethylene membrane, and pre-separation of planar compounds on carbon HPLC column. 28 peaks from chloronaphthalenes were identified and quantified on a chromatogram. Concentration of total PCNs in blubber of male porpoises were 1.7-2.4 ng/glipid weight, and of female 2.0-2.4 ng/g. Among of the PCN congeners found 1,2,3,4,6,7-/1,2,3,5,6,7-hexachloro- naphthalene (PCN nr 66/67) and 1,2,4,6-/1,2,5,7-tetrachloronaphthalene (PCN nr 3/34/37) were dominating compounds, followed by 1,4,6,7-tetrachloronaphthalene (PCN nr 47), 1,2,3,5-/1,3,5,8- tetrachloronaphthalene (PCN nr 28/43) and 1,2,3,5,7-/1,2,4,6,7-pentachloronaphthalene (PCN nr 52/60), and others were minor contributors.

9

Polichlorowane dibenzo-P-dioksyny [PCDDs] i polichlorowane dibenzofurany [PCDFs] w planktonie z czesci poludniowej Morza Baltyckiego

86%

Falandysz J. , Florek A. , Bergqvist P. A. , Kulp S. E. , Strandberg L. , Strandberg B. , Rappe C.

|

nr 2

171-174

PL

Stosując niedestrukcyjną metodę ekstrakcji i oczyszczania wyciągu z jego dalszym frakcjonowaniem techniką HPLC na kolumnie wypełnionej węglem aktywowanym oraz rozdział, detekcję i identyfikację połączoną techniką kapilarnej chromatografii gazowej i wysokorozdzielczej spektometrii mas (HRGC/HRMS), oznaczono stężenie 2,3,7,8-chloropodstawionych dioksyn (PCDDs) i furanów (PCDFs) w planktonie pobranym z czterech, geograficznie odległych od siebie, miejsc w części południowej Morza Bałtyckiego.

EN

Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) were determined in mixed surface plankton samples collected from four geographically distant sites in the southern part of the Baltic Sea in 1992. The method of PCDD/Fs measurement was HRGC/HRMS after nondestructive extraction and cleanup step via dialysis through semipermeable polyethylene membrane. Most of the 17 toxic PCDD/F congeners were at concentrations below the detection limit of the method. 2,3,7,8-TCDF, 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF and OCDD were found in detectable concentrations in all samples, and some contained also 2,3,7,8-TCDD, 1,2,3,7,8-PeCDF, 2,3,4,7,8-PeCDF, 1,2,3,4,7,8-HxCDF, 1,2,3,4,5,7,8-HpCDF and 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF. The concentration of TCDD TEQs ranged from 0.052 ng/g to 0.400 ng/g on a wet weight basis and from 2.843 ng/g to 53.184 ng/g on a lipid weight basis. The differences in the spatial distribution of PCDD/Fs in the test plankton seem to be small.

10

Zwiazki z grupy chlordanu w bielikach [ Haliaeetus albicilla ] z terenu Polski

86%

Strandberg L. , Falandysz J. , Strandberg B. , Bergqvist P. A. , Florek A. , Rappe C. , Mizera T.

Bromatologia i Chemia Toksykologiczna

|

1996

|

tom 29

|

nr 2

191-198

PL

Przedstawiono skład i stężenia związków z grupy chlordanu (CHLs) w tkance mięśniowej, wątrobie i tkance tłuszczowej orłów bielików gnieżdżących się w Polsce i padlých w latach 1991-92. Stosując technikę kapilarnej chromatografii gazowej i niskorozdzielczej spektrometrii mas (HRGC/LRMS) zidentyfikowano takie związki jak U82, MC4, trans-chlordan, MC5, cis-chlordan, MC7, MC6, trans-nonachlor, cis-nonachlor, oksychlordan i epoksyd heptachloru.

EN

The composition and concentrations of chlordanes (CHLs) were determined in breast muscle, liver, and adipose tissue of white - tailed sea eagles (Haliaeetus albicilla) nesting in Poland and collected dead in 1991 -92. The samples were cleaned-up using a nondestructive method by means of organic solvent dialysis employing a semipermeable polyethylene membrane. Separation, identification and quantification of CHLs was by capillary gas chromatography and low resolution mass spectrometry (HRGC/LRMS). CHLs concentrations in the breast muscle, liver, and adipose tissue varied from 15 to 5800, 13 to 9000, and 14 to 20 ng/g lipid weight, respectively. The highest concentrations of CHLs were found in eagles from coastal areas (Wolin Island and its vicinity). The composition of CHLs residues was similar for all examined eagles. Oxychlordane (30%) and trans-nonachlor (25%) were dominant in breast muscle and liver, followed by см-nonachlor, cw-chlordane, MC6, MC5, trans-chlordane, U82 and MC4. Adipose tissue showed CHLs composition similar to that of the breast muscles and liver - with oxychlordane (22%) and trans-nonachlor (19%) as the most abundant chemicals, followed by cis-nonachlor, cis-chlordane, MC6, MC5, trans-chlordane, U82 and MC4.

11

Badania rozmieszczenia przestrzennego chloronaftalenow w storni Platychtis flesus z Zatoki Gdanskiej

86%

Falandysz J. , Strandberg B. , Strandberg L. , Bergqvist P. A. , Kulp S. E. , Rappe C.

|

1996

|

tom 47

|

nr 3

257-263

PL

Stosując metodę specyficzną dla poszczególnych kongenerów polichloronaftalenów (PCNs) określono skład i stężenie pozostałości tych ksenobiotyków w storniach (flądrach) złowionych w trzech różnych miejscach w Zatoce Gdańskiej w 1992 r. Wykazano różnice w przestrzennym rozmieszczeniu chloronaftalenów w storniach z Zatoki Gdańskiej.

EN

Flounders from the three different and relatively distant sites in the Gulf of Gdańsk were collected in august and october 1992 and analysed to investigate a potential differences in concentration and composition of chloronaphthalenes. The method of PCNs measurement was capillary gas chromatography and high resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS) after a nondestructive extraction and cleanup step via dialisis with polyethylene membrane and than HPLC preseparation on a activated carbon column. Chloronaphthalenes were separated and quantified on RTx-5 capillary column using an electron impact (EI) mode and selective ion recording (SIR). All samples contained detectable concentrations of many tetra-, penta- and heksachloronaphthalenes, and the total PCNs concentration ranged from 1700 to 3900 pg/gwet weight. A substantial differences in pattern and concentration of PCNs residues in flounders between some of the sampling sites were found.

12

PCDDs i PCDFs w tkance miesniowej i watrobie bielikow

72%

Falandysz J. , Florek A. , Bergqvist P. A. , Kulp S. E. , Strandberg B. , Strandberg L. , Rappe C. , Mizera T.

|

nr 4

407-411

PL

Określono stężenie i profil polichlorowanych dibenzo-p-dioksyn (PCDDs) i polichlorowanych dibenzofuranów (PCDFs) w tkance mięśniowej i wątrobie orłów bielików Haliaeetus albicilla z terenów lęgowych w części północno-zachodniej i południowo-zachodniej kraju. Bieliki padły, z różnych powodów, w latach 1991-92. PCDDs i PCDFs oznaczano techniką kapilarnej chromatografii gazowej i wysokorozdzielczej spektrometrii masowej (HRGC/HRMS).

EN

Polychlorinated dibcnzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) were determined in breast muscles and liver of a few specimens of white-tailed sea eagles breeding in Poland and found dead in 1991 - 1992. The method of PCDD/Fs measurement was HRGC/HRMS after a nondestructive extraction and cleanup step via dialysis with semipermeable polyethylene membrane and further HPLC fractionation on activated carbon column. The concentration of PCDD/Fs expressed in terms of TEQs TCDD ranged from 12 to 89 pg/g on a wet weigh basis in breast muscles and from 35 to 88 pg/g wet weigh in liver of sea eagle specimens breeding in the Baltic Sea coastal area, and from 1.0 to 9.6 in muscles, and from 1.2 to 6.5 pg/g in livers for eagles from the inland breeding sites.