Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Nowa formuła związku pomiędzy warstwą opadu deszczu a jego energią kinetyczną

100%

Licznar P.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

2008

|

tom 526

PL

W pracy opracowano związek energii kinetycznej deszczu i warstwy opadu dla warunków polskich. Materiałem badawczym były wyniki polowych rejestracji deszczów przy użyciu elektronicznego deszczomierza wagowego oraz impaktometru piezoelektrycznego. Otrzymano prosty liniowy związek pomiędzy warstwą opadu deszczu (P) a jego energią kinetyczną (Ek) opisany ogólną formułą Ek = a·P.

EN

Development of rainfall kinetic energy and precipitation depth relationship for Polish conditions was the study objective. Results of the field measurements of storms by means of electronic weighting type gauge and piezoelectric impactometer were the study material. Simple linear relationship between the rainfall depth (P) and its kinetic energy (Ek) described by general formula: Ek = a·P was obtained.

2

Automatyzacja przetwarzania danych pluwiograficznych w procesie wyznaczania wskaznika erozyjnosci deszczy

100%

Licznar P.

Folia Universitatis Agriculturae Stetinensis. Agricultura

|

2001

|

tom 87

125-128

3

Obliczenia częstotliwości nadpiętrzenia sieci kanalizacji deszczowej

100%

Licznar P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2008

|

tom Nr 7-8

16-17

EN

Possibilities of conducting control calculations of frequency of precipitation sewage system damming up in local conditions. Presentation of computer calculating techniques and possibilities to collect input data for hydrodynamic model of precipitation systems.

4

Polowe pomiary energii kinetycznej deszczów przy użyciu impaktometru elektronicznego

100%

Licznar P.

Przegląd Naukowy. Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2007

|

tom 16

|

nr 2[36]

EN

Results of the rainfall kinetic energy fl ux measurements conducted during 2004 in Wrocław are presented at the paper. Kinetic energy measurements were made with the use of electronic impactometer and associated with rainfall intensity registrations. Measured rainfalls kinetic energy fl ux values were found to have similar shapes of temporal changes, as their intensity values. Estimates of rainfalls kinetic energy values based on their intensity and original energy relationship of USLE model were bigger then measured values, especially for high precipitation intensities.

5

Prognozowanie erozyjnosci deszczy w Polsce na podstawie miesiecznych sum opadow

100%

Licznar P.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2004

|

tom 30

|

nr 4

29-39

6

Podstawy obliczania i projektowania systemów odwodnienia

100%

Licznar P.

Wodociągi - Kanalizacja

|

2007

|

tom nr 6

35-35

PL

Systemy odwodnienia są nieodłącznym elementem nowoczesnej infrastruktury komunalnej i transportowej. Niezawodność funkcjonowania innych elementów zaplecza technicznego jest często ściśle uzależniona od prawidłowej pracy systemów odwodnienia, definiowanej zarówno jako zdolność do odprowadzania wód ze spływów powierzchniowych, jak i ich retencjonowanie, oczyszczanie, a często także wprowadzanie do gruntu.

7

Wykrywanie niezbędnej objętości zbiorników wód opadowych na podstawie symulacji hydrodynamicznych

100%

Licznar P.

Instal

|

2011

|

tom nr 1

39-48

PL

Artykuł przedstawia metodykę wykrywanie niezbędnej objętości zbiorników wód opadowych na podstawie symulacji hydrodynamicznych sieci odwodnienia. Metodyka ta jest zalecana przez niemiecką wytyczną DWA-A 117 dla systemów odwodnienia dowolnej wielkości, a zwłaszcza dla zlewni o dużej lub średniej wielkości, z których wody opadowe są odprowadzane sieciami o czasie przepływu przekraczającym 15 minut. Szczególna uwaga jest poświęcona zagadnieniu analizy szeregu wartości objętości zbiorników otrzymywanych w efekcie symulacji hydrodynamicznych. Podkreśla się, że ostateczny wynik procedury projektowej nie jest zawężany do pojedynczej wartości objętości zbiornika retencyjnego, ale jest rozszerzany do zależności wymaganych objętości retencji względem częstości ich przekraczania. W drugiej części artykułu, prezentowany jest przykład praktycznego zastosowania symulacji hydrodynamicznych, w polskich warunkach, do wykrywania objętości zbiorników retencyjnych wód opadowych, dla wybranego systemu kanalizacji ogólnospławnej. Wykazuje się, że pomimo braku wieloletnich szeregów opadowych, nawet ograniczona liczba symulacji systemu odwodnienia, oparta na lokalnie zarejestrowanych zdarzeniach opadowych, prowadzi do lepszego zrozumienia jego funkcjonowania i przynajmniej zgrubnego określenia potrzebnej objętości retencji.

EN

Paper presents the methodology of storm detention volume estimation technique based on series of hydrodynamic drainage networks simulations. This methodology is recommended by the German guideline DWA-A 117 for all size drainage systems, especially for big or moderate scale catchments drained by networks of flow time exceeding 15 minutes. A special focus is given on statistical analysis of storm detention volumes series originating from hydrodynamic simulations. It is stressed that the final result of design procedure is not limited to the single detention volume value but is extended to the relation of necessary detention volumes versus their overflow frequencies. At the second part of the paper an example of practical hydrodynamic simulations application, in Polish conditions, for storm detention volume detection for a selected combined sewerage system is presented. It is proved that despite long precipitation series shortage, even limited number of drainage system simulations, based on locally recorded rainfall events, leads to better understanding of its functioning and at least rough necessary detention volume estimation.

8

Komputerowe wspomaganie projektowania wiejskich sieci kanalizacyjnych

100%

Licznar P.

Przegląd Komunalny

|

2007

|

tom nr 11

90-92

PL

Ostatnie lata przyniosły zdecydowany postęp w zakresie praktycznego stosowania wyspecjalizowanego oprogramowania komputerowego w inżynierii środowiska. Świadczą o tym chociażby coraz szerzej dostępne, także na rynku polskim, programy służące wspomaganiu projektowania sieci kanalizacyjnych, zwłaszcza sieci konwencjonalnych. Coraz powszechniejsze wykorzystanie tych programów pozwala zarówno na podniesienie poziomu prowadzenia prac projektowych, jak i na skrócenie czasu niezbędnego dla samego projektowania i sporządzania niezbędnej dokumentacji.

9

Polowe pomiary energii kinetycznej deszczów przy użyciu impaktometru elektronicznego

100%

Licznar P.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2007

|

tom Vol. 16, No. 2

20--27

EN

Results of the rainfall kinetic energy flux measurements conducted during 2004 in Wrocław are presented at the paper. Kinetic energy measurements were made with the use of electronic impactometer and associated with rainfall intensity registrations. Measured rainfalls kinetic energy flux values were found to have similar shapes of temporal changes, as their intensity values. Estimates of rainfalls kinetic energy values based on their intensity and original energy relationship of USLE model were bigger then measured values, especially for high precipitation intensities.

10

Komputerowe wspomaganie projektowania wiejskich sieci kanalizacyjnych

100%

Licznar P.

Przegląd Komunalny

|

2007

|

nr 11

90-92

11

Prognozowanie erozyjności deszczy w Polsce na podstawie miesięcznych sum opadów

100%

Licznar P.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2004

|

tom Vol. 30, no. 4

29--39

PL

Erozyjność deszczy i jej szacowanie są kluczowym zagadnieniem dla właściwego modelowania oraz określania stopnia zagrożenia potencjalnego i rzeczywistego terenu procesami erozji wodnej gleb. Zaproponowany przez Wischmeicra i Smitha wskaźnik erozyjności deszczy Rrjest ogólnie uważany za przydatne narzędzie dla opisu regionalnych warunków klimatycznych z uwagi na erozję wodną gleb. Wartości wskaźnika Rr powinny być obliczane na podstawie długoletnich zapisów pluwiograficznyeh. Czyni to obliczanie wskaźnika Rr bardzo pracochłonnym i niemożliwym dla wieki lokalizacji pozbawionych rejestracji intensywności opadów. Z lej racji opracowano liczne metody aproksymacji wskaźnika Rr, na podstawie bardziej ogólnych danych opadowych, np. indeksy Arnoldusa i Poumiera. Celem badań była ocena wyników predykcji uzyskiwanych ze zmodyfikowanego indeksu Poumiera i opracowanie nowej procedury estymacji rocznych wartości wskaźnika Rr na bazie technologii sztucznych sieci neuronowych. Badania wykonano na podstawie bazy danych zawierającej wcześniej obliczone roczne wartości wskaźnika Rr dla 100 lat z 4 stacji w Polsce: Puławy, Sandomierz, Limanowa oraz Wroclaw-Swojec. Związek potęgowy o współczynniku korelacji równym r = 0,64, pomiędzy wartościami rocznymi wskaźnika Rr a zmodyfikowanego indeksu Poumiera został ustalony. Ponadto wykazano, że satysfakcjonujące wyniki predykcji rocznych erozyjności deszczy są możliwe do otrzymywania na podstawie miesięcznych sum opadów, z perceprtonowych sztucznych sieci neuronowych, posiadających jedną lub dwie warstwy ukryte.

EN

Rainfall erosivity and its estimation are the key issues in proper modeling and determination of the degree of potential and real hazard for land in process of soil erosion by water. Proposed by Wischmeier and Smith rainfall erosivity Rr-factor is generally considered as a useful tool for regional climatic condition description in respect to soil erosion by water. Rr-factor values should be calculated on the base of longtime rainfall registrations. It makes Rr-factor calculation very time-consuming and impossible for many locations without storm intensity registrations. Because of this a number of methods for R-factor approximation on the base of more general precipitation dala was proposed, e.g. Arnoldus and Fournier's indexes. The aim of the research was to examine the performance of Rr-factor predictions made by modified Fournier index and to develop a new procedure of annual R-factor estimation on the basis of an Artificial Neural Network (ANN) technology. The research was done using database containing previously calculated annual Rr-factor values for 100 years from 4 stations in Poland: Puławy, Sandomierz, Limanowa and Wroclaw-Swojec. The power-type relation of annual Rr-factor versus modified Fournier index values was established with a correlation coefficient equal to r = 0.64. Moreover, it was proved that the satisfactory results of annual rainfall erosivity prediction, on the basis of monthly precipitation totals, are possible to be obtained, from perceptron artificial neural networks, having one or two hidden layers.

12

Nowoczesne projektowanie kanalizacji sanitarnej na bazie numerycznego modelu terenu w programie InRoads Storm&Sanitary

100%

Licznar P.

Instal

|

2006

|

tom nr 3

61-68

PL

Projektowanie systemów kanalizacyjnych stanowi skomplikowane i czasochłonne zadanie inżynierskie. Praktyczne ułatwienie wielu operacji projektowych może być osiągnięte przez wprowadzenie zaawansowanych technik komputerowych. Obecnie projektowanie systemów kanalizacyjnych może być wspomagane przez całą grupę programów komputerowych, takich jak: programy rysunkowe CAD (ang. Computer Aided Design), kalkulatory hydrauliczne, oprogramowanie GIS (Geographical Information Systems), itp. Opracowane są także kompletne rozwiązania programowe służące wspomaganiu projektantów kanalizacji od samego początku projektowania, aż do przygotowania końcowej dokumentacji. Artykuł przedstawia jeden z takich programów: InRoads Storm&Sanitary dystrybuowany przez firmę Bentley Systems Inc. z USA. Charakterystyczną cechą tego oprogramowania jest zastosowanie NMT (Numerycznego Modelu Terenu) jako bazy projektowania kanalizacji. W wyniku tego projektowanie nie jest prowadzone w sposób konwencjonalny na dwuwymiarowej płaszczyźnie mapy ale w trójwymiarowej przestrzeni. Jako wstęp artykułu zaprezentowane są podstawowe informacje dotyczące modeli NMT, ich konstruowania i klasyfikacji. Następnie zademonstrowane jest praktyczne zastosowanie programu InRoads Storm&Sanitary na przykładzie studium kanalizacji grawitacyjnej dla małej wsi regionu Dolnego Śląska. W ramach tego przedstawione są: proces konstruowania NMT terenu osiedla, trasowanie elementów kanalizacji, takich jak: studzienki, przewody, obliczenia hydrauliczne, automatyczne generowanie profili sieci.

EN

Sewerage systems design represents a complicated and time consuming engineering task. Practical simplification of a number of design operations can be achieved by the introduction of advanced computer techniques. Actually sewerage systems design can be aided by the whole group of computer programs such as: CAD (Computer Aided Design) drawing programs, hydraulic calculators, GIS (Geographical Information Systems) software, etc. Developed are also complete software solutions for sewerage designers supporting from the early beginning of design up to the final project documentation preparation. Article presents one of such programs: InRoads Storm&Sanitary distributed by Bentley Systems Inc. company from USA. A distinctive characteristic of this software is implementation of DTM (Digital Terrain Model) as a base of sewerage design. As a result of this design is conducted not in conventional manner on two dimensional (2D) plane of the map but in three dimensional (3D) space. As an introduction to the article basic information concerning DTM models, their construction and classification is presented. Afterwards InRoads Storm&Sanitary software practical use is demonstrated on the example of gravity sewerage study for a small village of the Lower Silesia region. At the frame of it: the process of DTM construction of village terrain, sewerage elements like manholes, pipes laying, hydraulic calculations, automatic drainage profiles generation are reported.

13

Wykorzystanie sztucznych sieci neuronowych do prognozowania zużycia wody w zakładach wodociągowych

100%

Licznar P.

Instal

|

2005

|

tom nr 11

16--22

PL

W artykule przedstawione są podstawowe informacje dotyczące sztucznych sieci neuronowych i możliwości ich stosowania dla opracowywania danych eksploatacyjnych pochodzących z zakładów wodociągowych. Możliwości te zostały zademonstrowane praktycznie na przykładzie wybranego zakładu wodociągowego z Dolnego Śląska. Archiwalne zapisy stanów wodomierza z tego zakładu z wielolecia 1999-2003 stały się podstawą do stworzenia szeregu czasowego wartości rozbiorów w kolejnych dniach roboczych i zbiorczych wartości rozbiorów weekendowych. Podstawowym celem badań było opracowanie sztucznych sieci neuronowych, przeznaczonych do przewidywania rozbioru wody dla pojedynczego okresu szeregu czasowego, na podstawie danych archiwalnych o rozbiorze wody z okresu nie dłuższego jak 4 pełne tygodnie W rezultacie przeprowadzonych analiz opracowane zostały 4 różne sieci neuronowe: sieć liniowa, sieć o radialnych funkcjach bazowych oraz dwie sieci perceptronowe o pojedynczych warstwach ukrytych. Funkcjonowanie wszystkich sieci było bardzo dobre, a wartości ich prognoz rozbiorów wody w poszczególnych okresach czasu były bliskie lub równe rzeczywistym, obserwowanym wartościom. Współczynniki korelacji zależności wartości obserwowanych i prognozowanych przez sieci neuronowe rozbiorów dla poszczególnych okresów były w zakresie 0,982 - 0,991. Badania udowodniły duże możliwości zastosowania technologii sztucznych sieci neuronowych, dla eksploatacyjnego przewidywania rozbioru wody, w zakładzie wodociągowym.

EN

Basic information concerning artificial neural networks and possibilities of their application for operational data originating from water works processing is presented in this paper. These possibilities were practically demonstrated on the example of selected water work from Dolny Śląsk. Archive water meter records from this work from years 1999-2003 were the basis of time series development of water consumption values for successive working days and of cumulative values of weekends' water consumptions. Development of artificial neural networks dedicated for prediction of water consumption for single period of time series in advance on the basis of archive water distribution data from the period not exceeding 4 whole weeks was the basic aim of the research. As the results of the conducted analysis 4 different neural networks were developed: one linear network, one radial base network and two single hidden layer perceptron networks. All networks performance was very good, and their predicted water consumption values for individual time periods were close or equal to real, observed values. Correlation coefficients for relations of observed versus predicted by neural networks water consumption values for individual periods were at the range of 0,982 - 0,991. The study proved a big potential of artificial neural networks technology use far water consumption operational forecasting at the water work.

14

Praktyczna realizacja modelu hydrodynamicznego sieci kanalizacyjnej w pakiecie SewerPac

100%

Licznar P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2008

|

tom Nr 3

11-19

EN

Thermodynamic flow model as a necessary tool in hydraulic analysis of generał fluming and precipitation sewage treatrnent systems wor-king. Review ofcornputer hydrodynamic models. Example simulation of sewage system working in SewerPac pack.

15

Modelowanie erozji wodnej gleb

100%

Licznar P.

Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej we Wrocławiu. Monografie

|

2003

|

nr 32

1-101

16

Wymiarowanie zbiorników retencyjnych wód opadowych zgodnie z wymogami niemieckiej wytycznej DWA A-l 17

100%

Licznar P.

Instal

|

2010

|

tom nr 11

51-56

PL

Zastosowanie urządzeń do retencjonowania wód deszczowych na obszarach centrów miast i infrastruktury komunikacyjnej cieszy się rosnącym zainteresowaniem w Polsce. W wielu przypadkach bez czasowego przetrzymania spływów szczytowych jest niemożliwe spełnienie podstawowych wymogów komfortu kanalizacyjnego. Retencja, co zostalo udowodnione doświadczeniami firmy HOBAS może być w sposób efektywny i prosty zapewniona przez instalację prefabrykowanych zbiorników rurowych CC-GRP (ang. centrifugally cast glass fiber reinforced plastics - odlewane odśrodkowo tworzywa wzmacniane włóknem szklanym), produkowanych specjalnie z myślą o retencji podziemnej. Niemniej wcześniejsza wnikliwa ocena niezbędnej objętości retencji musi by zawsze podstawą do optymalnego wyboru konstrukcji zbiornika. Mając to na uwadze przedstawia się filozofię określania objętości retencji zgodnie z niemiecką wytyczną DWA A-117. W tym konkretnym artykule szczególną uwagę podciąga się uproszczonej metodzie wymiarowania zbiorników retencyjnych, przydatnej tylko dla małych i nieskomplikowanych sieci odwodnienia. Bardziej skomplikowana metodyka wykrywania objętości zbiorników retencyjnych, bazująca na symulacjach hydrodynamicznych systemów odwodnienia, będzie dyskutowana w osobnym artykule. Podkreśla się niepewność obliczeń objętości zbiorników retencyjnych wód deszczowych z wykorzystanienn metody uproszczonego wymiarowania. W wyniku przyjęcia wytycznej DWA A-117, końcowy efekt wymiarowania deszczowego zbiornika retencyjnego nie ogranicza się do pojedynczej objętości obiektu, ale jest rozszerzony do szeregu objętości, odpowiadających różnym poziomom niezawodności obiektu.

EN

Stormwater detention facilities use especially in the area of city centers and communication infrastructure objects is gaining a raising interest in Poland. In many cases without temporal storage of runoff peaks it is impossible to fulfill basic requirements of current sewerage comfort definition. Detention, as it was proved by numerous experiences of HOBAS company, can be effectively and easily supported by installation of pre-fabricated CC-GRP (centrifugally cast glass fiber reinforced plastics) tube chambers manufactured specifically for underground detention. However, prior careful examination of necessary volume of detention has to be the basis for optimal chamber construction choice. Having this in mind philosophy of detention volume estimation according to German DWA A-117 guideline is presented. In this particular article a special focus is given to the simplified method of detention ponds dimensioning suitable for only small and uncomplicated drainage networks. More advanced methodology of detention ponds volumes retrieval based on drainage systems hydrodynamic simulations would be discussed in separate article. Uncertainty of stormwater detention ponds volume calculations by means of the simplified dimensioning method is stressed. As a result of the DWA A- 1 17 guideline introduction, the final outcome of stormwater detention pond dimensioning is not limited to the single structure volume but is enhanced to the series of volumes corresponding to different levels of structure reliability.

17

Problematyka wód opadowych na przykładzie Stanów Zjednoczonych Ameryki

100%

Licznar P.

Przegląd Komunalny

|

2010

|

tom nr 4

82-87

PL

Nasza cywilizacja w ostatnich dziesięcioleciach jest pod bardzo silnym wpływem trendów rodzących się w Stanach Zjednoczonych. Bardzo często mówi się o postępującej amerykanizacji naszego stylu życia, przejawiającej się szczególnie wyraźnie coraz częstszym korzystaniem z restauracji typu "fast food" czy też coraz większym uzależnieniem naszego codziennego życia od motoryzacji. Chyba z dużą dozą prawdy można powiedzieć, że amerykanizacja dotyka także w jakimś sensie inżynierii środowiska, w tym zagadnień gospodarki wodno-ściekowej.

18

Propozycja metody przetwarzania danych pluwiograficznych na potrzeby projektowania i eksploatacji miejskich systemow odwodnienia

100%

Licznar P.

Woda - Środowisko - Obszary Wiejskie

|

2005

|

tom 05

|

nr Zesz.Spec.[14]

197-207

19

Wstępne wyniki porównawczych testów polowych elektronicznego deszczomierza wagowego OTT Pluvio2 i disdrometru laserowego Parsivel

100%

Licznar P.

Instal

|

2009

|

tom nr 7/8

43-50

PL

Budowa nowoczesnych sieci pomiarowych opadów dedykowanych potrzebom hydrologii miejskiej, takim jak: rejestracja szeregów czasowych opadów dla hydrodynamicznego modelowania kanalizacji lub dla sterowania w czasie rzeczywistym systemami kanalizacji miejskich itp. wymaga stosowania nowej generacji przyrządów pomiarowych, takich jak: elektroniczne deszczomierze wagowe i disdrometry laserowe. Obydwa przyrządy pomiarowe, oparte na całkowicie odmiennych podstawach funkcjonowania, są w stanie rejestrować w sposób automatyczny natężenia zarówno stałych jak i ciekłych opadów, z krokiem czasowym pojedynczych minut, satysfakcjonującym obecne wymogi modelowania odpływu wód opadowych. W artykule prezentowane są wyniki wstępne testów porównawczych obydwu przyrządów pomiarowych produkowanych przez firmę OTT z Niemiec. Ponadto w artykule dyskutowane są szczegółowo konstrukcja i funkcjonowanie Pluvio2, nowej generacji elektronicznego deszczomierza wagowego firmy OTT, wraz z odniesieniem do innych znanych rozwiązań. Specjalna uwaga w tym względzie jest poświęcona zagadnieniu przetwarzania surowego sygnału z czujnika wagowego przez procesor deszczomierza i prezentacji danych pomiarowych na wyjściu deszczomierza oraz ich zapisowi w pamięci datalogera. Porównawcze testy polowe Pluvio2 i Parsivela były prowadzone od początku stycznia 2009 w specjalnym laboratorium pomiarów opadów atmosferycznych dla potrzeb hydrologii miejskiej Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Podczas testów rejestrowane były opady stałe i ciekłe, np. śniegu, deszczu i śniegu z deszczem. W przypadku opadów śniegu zawyżenie ich natężenia dochodzące do około 50% było obserwowane dla Parsivela w porównaniu do Pluvio2. Można przypuszczać, że chociaż częściowo to zawyżenie znajduje swoje wyjaśnienie w optycznej podstawie funkcjonowania disdrometru. W przypadku zapisów natężeń deszczy zawyżanie wartości przez Parsivela było mniejsze i wynosiło około 30%. Dalsze badania są niezbędne dla lepszego zrozumienia natury tendencji do zawyżania wartości natężeń opadów przez disdrometr i dla opracowania specjalnych współczynników redukcyjnych niezbędnych dla korekcji natężeń opadów. Kampania pomiarowa z użyciem nowego deszczomierza wagowego firmy OTT Pluvio2 udowodniła jego duży potencjał praktycznego stosowania na miejskich sieciach pomiarowych opadów atmosferycznych.

EN

Development of modern precipitation measuring networks dedicated for urban hydrology needs, like for example precipitation time series collection for hydrodynamic drainage modelling or for real time control of urban drainage systems, etc. needs implementation of new generation of measuring devices, such as: electronic weighing gauges and laser disdrometers. Both measuring devices, based on completely different functioning principles, are capable for automatic recording of both liquid, as well as solid precipitations rates with the time step of single minutes satisfying present needs of stormwater outflow modelling. In this paper preliminary results of comparative field tests of both measuring devices produced by the OTT company from Germany are presented. Moreover the construction and functioning of new generation of OTT company electronic weighing gauge Pluvio2 is discussed in detail and compared with other known solutions. Among of it a special attention is given to problems of crude weighing sensor signal processing by the gauge processor and final outcome precipitation measurements presentation and their recording by the data logger. Comparative field tests of Pluvio2 and Parsivel were conducted from the beginning of January 2009 at the special laboratory of atmospheric precipitations measurements for urban hydrology needs of the Wroclaw University of Environmental and Life Sciences. During the test solid and liquid types of precipitations were recorded, for example: snow, rain or snow with rain. In case of snow precipitations overvalue of its real intensity up to approximately 50% by Parsivel in comparison to Pluvio2 was observed. It is expected that this overvalue can be explained at least partially by the optical measuring principle of disdrometer. In case of rainfalls rates recordings Parsivel overvalue was smaller and equal to about 30%. The future studies are necessary to understand better the nature of precipitations intensities overvalue tendency by disdrometer and to develop special reduction factors necessary for precipitation rates corrections. Measuring campaign with the use of new OTT company electronic weighing gauge Pluvio2 proved its big potential for practical implementation at urban atmospheric precipitation measuring networks.

20

Potrzeba wykorzystywania syntetycznych danych opadowych dla modelowania sieci kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej

100%

Licznar P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2009

|

tom Nr 6

19-24

EN

Presently long-lasting locally measured precipitation time series are considered to be a valid base for hydrodynamical modeling of the future storm water drainage and combined sewerage systems functioning. Access to precipitation time series is strongly limited in Polish conditions. Moreover their quality is often not suitable for hydrodynamical models needs. Having this in mind substitution of measured precipitation time series by synthetic precipitation time series is proposed for drainage networks modelling. Synthetic precipitation time series can be generated by means of canonical and microcanonical random multiplicative cascades on the base of daily precipitation totals.