Wielofunkcyjne zespoły elektromaszynowe umożliwiają prowadzenie, na modelach fizycznych, eksperymentów bloków elektroenergetycznych elektrowni: cieplnych, wodnych i wiatrowych oraz rożnych konfiguracji układów napędowych. Artykuł opisuje przykładowe wielofunkcyjne zespoły elektromaszynowe produkowane przez Instytut KOMEL, które są instalowane w laboratoriach uczelni wyższych, szkołach zawodowych, a także w przemyśle. Wielofunkcyjne zespoły elektromaszynowe idealnie nadają się do szkolenia kadry technicznej i do prowadzenia badań weryfikujących symulacje komputerowe.
EN
Multifunctional module conditioning units allow experimentation on models of the physical blocks of power plants: thermal, hydro and wind as well as various configurations of drive systems. The article describes an example of multifunctional module conditioning units produced by the Institute KOMEL, chich play and that are installed in laboratories, higher education institutions, vocational schools, as well as in industry. Multifunctional module conditioning units are ideal for training technical staff and to conduct research verifying computer simulations.
Wielofunkcyjne zestawy napędowe umożliwiają prowadzenie, na modelach fizycznych, eksperymentów o różnych konfiguracjach układów napędowych, w tym m.in. bloków elektroenergetycznych elektrowni: cieplnych, wodnych i wiatrowych. Artykuł opisuje przykładowe wielofunkcyjne zestawy napędowe produkowane przez Instytut KOMEL, które odgrywają znaczącą rolę i które są instalowane w zakładach przemysłowych, laboratoriach uczelni wyższych, a także szkołach zawodowych i technicznych. Wielofunkcyjne zestawy napędowe idealnie nadają się do szkolenia kadry technicznej i do prowadzenia badań weryfikujących symulacje komputerowe.
EN
Multifunctional drives units allow carrying on models of the physical blocks, experimentation various configurations of drive systems inter alia blocks power plants: thermal, hydro and wind. The article describes an example of multifunctional drives units manufactured by the Institute KOMEL, which play a significant role and are installed in industrial plants, laboratories, higher education institutions and vocational and technical schools. Multifunctional drives units are ideal for training technical staff and to conduct research verifying computer simulations.
Wycinarki laserowe w zastosowaniu do produkcji maszyn elektrycznych, dają nieporównywalne możliwości w odniesieniu do tradycyjnych metod produkcji, szczególnie w przypadku nowych rozwiązań technicznych, prototypów oraz maszyn o małej serii produkcyjnej. Nie należy jednak zapominać o maszynach poddawanych remontom. Precyzja wykonania jak również obniżenie kosztów produkcji, remontu a przede wszystkim czasu wykonania np. podzespołu wirnika czy też stojana, to podstawowe zalety wycinarek laserowych. Artykuł opisuje podstawowe parametry techniczne oraz parametry cięcia lasera, porównuje technologię cięcia typu FIBER i CO2 oraz przedstawia główne problemy podczas wycinania blach elektrotechnicznych.
EN
Laser cutting machines in use in the manufacture of electrical machines provide enormous opportunities compared with traditional methods of production, especially in the case of new technologies, prototypes and machines for small series production. However, one should not forget about the machines that undergo renovation. Precision performance as well as lower production costs, repairs and especially the execution time, for example in the case of the subassembly of rotor or stator, there are the main advantages of laser cutting machines. The article describes the basic technical characteristics and parameters of the cutting laser, compares cutting technology FIBER type with CO2 one, and presents the main problems during cutting out of electrical sheets.
Obecnie coraz częściej zachodzi potrzeba wykonywania doświadczeń na fizycznych zespołach maszynowych. Wielofunkcyjne zespoły napędowe odgrywają znaczącą rolę zarówno w badaniach jak i dydaktyce, a także w przemyśle. Artykuł opisuje budowę stanowisk badawczych oraz ich zastosowanie. Zaprezentowane zostały przykładowe stanowiska badawczo-dydaktyczne wykonane przez BOBRME Kornel. Projektowanie i wykonanie stanowisk maszynowych jest to nowy trend w działalności Ośrodka rozwijający się i poszerzający swój zakres. Artykuł opisuje część możliwości wykonawczych. Parametry maszyn elektrycznych odgrywają coraz to większą rolę szczególnie w aspekcie wysokiej sprawności. Elektromaszynowe stanowiska badawczo-dydaktyczne idealnie nadają się do tego celu.
EN
Nowadays, there is more and frequent need to perform experiments on the physical electric machine. The paper presents examples of research and education multifunctional module join units made by BOBRME Komel. The design and manufacturing of such machines is a new proposal and trend of BOBRME Komel, which is currently developing and expanding it’s range. The article describes some opportunities executive. At this time the parameters of electrical machines are increasingly important. Electromechanical research and education multifunctional module join units are ideally suited to understand and explore the empirical properties of electrical machines.
Nowadays, there is more and frequent need to perform experiments on the physical electric machine. The paper presents examples of research and education multifunctional module join units made by BOBRME Komel. The design and manufacturing of such machines is a new proposal and trend of BOBRME Komel, which is currently developing and expanding it’s range. The article describes some opportunities executive. At this time the parameters of electrical machines are increasingly important. Electromechanical research and education multifunctional module join units are ideally suited to understand and explore the empirical properties of electrical machines.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.