Autorzy w artykule przedstawiają próbę odtworzenia wyposażenia obiektów fortyfikacji Twierdzy Wrocław wznoszonych według ściśle ustalonych wzorów w latach 1890–1914. W skład wyposażenia wchodzą składane krzesła, urządzenia łączności i elementy systemu wentylacyjnego. Detale wyposażenia zachowały się obecnie jedynie w szczątkowej formie. Na ogół stanowią je elementy montażowe w podłogach, ścianach i sklepieniach stropów. Analiza struktury ich rozmieszczenia w zestawieniu z właściwymi instrukcjami technicznymi, przeprowadzona przez autorów, pozwala z dużą dozą prawdopodobieństwa na teoretyczne, a w przyszłości być może praktyczne odtworzenie wyglądu wnętrz kazamat wrocławskich schronów piechoty w czasie pełnienia przez nie pierwotnych funkcji.
EN
The authors describe an attempt to recreate the furnishings of Festung Breslau’s fortifications, which were erected according to strictly defined designs in the years 1890–1914. The furnishings included folding chairs, communication equipment and ventilation system components. Only small fragments of furnishing details still survive; these principally include assembly components in floors, walls and vaults. An analysis of their locations conducted by the authors, combined with information from various technical guides, has enabled a highly likely theoretical recreation (which perhaps one day will turn into a practical one) of the interior of the casemates of Wroclaw’s infantry bunkers at the time of their historical basic functions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.