W opracowaniu przeanalizowano aktualny stan gospodarki wodno-ściekowej w gminie Żarnowiec. Została ona przeprowadzona na przykładzie dwóch jednostek osadniczych jakimi są: Żarnowiec - miejscowość o charakterze miejsko-wiejskim oraz Łany Małe - o charakterze typowo wiejskim. Większość danych przedstawionych w opracowaniu pochodzi z przeprowadzanych badań ankietowych oraz miejskiego Zakładu Wodociągowego i Urzędu Gminy w Żarnowcu. W opracowaniu przedstawiono analizę potrzeb i możliwości rozwoju oraz usprawnienia gospodarki wodno-ściekowej w gminie Żarnowiec. Zwrócono również uwagę na rolę świadomości ekologicznej mieszkańców przy wyborze opłacalności odprowadzania ścieków.
EN
The analysis of actual state of water supply and sewage disposal management in the Żarnowiec district was the aim of the work. The analysis was carried out on the example of two settlement units: Żarnowiec - locality of urban-rural character and Łany Małe - locality of typical rural character. Most of the data presented in the work come from the inąuiries and municipal waterworks and from the District Office in Żarnowiec. The analysis of the needs and possibility of development and improvement of water supply and sewage disposal management in the Żarnowiec district was presented in the work. The role of ecological consciousness of cirizens which chose efficiency of sewage discharge was pointetd out either.