W artykule omówiono procedury pomiaru parametrów elektrod jonoselektywnych oraz problemy związane z wyznaczaniem parametrów modelu Nikolskiego-Eisenmanna i granicy wykrywalności jonów. Przedstawiono procedury pomiaru parametrów na potrzeby pomiarów wieloskładnikowych, gdy w pomiarach wykorzystywanych jest kilka elektrod selektywnych na różne jony.
EN
In this paper procedures for determination the parameters of NikolskyEisenman matematical model and limit of detection of ion-selective electrodes are described. In the multicomponent measurements, activities of several ions in a solution are obtained by using several ion-selective electrodes. The special procedure has to be used to measure the values of all parameters.
W artykule opisano czynniki wpływające na dokładność pomiarów fizykochemicznych wód powierzchniowych wykonywanych z użyciem systemu pomiarowego zamontowanego na konstrukcji katamaranu oraz próby poprawy jakości sygnałów za pomocą filtru medianowego. System pomiarowy umożliwia wykonywanie pomiarów wybranych wielkości w zbiornikach wodnych. W ramach badań parametrów stawu „Cegielnia” w Gliwicach wzdłuż zadanej trajektorii wykonano pomiary stężenia tlenu, konduktywności oraz temperatury, a także określono potencjał elektrod: pH-metrycznej, amonowej, azotanowej oraz chlorkowej. Wyznaczono wybrane statystyki serii danych oraz przedstawiono je w postaci graficznej z użyciem oprogramowania napisanego w języku Python. Zbadano wpływ pracy silników napędowych na dokładność pomiarów.
EN
In this paper we describe factors influencing quality of physicochemical surface water measurements collected using mobile measurement system. The system has been continuously developed and examined since 2013. It allows measuring of chosen quantities in water containers. During the experiment at “Cegielnia” pond in Gliwice, we measured oxygen concentration, temperature, conductivity and EMF of ion-selective pH, ammonium, nitrate and chloride electrodes. Collected data were characterized by several statistical quantities: mean value, median, skewness and standard deviation. Measurement analysis was provided using open source numerical libraries written in Python programming language. It was observed DC motors work influences measurement quality, causing peaks, signal asymmetry and standard deviation increase. These undesired effects can be reduced using properly chosen filters, e.g. median filter.
Z uwagi na trudności uzyskania skokowej zmiany aktywności jonów na membranie elektrody, zmierzone wartości parametrów dynamicznych elektrod jonoselektywnych zależą między innymi od zastosowanej metody badawczej. W artykule przedstawiono nowe stanowisko pomiarowe przeznaczone do zadawania skokowej zmiany aktywności, w którym zastosowano sterowane elektrozaworami dwie dysze, przez które przepływają roztwory o różnej aktywności jonów. Doświadczalnie stwierdzono, że zmiana aktywności jonów jest wystarczająco szybka. Ponadto podczas zmiany aktywności jonów obwód elektryczny nie jest rozwierany, co jest wadą niektórych metod.
EN
Measured values of dynamic parameters of ion-selective electrodes are dependent i.e. on the research methods applied due to difficulties in the proper realization of the ion activity change at the electrode membrane. In the paper, the new measuring set-up, realizing the activity step, is presented. Two jets, controlled by the electric valves, through those solutions having different activities are flowed, are applied in the set-up. Basing on the results obtained experimentally, it can be stated that the activity change is enough rapid. Furthermore, the electric circuit is not opened during the change of the activities what is a drawback of some methods.