Frakcja biomasy biorozkładalnej oraz tworzyw sztucznych w odpadach komunalnych decyduje o możliwości spalania odpadów komunalnych. Spalanie to jest problematyczne w aspekcie środowiskowym i społecznym. Należy wybrać akceptowalne technologie spalania. W artykule uzasadniono celowość wyboru technologii zgazowania odpadów i spalania paliwa formowanego gazowego. Odniesiono się do kwestii wymagań prawnych, sprzeciwu społecznego, cech procesu spalania paliw jednorodnych oraz paliw z różnorodnej substancji występującej losowo. Poruszono aspekt energii odnawialnej, limitów emisji CO2. Przedstawiono technologię zgazowania oraz rezultaty techniczne, ekologiczne i ekonomiczne wyboru tej technologii. Wskazano, że wybór przedmiotowej technologii wynika z istoty fizykalnej procesu spalania a nie lobbingu firm przemysłowych.
EN
Fraction of bio-resoluble biomass and plastics in municipal solid wastes decides about possibility of incineration of municipal solid wastes. Such incineration is a problematic issue from natural environment and social point of view. Acceptable technologies of incineration should be selected. An article contains the justification of purposefulness of solid wastes gasification choice and formed gas fuel combustion. There are references to issues associated with legal requirements, collective opposition and objection, features of incineration process of homogeneous fuels and fuels composed of various substances. Renewable energy aspect is raised up in the article as well as carbon dioxide emission limits. Gasification technology is presented and technical, ecological and economic results of that technology are described. It is pointed out that selection of incineration technology results from physical features of combustion process not from lobbying of industrial enterprises.
Znakomite miejsce w historii polskiej elektroenergetyki zajmuje Elektrownia Chorzów, zbudowana w latach dziewięćdziesiątych XIX wieku i systematycznie rozbudowywana przez cały XX wiek. Na początku XXI wieku zakończono, po ponad stu latach istnienia, jej eksploatację na rzecz pracy nowej elektrociepłowni ELCHO. Przez cały proces budowy i rozbudowy, aż po ostatnią inwestycję włącznie, przyjmowano dla niej najnowocześniejsze rozwiązania techniczne, niezależnie od tego, kto był jej właścicielem i zarządcą. Od roku 1945 jest pod stałą opieką inżynierówprojektantów "ENERGOPROJEKTU KATOWICE".
EN
A remarkable place in the Polish power industry history takes Elektrownia (CHP) Chorzów built in the 1890s and systematically developed in the XXth century. It finished its being - after 100 years of existence - with the beginning of the XXIst century, for the benefit of a new CHP ELCHO. For all the time - from the very beginning to the end - only the most modern technical solutions were applied there, irrespective of the fact who the managers and owners were. From 1945 it is under a constant protection of "ENERGOPROJEKT KATOWICE" designing engineers.
W roku 2006, po kilku latach prac przygotowawczych, ruszyła budowa nowego bloku energetycznego o mocy 460 MW w Elektrowni Łagisza. Jest to już trzecia jednostka w polskiej energetyce zawodowej nowej generacji, tj. w technologii parametrów nadkrytycznych. Znamienną cechą tej jednostki jest to, iż jej koncepcja techniczna pojawiła się w innych okolicznościach niż to zwykle bywa, co spowodowało, że to wydarzenie ma znacznie szersze znaczenie, które rozszerza wymiar samej jednostkowej inwestycji. W artykule przedstawiono genezę tego bloku i jego zaplanowaną funkcję.
EN
In 2006, after a few years of preparatory works, the construction of a new 460 MW block in CHP Łagisza began. It is already the third new geration - i.e. realized in supercritical parameter technology - unit in Polish power industry. The characteristic feature of the unit is that its technical conception occurred in some other circumstances than it usually is, which resulted in much wider meaning of this particular event as the capital construction. In the paper described is the genesis of the block as well as its planned function.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.