Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Nowe zasady potwierdzania warunków zatrudnienia

100%

Sokołowska A.

|

tom nr 12

18--21

PL

Z dniem 1 września 2016 r. weszła w życie nowelizacja „Kodeksu pracy”, która wprowadziła obowiązek pisemnego zawarcia umowy o pracę, a w przypadku nie zachowania formy pisemnej umowy, potwierdzenia pracownikowi na piśmie podstawowych ustaleń związanych z zawarciem umowy o pracę jeszcze przed dopuszczeniem go do pracy.

2

Pracownik za granicą – delegowanie w ramach świadczenia usług czy podróż służbowa?

100%

Sokołowska A.

|

tom nr 4

76--79

PL

Kierując pracownika do wykonywania pracy za granicą, należy przede wszystkim podjąć decyzję czy pracownik będzie świadczył pracę przebywając w podróży służbowej, czy też jego wyjazd będzie delegowaniem związanym ze zmianą miejsca wykonywania pracy. Te dwa pojęcia często w praktyce używane są zamiennie, jednak dotyczą dwóch różnych przypadków. Niniejszy tekst w sposób szczegółowy rozpatruje oba zagadnienia. Zapraszamy do lektury!

3

Zmiany w uprawnieniach rodzicielskich od 2016 r.

100%

Sokołowska A.

|

tom nr 11

49--54

PL

Z dniem 2 stycznia 2016 r. zaczną obowiązywać nowe regulacje dotyczące wykorzystywania urlopów związanych z rodzicielstwem. Nowelizacja wprowadzona Ustawą z dnia 24 lipca 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2015 r., poz. 1268) obejmuje zarówno modyfi kację już obowiązujących przepisów, jak i zupełnie nowe regulacje.

4

Dokształcanie pracowników rodzi obowiązki

100%

Sokołowska A.

|

2016

|

tom nr 5

28--31

PL

Pracownik wykwalifikowany jest z zasady pracownikiem lepszym, bardziej kompetentnym. Powoduje to, że inwestycja w naukę może przynieść pracodawcy wiele dobrego, ale również rodzi po jego stronie obowiązki. Z czym musi się zmierzyć pracodawca doszkalający pracownika? Co pracownik powinien wiedzieć, chcąc zgłębić swoją wiedzę? O tym w niniejszym artykule.

5

Urlop wypoczynkowy w 2015 r.

100%

Sokołowska A.

Promotor BHP

|

2015

|

tom nr 7-8

36--41

PL

Urlop wypoczynkowy to coroczny, płatny i nieprzerwany okres odpoczynku od świadczenia pracy u danego pracodawcy. Jest to uprawnienie niezbywalne, którego pracownik nie może się zrzec ani przekazać innej osobie.

6

Osoba wyznaczona do udzielania pierwszej pomocy w zakładzie pracy

100%

Sokołowska A.

|

tom nr 1-2

29--32

PL

Na pracodawcy spoczywa odpowiedzialność za stan BHP w zakładzie pracy oraz szereg związanych z tym obowiązków. Jednym z nich, wynikającym z art. 2091 § 1 Kodeksu pracy, jest zorganizowanie sprawnie funkcjonującego systemu pierwszej pomocy. Realizacja wskazanej powinności wiąże się z koniecznością wyznaczenia i przeszkolenia osoby do udzielania pierwszej pomocy.

7

Umowy terminowe po 22 lutego w 2016 r.

100%

Sokołowska A.

|

tom nr 10

66--71

PL

22 lutego 2016 r. wejdzie w życie nowelizacja Kodeksu pracy, która wprowadzi obszerne zmiany w zasadach zawierania umów terminowych. Ograniczona zostanie dopuszczalność zawierania umów terminowych na okres przekraczający 33 miesiące, zmianie ulegnie długość okresów wypowiedzenia dla umów na czas określony, wprowadzona zostanie możliwość jednostronnego zwolnienia pracownika z obowiązku świadczenia pracy w okresie wypowiedzenia. Choć termin wejścia w życie noweli wydaje się odległy, warto zapoznać się z nią już dziś, a w szczególności z przepisami przejściowymi, aby dobrze przygotować się na nadchodzące zmiany. Tym bardziej, że w wielu przypadkach zmienione przepisy znajdą zastosowanie do stosunków pracy zawieranych obecnie i trwających w dniu wejścia w życie noweli.

8

Jedno miejsce pracy, wielu pracodawców – obowiązek dbałości o stan BHP podczas wykonywania robót budowlanych

100%

Sokołowska A.

|

2018

|

tom nr 6

25--27

PL

Powszechną praktyką stała się sytuacja, kiedy w tym samym miejscu i w tym samym czasie wykonują swoją pracę osoby zatrudnione przez różnych pracodawców. W takiej sytuacji występuje większe ryzyko zagrożenia dla zdrowia i życia pracowników. Z tych też względów prawo nakłada na pracodawców obowiązek wyznaczenia koordynatora sprawującego nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy wszystkich pracowników zatrudnionych w tym samym miejscu. Jednolity nadzór ma zapewnić dobrą organizację pracy oraz ma być gwarantem pełnego respektowania przepisów i zasad BHP. Obowiązki te jednak są nieprecyzyjne. Przepisy prawa pracy nie określają bowiem trybu i zakresu współpracy pracodawców oraz kompetencji koordynatora.

9

Nowoczesna alchemia

100%

Sokołowska A.

Inżynieria Materiałowa

|

2000

|

tom R. XXI, nr 3

100-100

PL

W artykule przyrównano inżynierię materiałową do nauki, której cele są takie same jak średniowiecznej alchemii, metody jednak wykorzystują nowoczesne teorie fizyczne, przede wszystkim teorię modelu pasmowego z przybliżeniem elektronu silnie związanego Blocha i teorię konfiguracyjnego modelu Samsonova. Przedstawione zostały przykłady metod prognozowania kohezji materiałów i przykłady nowych, nie występujących w przyrodzie tworzyw, będących dziełem inżynierii materiałowej.

EN

In the paper materials engineering is compared with a science which aims are the same as medieval alchemy but methods use modern physical theories, first of all of band model with electron tight binding approximation of Bloch and Samsonovs configuration model of solids. Examples of methods of cohesion prediction and examples of new materials unknown in the nature which are products of materials engineering are presented.

10

Delegowanie pracowników do Polski w ramach świadczenia usług w UE

100%

Sokołowska A.

|

2016

|

tom nr 9

46--48

PL

Warunki zatrudnienia pracowników delegowanych na terytorium Polski w ramach świadczenia usług od dnia 18 czerwca 2016 r. określa Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o delegowaniu pracowników w ramach świadczenia usług (Dz. U. poz. 868). Służy ona przede wszystkim egzekwowaniu minimalnych warunków zatrudnienia mających zastosowanie w państwie członkowskim, do którego pracownik ma być delegowany. Jednocześnie wprowadza szereg obowiązków, głównie dla pracodawców, którzy delegują pracowników do Polski. Jakie obowiązki leżą po stronie pracodawcy? O tym w niniejszym artykule.

11

Ergonomia w pracy spawacza

100%

Sokołowska A.

|

2015

|

tom Nr 1 (27)

28--34

PL

Często w odpowiedzi na pytanie „Czy Twoje stanowisko pracy jest ergonomiczne?” słyszę „Tak”, jednak po kilku dodatkowych pytaniach na temat ergonomii pracy okazuje się, że nasza wiedza w tej materii jest raczej znikoma, ogólnikowa, a przecież za ergonomią stoi nasze zdrowie, w szczególności układ kostno-szkieletowy i nerwowy. Dlatego w tym artykule postaram się przybliżyć tematykę ergonomii i projektowania ergonomicznego w odniesieniu do pracy na stanowisku spawacza.

12

Przechowywanie i elektronizacja dokumentacji kadrowej. Nowe obowiązki od 1 stycznia 2019 r.

100%

Sokołowska A.

|

2018

|

tom nr 12

52--55

PL

1 stycznia 2019 r. wejdą w życie zmienione przepisy w związku ze skróceniem okresu przechowywania akt pracowniczych oraz ich elektronizacją (Dz.U. poz. 357). Przestanie obowiązywać 50-letni okres archiwizacji i zmieniają się zasady przekazywania informacji do ZUS-u.

13

Badania zmian jakości mikrobiologicznej wody w sieci wodociągowej aglomeracji trójmiejskiej.

63%

Sokołowska A. , Olańczuk-Neyman K.

|

tom vol. 31, nr 4

15-19

PL

Badaniom mikrobiologicznym i chemicznym poddano wodę wodociągową dostarczaną do mieszkańców aglomeracji trójmiejskiej z dwóch systemów - ujmującego wodę powierzchniową (oczyszczaną w procesach koagulacji, ozonowania i sorpcji na węglu aktywnym) oraz ujmującego wody podziemne (oczyszczane w procesach napowietrzania i filtracji przez złoża katalityczne). Stwierdzono, że w badanych systemach wodociągowych zachodził wtórny wzrost bakterii heterotroficznych, przy czym był on większy w wodzie pochodzącej z ujęcia powierzchniowego dezynfekowanej chlorem lub mieszaniną chloru i dwutlenku chloru, niż w niedezynfekowanej wodzie z ujęć podziemnych. W początkowym odcinku sieci rozprowadzającej oczyszczoną wodę powierzchniową średnia liczba bakterii (niezależnie od środka dezynfekcyjnego) wzrosła o 1log, a na w sieci rozprowadzającej niedezynfekowaną wodę podziemną tylko o 0,5log. Do zasadniczych przyczyn wtórnego wzrostu bakterii w wodzie wodociągowej pochodzącej z ujęcia powierzchniowego należy zaliczyć szybki spadek stężenia chloru pozostałego i duże stężenie tlenu rozpuszczonego, a także prawdopodobnie większą zawartość przyswajalnego węgla organicznego niż wodzie podziemnej. Największy wzrost liczby bakterii, dochodzący do 2log, zanotowano w końcówce sieci rozprowadzającej oczyszczoną wodę powierzchniową w odległości 15,6 km podczas zmiany środka dezynfekcyjnego z chloru gazowego na dwutlenek chloru. W tym czasie stwierdzono znaczący (śr. ponad 3-krotny) wzrost zawartości OWO, prawdopodobnie uwalnianego z osadów na ściankach przewodów wodociągowych oraz spadek stężeń pozostałego chloru i dwutlenku chloru, odpowiednio do średnich wartości 0,03 gCl2/m3 i 0,027 gClO2/m3. Prowadzone obecnie prace badawcze przy użyciu metod bezpośredniego liczenia komórek bakterii z zastosowaniem mikroskopu epifluorescencyjnego, umożliwią określenie całkowitej liczby bakterii, w tym żywych, w wodzie wodociągowej, a także ocenę ich struktury morfologicznej.

EN

The tap water supplied to the inhabitants of Gdansk, Gdynia and Sopot via two distribution systems was analyzed for microbiological and chemical composition. One of the distribution systems involves an intake of surface water treated by coagulation, ozonation and adsorption onto active carbon; the other one uses two intakes of groundwater treated by aeration and filtration through a catalytic bed. In both the distribution systems the regrowth of heterotrophic bacteria was found to occur, which was stronger in the surface water being treated and disinfected (with chlorine, or a mixture of chlorine and chlorine dioxide) than in the groundwater being treated without disinfection. In the initial section of the surface water distribution system the average number of bacteria (regardless of the disinfectant used) increased by 1log, while in the system distributing non-disinfected groundwater an increase of only 0.5log was observed. The underlying causes of bacterial regrowth in the tap water drawn from the surface water intake can be itemized as follows: a rapid decrease in residual chlorine concentration, a high dissolved oxygen concentration and, seemingly, a higher content of assimilable organic carbon as compared to that in the tap water drawn from the groundwater intake. The largest increase in the number of bacteria, up to 2log, was observed in the end section of the system distributing treated surface water, at the distance of 15.6 km, during replacement of gaseous chlorine by chlorine dioxide. This increase was paralleled by a significant (on average more than threefold) rise in the content of TOC (probably released from the deposits on the pipe walls) and by a decrease in the concentrations of residual chlorine and chlorine dioxide to values averaging 0.03 gCl2/m3 and 0.027 gClO2/m3, respectively. Researches are underway, where use is made of direct methods to count bacterial cells (epifluorescence microscope). It is expected that such examinations will make it possible to determine the total number of bacteria (including those survived) in the tap water, as well as to assess their morphological structure.

14

Bakterie i wirusy w wodzie wodociągowej

63%

Olańczuk-Neyman K. , Sokołowska A.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2004

|

tom T. 7, nr 3/4

259-276

PL

Wyprodukowanie w stacji uzdatniania wody do spożycia, spełniającej obowiązujące standardy jakościowe, nie daje gwarancji, iż woda pobierana przez odbiorców jest równie dobrej jakości. Przyczynia się do tego wtórny rozwój mikroorganizmów zachodzący w wodzie rozprowadzanej w sieci wodociągowej i na powierzchni osadów, który jest związany m.in. z obecnością biodegradowalnych substancji organicznych i pierwiastków biogennych. Znaczna część mikroorganizmów rozwijających się w sieci wodociągowej należy do nieszkodliwych heterotrofów, lecz wśród nich mogą występować bakterie oportunistyczne, zagrażające zdrowiu ludzi, głównie osób z uszkodzonym systemem immunologicznym. Zgodnie z raportem Światowej Organizacji Zdrowia, w procesie oczyszczania wody priorytet ma usuwanie z wody mikroorganizmów chorobotwórczych (np.: E. coli, Salmonella, Shigella, Campylobacter jejuni), a ponadto bakterii oportunistycznych chorobotwórczych dla ludzi (np.: Pseudomonas aeruginosa, Aeromonas spp., Legionella spp., Mycobacterium spp.), zdolnych do rozmnażania się w wodzie. Natomiast w mikrobiologicznych badaniach rutynowych kontrolowana jest jedynie obecność bakterii wskaźnikowych, których obecność wskazuje na zanieczyszczenie wody materiałem pochodzenia kałowego, a zatem na potencjalną możliwość występowania organizmów chorobotwórczych pochodzenia jelitowego, przenoszonych drogą wodną. W pracy scharakteryzowano najgroźniejsze wirusy, bakterie chorobotwórcze oraz bakterie oportunistyczne chorobotwórcze dla ludzi, pochodzenia wodnego, ich rozprzestrzenianie w wodzie wodociągowej, a także potencjalne zagrożenie spowodowane spożyciem zanieczyszczonej mikrobiologicznie wody. Podkreślono, że w celu zapobiegania gromadzeniu się mikroorganizmów konieczne jest maksymalne ograniczenie liczby cząstek oraz stężenia substancji organicznych w wodzie produkowanej w stacjach uzdatniania, usuwanie osadów i błony biologicznej gromadzących się w przewodach sieci oraz utrzymanie odpowiedniego stężenia środka dezynfekcyjnego.

EN

Regardless of the fact, that drinking water produced at the water treatment plants fulfils the admissible quality standards, the water received by the consumers usually is not of the same good quality. A drinking-water distribution system provides a habitat for microorganisms, which are sustained by organic and inorganic nutrients present in the pipe and in the conveyed water. The multiplication of bacteria in the distribution system negatively influences on the water quality. Excessive microbial activity can lead to deterioration in aesthetic quality (e.g. taste, odours, turbidity and colour). Most microorganisms developing within the distribution network are harmless heterotrophs but some of them are opportunistic pathogens which are presenting potential health concern to consumers. Opportunistic pathogens are creating risks for vulnerable individuals (e.g. people with acquired immune deficiency syndrome (AIDS) and other immunocompromised individuals). According to the World Health Organization report, the highest attention in the water treatment process should be paid to the removal of not only pathogenic bacteria (E. coli, Salmonella spp., Shigella spp., C. jejuni), as well opportunistic pathogenic bacteria which are able to multiply in water in favourable conditions ((s. aeruginosa, Aeromonas spp., Legionella spp., Mycobacterium spp.). During routine microbiological tests only the presence of indicator bacteria is tested. Presence of these microorganisms indicates pollution of water with faecal material, and potential presence of pathogenic waterborne microorganisms of enteric origin. The most dangerous, waterborne viruses (Adenoviruses, Calciviruses, Coxackieviruses, Echoviruses), pathogenic bacteria (Escherichia coli, Salmonella spp., Yersinia enterocolitica, Campylobacter jejuni, Helicobacter pylori) and opportunistic pathogens (Legionella spp., Aeromonas spp., Pseudomonas aeruginosa, Mycobacterium spp.) are characterized, their presence in the distribution system and relationship to public health is described. The general recommendations on the inhibition of bacterial proliferation in the distribution systems are: the minimizing the number of particles and the restriction on the biodegradable organic content in water leaving the treatment works, together with preventing the accumulation of deposits and biofilms in the distribution system. Additionally, in countries where it is usual to maintain a disinfectant residual to control bacterial multiplication in distributed drinking water, minimizing the factors causing the consumption of residual disinfectant is necessary.

15

Mikrobiologiczne aspekty jakości wody do spożycia

63%

Olańczuk-Neyman K. , Sokołowska A.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2009

|

tom nr 2

66-73

PL

Przegląd aktualnego piśmiennictwa dotyczącego jakości wody produkowanej na stacjach uzdatniania w aspekcie jej stabilnosci biologicznej podczas rozprowadzania w sieci wodociągowej. Łańcuch związków przyczynowo-skutkowych decydujących o produkcji wody do spożycia bezpiecznej pod względem mikrobiologicznym. Najważniejsze mikroorganizmy potencjalnie chorobotwórcze oraz mikroorganizmy saprofityczne zagrażające jakości wody w sieci wodociągowej. Główne przyczyny pogarszania się jakości mikrobiologicznej wody rozprowadzanej w sieci. Konieczność działań prowadzących do zapobiegania wtórnemu rozwojowi mikroorganizmów w sieci wodociągowej, w tym procesów technologicznych prowadzących do obniżenia stężenia przyswajalnego węgla organicznego, a także procesów dezynfekcji łącznie z utrzymaniem odpowiedniego stężenia pozostałego środka dezynfekcyjnego. Metody badań mikrobiologicznych jakości mikrobiologicznej wód. Badanie liczby bakterii heterotroficznych pomocne do monitorowania skuteczności procesów uzdatniania wody i niekorzystnych zmian jej jakości podczas magazynowania i rozprowadzania w sieci wodociągowej.

EN

Review of the current literature on the quality of water produced by water treatment stations with respect to its biological stability during a distribution by water pipe networks. Chain of relations influencing the production of drinking water being microbiologically safe. Most important, potentially pathogenic and saprophytic microorganisms being dangerous for the quality of drinking water. Main reasons of the water quality degradation in the water distribution systems. Necessity of the measures towards the prevention of regrowth of microorganisms in the water distribution systems including technological processes leading to the decrease of biodegradable organic material as well as disinfection processes allowing to maintain the concentration of remaining disinfection medium. Investigation methods for and assessment of microbiological quality of water. Examination of the number of heterotrophic bacteria as a helpful tool for monitoring the efficiency of the water treatment processes and unfavorable changes of water quality during its storing and distribution in the water pipe networks.

16

Nanotechnologia w inżynierii materiałów drzewnych

51%

Sokołowska A. , Olszyna A. , Frąckowiak I.

|

tom Vol. 29, nr 5

469-472

PL

W artykule został krótko przedstawiony przegląd koncepcji dotyczących nowego spojrzenia na materiał drzewny, określających go jako naturalny nanokompozyt. Drewno cechują wyjątkowe właściwości mechaniczne, których przyczyną jest specyficzna struktura w skali nano i wyjątkowa sprężystość włókien celulozowych, czyli nanocząstek tworzących tę strukturę. Drewno jako nanokompozyt lignocelulozowy, a także komórki celulozowe drzewne jako nanocząstki, mogą stać się podstawą dla nowoczesnych kierunków rozwoju przemyski drzewnego w aspekcie nanotechnologii. W artykule zostały zreferowane główne wątki programu badań nad zastosowaniem nanotechnologii w przemyśle drzewnym w USA. Przewidywania dotyczące rozwoju tej technologii zostały sformułowane w 2004 r., a cały program został włączony do ogólnokrajowej roadmap rozwoju nanotechnologii w USA w następnych latach. W strategii rozwoju nanonauki i nanotechnologii w Polsce nie przewiduje się badań ukierunkowanych na przemysł drzewny. W artykule zwrócona została uwaga na te tendencje strategii polskiej, które dobrze sprzyjają włączeniu do programów badań tematyki nanotechnologii dla przemysłu drzewnego.

EN

The paper gives a brief survey of the conceptions based on a new approach to wooden materials which regards them as natural nano-composites. Wood has exceptional mechanical properties which result from its specific structure in the nano-scale, and from the exceptional elasticity of cellulose fibres, i.e. nano-particles of which this structure is built. Wood, which is a ligno-cellulose nano-composite, and also the wooden cells and fibres which may be treated as nano-particles may become a basis in developing new lines in the progress in wood industry as a nanotechnology. The paper presents the principal threads involved in the studies on the application of nano-technology in the wood industry in the USA. The an-ticipated development of this nano-technology was formulated in 2004, and its complete program was incorporated into the road map of the progress in nano-technology planned to achieve in the USA during the next years. The strategy of the development of the nano-science and nano-technology adopted in Poland does not include researches intended specially for the application in the wood industry. The present paper indicates the trends involved in this strategy that can form the basis for the incorporation of the nano-technology usefuł for the wood industry.

17

Wpływ mieszania wody podziemnej z różnych pięter wodonośnych na jej stabilność chemiczną i biologiczną w sieci wodociągowej

51%

Bray R. , Sokołowska A. , Jankowska K. , Olańczuk-Neyman K.

Ochrona Środowiska

|

2011

|

tom Vol. 33, nr 3

19-23

PL

Przedstawiono wyniki badań nad wpływem mieszania wody czwarto-rzędowej (oczyszczonej) i wody kredowej (niepoddanej oczyszczaniu) w sieci wodociągowej na jej stabilność chemiczną i biologiczną. Oznaczenie ogólnej liczby bakterii żywych i martwych w próbkach wody wykonano w preparatach mikroskopowych wybarwionych fluorochromem (DAPI). Badania chemicznej stabilności wody na podstawie potencjalnej zdolności do wytrącania z niej osadu wykonano w warunkach przepływowych, mierząc absorpcję światła nadfioletowego i widzialnego przechodzącego przez warstwę odkładającego się osadu. Ustalono, że zmieszanie wody kredowej z wodą czwartorzędową, pomimo utrzymania jakości zgodnej z wymaganiami, może skutkować utratą jej stabilności chemicznej i biologicznej i prowadzić do powstawania osadów oraz namnażania się mikroorganizmów w sieci wodociągowej. Wysoki wzrost liczby bakterii odnotowany w wodzie zmieszanej w temperaturze 10 oC (3,35-krotny) oznacza, że niska temperatura wód podziemnych nie gwarantuje zachowania stabilności biologicznej wody w sieci wodociągowej.

EN

Groundwater from Quaternary aquifers (treated) and groundwater from Cretaceous aquifers (untreated) was mixed and tested for chemical and biological stability in water-pipe networks. The total number of live and dead bacteria in the water samples was determined using microscopic preparations stained with fluorochrome (DAPI method). Chemical stability examinations, based on the potential ability of the water to precipitate sediments, were conducted under flow conditions, by measuring both the absorption of UV light and the absorption of visible light passing through the layer of the depositing sediment. The study has produced the following finding. Mixing Cretaceous and Quaternary ground-waters may not only result in the loss of their chemical and biological stability, but also induce sediment deposition and microbial regrowth in the water-pipe network, even when the water quality required is maintained. The considerable (3.35-fold) increase in the number of bacteria observed at 10 oC indicates that the temperature of the mixed groundwaters is insufficiently high to guarantee their biological stability in the water-pipe network.

18

Elimination of formaldehyde emission from wood-based boards

51%

Frąckowiak I. , Rudnicki J. , Sokołowska A.

Environmental Biotechnology

|

2009

|

tom Vol. 5, No. 2

57-60

EN

Glue, a formaldehyde (HCOH) based resin, is an indispensable constituent of wood-based boards. However, formaldehyde evaporates during the manufacturing process, during exposure (furniture), and also during waste disposal. Since it belongs to the group of carcinogenic compounds, restrictions on its emission from wood-based boards have been imposed all over the world. Among the methods developed for diminishing this toxic emission, there have been the synthesis of the glue which permits reducing the mol percent of HCOH, or binding HCOH in situ by ammonium salts. In this study we propose a solution of the problem, namely a new glue, based on poly-silicon polymers, which has an optimized viscosity and wets the wood well. The new ligno-cellulose/poly-silicon composite has the required mechanical properties and is absolutely harmless to the environment.

19

Ceramic-metal composite nitriding at atmospheric pressure by non-isothermal plasma

51%

Olszyna A. R. , Sokołowska A. , Kułakowska-Pawlak B. , Dora J.

|

tom Vol. 28, nr 3-4

204-207

EN

Al203/Cr composite ceramic was ion-nitrided in N2 under atmospheric pressure. The plasma was generated by two different systems: an a.c. high voltage corona discharge, and an a.c. high voltage concentric dielectric barrier discharge. An analysis of the plasma light emission revealed the presence of N2+ ions (up to 50%) and confirmed the nonisothermal state of the plasma. The treated surface of the high melting sinter was smoothened its components were nitrided so that Cr is transformed into Cr2N and A1203 transformed into A1N.

PL

Kompozyty ceramiczne Al203/Cr były azotowane jonowo pod ciśnieniem normalnym. Plazma była generowana przez dwa różne systemy: wysokonapięciowe wyładowanie koronowe i wysokonapięciowe wyładowanie barierowe z barierą dielektryczną. Analiza emisji plazmy ujawniła obecność jonów N2+ (do 50%) i potwierdziła nieizotermiczny stan plazmy. Obrabiana powierza wysokotemperaturowego spieku została wygładzona a składniki kompozytu uległy azotowaniu tj. Cr uległ transformacji do Cr 2 N a A1203 do AlN.

20

Problemy zużycia taśm przenośnikowych w transporcie nasion roślin oleistych

51%

Chmiel J. , Drzewieniecka B. , Sokołowska A. , Przybylak P.

|

tom nr 4

207-214

PL

Podjęto tematykę oddziaływania estrów i innych związków zawartych w ziarnach rzepaku na gumowe elementy ciągu transportowego elewatora. Podczas badań w warunkach przyspieszonych stwierdzono, że pod wpływem wymienionej grupy związków następują istotne zmiany właściwości gum, z których wykonane są taśmy przenośników taśmowych. Skutkiem tych zmian może być, obserwowana w praktyce eksploatacyjnej, obniżona trwałość taśm.

EN

The influence of esters and other compounds contained in rapeseed on rubber elements of the elevator conveyor system has been examined. The research in accelerated conditions has revealed that the above compounds significantly change the properties of rubber materials used in conveyor belts. The effect of such changes may be reduced durability of conveyor belts, a phenomenon actually observed in the operation of the conveyor.