Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Budynki pasywne w polskich warunkach klimatycznych

100%

Kisielewicz T.

|

2006

|

tom R. 62, nr 5

255-259

PL

Przeanalizowano wpływ pojemności cieplnej pomieszczenia oraz południowego przeszklenia na warunki termiczne we wnętrzu budynku pasywnego. Stwierdzono, że optymalna powierzchnia okna jest silnie związana z właściwościami obudowy. Zaproponowano, aby proces racjonalnego projektowania uwzględniał charakterystykę cieplną budynku przy podejmowaniu decyzji dotyczących wielkości przeszklenia.

EN

Results of the long-term influence of the heat accumulation properties and south window area on the passive solar building heating energy demand and the thermal comfort has been analyzed. It was found that the optimum window area is strongly connected with the building shell properties. It was suggested to make dependent, in reasonable architectural design, window area on building shell thermal features.

2

Zasady kształtowania budynków pasywnych

100%

Kisielewicz T.

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2005

|

tom T. 1

169-176

PL

W artykule przeprowadzono analizę wpływu pojemności cieplnej pomieszczenia oraz wielkości południowego przeszklenia na warunki tenniczne we wnętrzu budynku pasywnego. Stwierdzono, że optymalna powierzchnia okna jest w polskich warunkach klimatycznych nieduża i silnie zależna od właściwości obudowy, natomiast jej przewymiarowanie skutkuje znacznym wzrostem zapotrzebowania zarówno na ogrzewanie jaki i na chłodzenie. Zaproponowano, aby proces racjonalnego projektowania architektonicznego uwzględniał charakterystykę cieplną budynku przy podejmowaniu decyzji dotyczących wielkości przeszklenia.

EN

Results of the long-tenn influence of the beat accumulation properties and south window area on the passive solar building heating energy demand and the thennal comfort has been analyzed. It was found that the optimum window area is relatively smalI and strongly connected to the building shell properties. Oversized window area results in large increase of the heating and cooling demand. Thennal capacity of the space is not very important in case of the well-designed building but maybe crucial in case of the oversized windows. It was suggested to link, in reasonable architectural design, window area with general building thennal profile.

3

Termiczne i ekonomiczne aspekty stosowania izolacji transparentnej

100%

Kisielewicz T.

|

tom R. 15, nr 1

30-35

PL

Obserwowana w praktyce inżynierskiej sprzeczność, jaka istnieje w przypadku przezroczystych materiałów pomiędzy ich zdolnościami izolacyjnymi a możliwością pozyskiwania promieniowania słonecznego, była przyczyną poszukiwa.nia rozwiązania łączącego w sobie obydwie cechy. Ponieważ pojedyncze szyby i zestawy tradycyjnych szyb miały wysoką przepuszczalność promieniowania, ale niską izolacyjność termiczną, przestrzeń między szybami wypełniono ma.teriałem przepuszczającym promieniowanie i jednocześnie słabo przewodzącym ciepło oraz ograniczającym ruchy konwekcyjne. Powstały w ten sposób nowy rodzaj materiału został nazwany izolacją transparentną.

4

Przegrzewanie budynków niskoenergetycznych

100%

Kisielewicz T.

Napędy i Sterowanie

|

2013

|

tom R. 15, nr 12

65--69

PL

W budynkach o bardzo niskim zapotrzebowaniu na energię oprócz radykalnego ograniczenia strat cieplnych dąży się do uzyskania maksymalnych zysków słonecznych poprzez zorientowane na południe otwory. W artykule omówiono problem racjonalnego projektowania pola powierzchni okien południowych, kierując się nie tylko kryterium minimalnego zapotrzebowania na ogrzewanie, ale kryterium łącznego zapotrzebowania na ogrzewanie i chłodzenie. Wskazano także w jaki sposób można skutecznie chronić budynek przed przegrzewaniem.

EN

Significant decrease of heating energy demand in low energy buildings may be achieved not only by radical reduction of heat losses, but also due to maximized solar gains via south oriented glazing. The problem of rational design of south window area was discussed in the paper, taking into account not only criterion of minimum heating demand but also criterion of total energy demand on heating and cooling. The basic measures of efficient protection against overheating have been shown.

5

Glazed building wall as a solar thermal collector

100%

Kisielewicz T.

|

tom Vol. 9, no 1

83-99

EN

A good chance to separate thermal and living functions of the building shell appears in indirect passive systems, where absorption and accumulation of the transmitted solar energy takes place close to the wall glazing. A wall of this kind, that transmits, absorbs and accumulates solar energy becomes for a building solar thermal collector. In the whole building scale heating demand reduction, due to this passive solar system may reach 14 %. Some further reduction of heating but also cooling demand will be possible when internal air exchange between distinguished thermal zones is considered. Total amount of the useful solar gains from well designed indirect system (windows) is very close to the gains attainable form large indirect system (collecting and accumulating wall). But a major advantage of the indirect system consists in significantly reduced overheating risk in winter and summer. Unfortunately, comparison of the direct solar system and collecting wall, based on combined energy use and investment costs criterion, indicates application of rationally designed passive direct systems.

PL

Mniej uciążliwym dla użytkowników niż okno, źródłem zysków słonecznych jest masywna przegroda nieprzeźroczysta, od zewnątrz osłonięta zestawem szyb, nazywana przegrodą kolektorowo- akumulacyjną. W artykule sprawdzano jej przydatność w naszym klimacie i poszukiwano rozwiązań gwarantujących najlepsze rezultaty energetyczne. W skrótowy jedynie sposób przedstawiono wyniki analiz, m.in. wykresy, pozwalające na określenie sprawności cieplnej tej przegrody, a w efekcie udziału energii słonecznej w pokrywaniu zapotrzebowania na ogrzewanie. Wykresy tego typu mogą stanowić prostą pomoc we wstępnych analizach projektowych. Uzyskane wyniki obliczeń symulacyjnych przekreślają praktycznie sens stosowania przegrody kolektorowo-akumulacyjnej ze zwykłym oszkleniem i bez izolacji termicznej. Istotną poprawę właściwości tej przegrody można uzyskać dopiero po zastosowaniu izolacyjnych zestawów szybowych. Biorąc pod uwagę łącznie ogrzewanie i przegrzewanie wnętrza, najbardziej korzystną kombinację właściwości mają zestawy szyb o najwyższej izolacyjności termicznej. Wykazane w obliczeniach przy bardzo niekorzystnych założeniach, ograniczone przegrzewanie wnętrza w obiektach prawidłowo zaprojektowanych, może być w praktyce usunięte poprzez intensywniejszą wentylację lub wewnętrzną wymianę ciepła w budynku. Główną zaletą przegród kolektorowo-akumulacyjnych jest ochrona warunków termicznych we wnętrzu, poprzez wygładzanie wahań pozyskiwanego strumienia energii słonecznej. Jednak związane z tym oszczędności eksploatacyjne nie uzasadniają w przekonywujący sposób znacznych różnic inwestycyjnych. Porównanie PKA z oknami, w oparciu o łączne kryteria energetyczne i inwestycyjne, sugeruje, więc raczej stosowanie okien o precyzyjnie dobranej i mniejszej niż przegroda kolektorowa powierzchni, gwarantującej niskie zapotrzebowanie na ogrzewanie i poprawne warunki termiczne w okresie lata. Przegroda kolektorowo-akumulacyjna może stanowić natomiast uzupełnienie czy nawet alternatywę dla obficie przeszklonych wnętrz, zwłaszcza w wysokiej jakości budynkach użyteczności publicznej, handlowych, wystawienniczych itp.

6

Trendy rozwojowe i mankamenty globalnej normalizacji ochrony odgromowej

63%

Flisowski Z. , Kisielewicz T.

Spektrum

|

2014

|

tom nr 11-12

I--VII

PL

Wymieniono trendy rozwojowe normalizacji zwracając uwagę na problemy zapewnienia właściwej jakości postanowień z zakresu ochrony odgromowej obiektów budowlanych i ich wyposażenia. Scharakteryzowano pokrótce obecnie obowiązującą normę, normy dodatkowe i pokrewne. Wymieniono mankamenty tych norm oraz sformułowano postulaty dotyczące wprowadzenia w nich zmian..

EN

Presented are standardization development trends paying special attention to problems concerning the assurance of proper decisions quality in the range of lightning protection of construction works and their equipment. Characterized is shortly the current standard, additional standards and the related ones. Specified are the drawbacks of these standards and expressed are postulates with the aim to introduce changes.

7

Impact of an extended grounding system on the factors affecting selection of an SPD system for apparatus safety

51%

Kisielewicz T. , Piparo G. B. , Mazzetti C. , Fiamingo F.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2016

|

tom R. 92, nr 2

51--53

EN

The influence of an extended grounding system on the dimensioning of an SPD system for apparatus protection against lightning surges is investigated. In an extended earthing arrangement, an apparatus distant from the main switch board is usually protected by an SPD system consisting of a first SPD at the main switch board (SPD1) and of a downstream SPD close the apparatus (SPD2); if the SPD2 is earthed locally, additional stresses on such SPD are expected due to lack of equipotentiality of the extended earthing arrangement. In this paper the current and the associated charge expected at installation point of SPD2 have been investigated by several computer simulations performed by means of the transient software EMTP-RV.

PL

W artykule rozważany jest wpływ systemu uziemienia na efektywność ochrony urządzeń, narażonych na oddziaływanie przepięć. Analizowany jest przypadek uziemienia kratowego i urządzenia oddalonego od głównej tablicy rozdzielczej, które zazwyczaj jest chronione przez system SPD składający się z: SPD w głównej tablicy rozdzielczej (SPD1) oraz SPD przy urządzeniu chronionym (SPD2). W sytuacji gdzie SPD2 jest uziemione lokalnie, występuje dodatkowe zagrożenie w związku z brakiem ekwipotencjalizacji układu uziemiającego. Przedstawione badania dotyczą spodziewanych wartości prądu i ładunku w punkcie instalacji SPD2, które zostały wykonane za pośrednictwem symulacji komputerowych przy użyciu programu EMTP-RV.

8

Apparatus safety in front of overvoltages coming from the power lines

51%

Kisielewicz T. , Mazzetti C. , Piparo G.

|

2015

|

tom R. 91, nr 1

221-223

EN

The present paper deals with the problem of electronic and electrical apparatus protection against overvoltages coming from the power lines. This problem is particularly important for special structures far from another consumers. This work is executed in accordance with IEC 62305 and the source of damage S3 is considered. In contribution, the special focus is dedicated for the downstream SPD selection placed near the apparatus to be protected.

PL

Niniejszy artykuł dotyczy problematyki ochrony urządzeń elektronicznych i elektrycznych przed przepięciami przenoszonymi z linii zasilania. Problem ten jest szczególnie ważny dla obiektów specjalnego przeznaczenia, zazwyczaj odległych od innych użytkowników energii elektrycznej. W pracy uwzględniono rekomendacje międzynarodowego standardu IEC 62305 dla źródła zagrożenia S3 (uderzenie piorunu bezpośrednio w linie). Przedstawione analizy odnoszą się do prawidłowego wyboru SPD usytuowanego bezpośrednio przy urządzeniu chronionym.

9

Podstawy procedur szacowania i oceny ryzyka występującego w elektrowniach nuklearnych wskutek doziemnych wyładowań piorunowych

45%

Kisielewicz T. , Kuca B. , Flisowski Z. , Fiamingo F. , Mazzetti C.

Spektrum

|

2012

|

tom nr 11-12

XVI-XXII

PL

Elektrownie nuklearne mają liczne struktury, systemy i komponenty narażone na szkodliwe oddziaływania wyładowań piorunowych. Wyładowania te mogą powodować zaburzenie pracy reaktora, uruchomienie systemów bezpieczeństwa, utratę ochrony przeciwpożarowej, itd. W nowoczesnych systemach bezpieczeństwa i kontroli występują liczne czułe urządzenia elektroniczne, które - ze względu na niski poziom napięć sygnałowych - są bardzo podatne na oddziaływanie pioruna. W zaistniałej sytuacji ocena zagrożenia piorunowego stanowi istotny element w działaniach wpływających na poprawną pracę elektrowni nuklearnych [9]. Obecny stan wiedzy i techniki pozwala kontrolować te procesy, zapewniając w efekcie bezpieczeństwo obiektów naziemnych.

EN

In nuclear power plants there are numerous structures, systems and components exposed to harmful influence of lightning discharges. Such discharges can cause disturbances in operation of a reactor, actuation of safety systems, loss of fire protection etc. In modern safety control systems there are installed sensitive electronic devices which - because of the low level of signal voltages - are very susceptible to influence of a lightning. In such a situation the assessment of the lightning hazard becomes an important element of activities influencing the proper operation of nuclear plants. Current condition of knowledge and technology allows controlling of these processes, resulting in ensuring safety of objects located on the ground.

10

Impact of Overvoltage Shape Caused by Lightning Stroke on Sensitive Apparatus Protection by Means of SPD

45%

Kisielewicz T. , Fiamingo F. , Mazzetti C. , Kuca B. , Krasowski D.

|

tom R. 88, nr 9b

282-284

EN

Flowing lightning current may cause overvoltages by resistive or inductive coupling. These occurrences may be particularly dangerous for the apparatus of telecom and signalling networks within modern structures. To reduce the probability of electrical equipment damage and potential consequential loss, the surge protective devices (SPD) can be used as protection measure. The paper deals with influence of lightning overvoltage shape on SPD protection features. Present contribution has an experimental character.

PL

Przepływający prąd piorunowy powoduje przepięcia powstające na skutek sprzężeń indukcyjnego i rezystancyjnego.. Zjawiska te są szczególnie niebezpieczne dla delikatnych urządzeń telekomunikacyjnych i informatycznych. W celu zapewnienia stosownej ochrony powszechnie stosowane są urządzenia ochrony odgromowej (SPD). Artykuł przedstawia wpływ kształtu przepięcia na poziom ochrony. Praca ma charakter laboratoryjny.

11

Lightning electromagnetic pulse (LEMP) influence on the electrical apparatus protection

45%

Kisielewicz T. , Mazzetti C. , Lo Piparo G. B. , Kuca B. , Flisowski Z.

|

2014

|

tom R. 90, nr 1

1--4

PL

Impulsowe zmiany pól elektromagnetycznych mogą zaburzyć funkcjonowanie współczesnych urządzeń elektronicznych i elektrycznych. Pola te mogą powstać w wyniku uderzenia pioruna, a zetem przepływu prądu udarowego. Wartość impulsu pola elektromagnetycznego prądu piorunowego (LEMP) mogącego zaburzyć funkcjonowanie urządzeń, uzależnione jest od miejsca uderzenia piorunu oraz rodzaju obiektu budowlanego, w którym urządzenie jest zainstalowane. Z punktu widzenia ochrony odgromowej można wyróżnić cztery niebezpieczne przypadki tzn. uderzenie piorunu bezpośrednio w obiekt chroniony (S1), uderzenie w pobliżu obiektu chronionego (S2), uderzenie piorunu bezpośrednio w linię (S3) oraz uderzenie piorunu w pobliżu linii (S4). W artykule zawarte są analizy dotyczące spodziewanej wartości amplitudy i kształt prądu indukowanego przez LEMP (efekt indukcyjny S1), w celu prawidłowego doboru SPD. Wyniki analiz są skonfrontowane z wymaganiami doboru SPD sugerowanymi przez normy międzynarodowe.

EN

Nowadays structures are more and more equipped with electrical and electronic apparatus sensitive to electromagnetic field influence. Such field among others can be caused due to lightning occurrences. The intensive of lightning electromagnetic pulse (LEMP) which can affect the regular operations of apparatus depends on the strike point as well as on the specific features of structure to be protected. From the lighting protection point of view it is possible to distinguish four dangerous events, or sources of damage, namely flashes to the structure (S1), flashes to ground or to grounded objects near the structure (S2), flashes to the connected lines (S3), flashes nearby the connected lines (S4). The paper intends to give a contribution to the investigation on the expected surge current, peak value and shape, due to LEMP by flashes to the structure (inductive coupling of source of damage S1) for the SPD proper selection in order to assure electronic apparatus operation. The obtained results are discussed with the SPD requirements of international standard.

12

Praktyki ochrony odgromowej napowietrznych linii średniego napięcia z przewodami niepełnoizolowanymi

45%

Borecki M. , Kuca B. , Kisielewicz T. , Tarimer I. , Lysiak H.

|

2015

|

tom R. 91, nr 1

70-72

PL

Artykuł zawiera krótką charakterystykę urządzeń ochrony odgromowej napowietrznych linii średniego napięcia z przewodami niepełnoizolowanymi oraz zasady ich doboru i instalowania. Zwrócono uwagę na techniczną, ekonomiczną i normalizacyjną stronę ich doboru i instalowania oraz dokonano oceny kryteriów wariantowego instalowania jednego z rozpatrywanych urządzeń.

EN

The present paper aims to illustrate brief technical description of the selected problems of protection of medium-voltage overhead lines with covered conductors. Typical protection measures to be applied are describe and discussed with aim to determine critical points of lightning protection. Moreover special attention is paid for the economic and standardization issues introduction to the topic considered.

13

Rational Approach to Assessment of Risk Due to Lightning for Nuclear Power Plants

45%

Mazzetti C. , Kisielewicz T. , Fiamingo F. , Kuca B. , Flisowski Z.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2012

|

tom R. 88, nr 6

72-74

EN

A nuclear power plant (NPP) contains structures, systems, and components that are sensitive to lightning influences. Dangerous effects of such influences can include reactor trips, actuation of safety systems, loss of fire protection and so on. A damage type within a plant depends both on lightning activity at different its location and on features of involved systems. Due to expected serious consequences of lightning damages to NPPs there is no doubt that they should be protected. The problem consists in rational selection and application of adequate protection measures.

PL

Elektrownie nuklearne mają liczne struktury, systemy i komponenty narażone na szkodliwe oddziaływania wyładowań piorunowych. Wyładowania te mogą powodować zaburzenie pracy reaktora, uruchomienie systemów bezpieczeństwa, utratę ochrony przeciwpożarowej, itd. W zaistniałej sytuacji racjonalna ocena zagrożenia piorunowego i dobór odpowiednich środków ochronnych jest konieczny.

14

A Case Study to Effective Protection of Sensitive Apparatus by Means of Voltage Limiting SPD

38%

Kisielewicz T. , Flamingo F. , Mozzetti C. , Kuca B. , Flisowski Z. , lightning protection

Przegląd Elektrotechniczny

|

2012

|

tom R. 88, nr 8

57-59

EN

The operations of digital apparatus in the information and telecommunication systems can be influenced by impulsive current of direct and nearby lightning flashes. The aim of the paper is to investigate the typical problems of selection and installation of voltage limiting SPDs, which can affect its effectiveness. In this contribution several results obtained by laboratory tests are presented. Special focus was addressed to ascertain the influence of circuit configuration where SPD is installed for the protection of sensitive apparatus against lightning overvoltages.

PL

Praca urządzeń cyfrowych systemów informatycznych, telekomunikacyjnych może być zaburzona poprzez uderzenia pioruna bezpośrednio w strukturę, bądź w wyniku pośredniego oddziaływania prądu piorunowego. Celem pracy jest przybliżenie typowych problemów dotyczących wyboru poziomu ochrony SPD ograniczającego napięcie, poprzez przedstawienie wpływu wybranych elementów konfiguracji chronionego układu.