Do tej pory nic opracowano komputerowych programów do sporządzania projektów termomodernizacyjnych określonych obszarów miast, na przykład: śródmieścia miasta, osiedli mieszkaniowych, zespołów budynków użyteczności publicznej. Podstawę działań termomodernizacyjnych dla grup budynków stanowią metody wskaźnikowe zarówno bilansowania potrzeb cieplnych, szacowania nakładów inwestycyjnych, jak i wyznaczania efektów ekonomicznych i ekologicznych. W artykule przedstawiono opis działania aplikacji "Audyt_miasta_v. 1.0" opracowanej na bazie algorytmu, będącego wynikiem realizacji pracy pt. "Opracowanie algorytmu wykonywania audytu energetycznego wybranego obszaru miast/gmin" (Ćwieczek 20O5). W omówionej wersji programu komputerowego do wykonywania audytu wybranego obszaru miasta, tj. grupy budynków stanowiących osiedle mieszkaniowe lub wybrany sektor miasta, uwzględniono: -bilans sezonowego zapotrzebowania na ciepło i moc cieplną budynków na analizowanym obszarze, -wyznaczanie parametrów energetycznych systemów grzewczych, -wybór optymalnych, ekonomicznie uzasadnionych usprawnień termomodernizacyjnych, -wyznaczanie efektów energetycznych, ekonomicznych oraz parametrów ekonomicznych procesu ter-momodernizacji analizowanego obszaru miasta lub grupy budynków dla dwóch opcji obliczeniowych: -dotyczącej pełnego zakresu termomodernizacji - logarytm uwzględnia wszystkie wskazane, zopty-malizowane usprawnienia dla wszystkich budynków, -dotyczącej zakresu termomodernizacji do wysokości zadeklarowanego kapitału inwestora - obliczenia polegają na konfiguracji usprawnień termomodernizacyjnych, których łączny koszt nie przekracza wartości zarezerwowanych przez inwestora środków finansowych, dla całego obszaru lub dla pojedynczego budynku. Konstrukcja programu umożliwia wykonanie audytu energetycznego zarówno grupy budynków, jak i pojedynczego budynku, co pozwala na bardzo szerokie jego wykorzystanie. Wyniki obliczeń mogą być podawane dla pojedynczego budynku lub zbiorczo dla całego analizowanego obszaru. Program został napisany jako aplikacja arkusza kalkulacyjnego MS Excel z wykorzystaniem języka programowania MS Visual Basic. Wszystkie parametry i dane wejściowe są wprowadzane do aplikacji przez układ okien dialogowych, typowych dla systemu MS Windows, natomiast wyniki obliczeń są przedstawione w formie tabel arkusza oraz wykresów. Minimalne wymagania do uruchomienia aplikacji to komputer biurowy klasy Pentium z systemem operacyjnym MS Windows oraz arkusz kalkulacyjny MS Excel 97 lub nowszy.
EN
Up to now, there were not developed computer programs for preparing thermomodemisation proji of defined areas of towns, e.g.: the city of town, housing estates, sets of buildings of public utilities. Basis of thermomodemisation activities for groups of buildings forms indicatory methods for balancing ther needs, estimating investments' expenditures, as well as for determining economic and ecological effect. In the paper, description of "Audyt_miasta_v.1.0" framework was presented, developed on the bi of algorithm being result of realisation of the work "Algorithm development of energetic audit execul for chosen areas of towns/municipalities" (Ćwieczek 2005). In the discussed version of computer program for executing audit of town chosen area, i.e. buildings' group forming housing estate or chosen sector of town, it was considered: -balance of seasonal demand for heat and thermal power for buildings on the analysed area, -determining parameters of energetic heating systems, -choice of optimal, economically well-founded thermomodemisation improvements, -determination of energetic and economic effects, as well as economic parameters of thermor demisation process for the analysed area of town or group of buildings for two computational optio -related to full range of thermomodemisation - program contains all indicated, optimi improvements for all buildings, -related to the range of thermomodemisation restricted to the height of capital declared by inves - calculations depend on configuration of thermomodemisation improvements, which total ? does not exceeds values of financial resources reserved by Investor for the whole area or a single building. A construction of program makes possible realization of energetic audit both for a group of buildin as well as for a single building, and this enables its application for very wide area. The results calculations can be presented for any single building or together for whole the analysed area. Program was written in MS Excel spreadsheet with the use of MS Visual Basic programmi language. Ail the parameters and input data are loaded to the application through suitably arranged dia boxes, typical for MS Windows operating system, however results of calculations are presented in form of spreadsheet tables and graphs.Minimal requirements for running the application is an office computer of Pentium class with operating system MS Windows as well as MS Excel 97 spreadsheet or any newer one.
Istnieje konflikt interesów między producentami i dostawcami energii, którzy dążą do ustalenia cen energii odpowiadających kosztom wytwarzania a konsumentami, którzy przeznaczają coraz większą część budżetu na zaopatrzenie w energię. Wzajemne relacje powodują rozpowszechnianie się procesu racjonalizacji zużycia energii, którego podstawą jest termomodernizacja struktur budowlanych. W artykule przedstawiono metodę bilansowania potrzeb cieplnych, wyznaczania efektów energetycznych i ekologicznych, wynikających z termo modernizacji wybranego obszaru miasta. W zaproponowanej metodzie założono wykorzystanie opracowanych kart inwentaryzacyjnych dla każdego budynku wchodzącego w skład wybranego, analizowanego obszaru. Inwentaryzacja poszczególnego budynku polegała na zebraniu istotnych danych, niezbędnych do wykonania bilansu potrzeb cieplnych, określenia obmiaru wszystkich elementów konstrukcyjnych, stanowiących źródło strat ciepła i oszczędności energii oraz służących do przeprowadzenia optymalizacji wyboru usprawnień termo modernizacyjnych. Według obliczeń różnica między obliczonym zapotrzebowaniem na moc cieplną w stosunku do metody szczegółowej (PN-B-03406 Ogrzewnictwo - Obliczanie zapotrzebowania na ciepło pomieszczeń o kubaturze do 600 m ) wynosiła 1,4%, natomiast sezonowe zapotrzebowanie na ciepło różniło się o 10,1%, co w kontekście wykorzystania wyników bilansu w audycie energetycznym obszaru miasta jest dokładnością wystarczającą. Ponadto, w artykule zawarto przykładową optymalizację wyboru wariantu polegającego na dociepleniu przegród zewnętrznych i wymianie stolarki okiennej oraz sumaryczne przedstawienie efektów energetycznych i ekologicznych w wyniku termomodernizacji. Wykorzystanie przedstawionej metody pozwala na uzyskanie dokładnych kosztów inwestycyjnych, efektów energetycznych, ekologicznych i ekonomicznych, co w konsekwencji umożliwia uzyskanie informacji o opłacalności inwestycji termomodernizacyjnej, tak pojedynczego budynku, jak i grupy budynków, stanowiących analizowany obszar miasta/gminy.
EN
A conflict business interests exists between energy producers and suppliers, who aims at establishing energy prices corresponding to costs of generation, and consumers, who are devoting still increasing part of budget for energy provisions. Common relations cause dissemination of process rationale of energy use which basis is a thermomodernisation of building structures. In the paper the method of balancing heat demands and determination of energy and ecological effects resulting from thermomodernisation of chosen town area was presented. In the proposed method use of cataloguing cards developed for each building laying on the chosen considered area was assumed. The cataloguing for a particular building involved acquisition of significant data, necessary for completed balance of heat demands, performing quantity surveys of all elements of construction giving input to the sources of heat dissipation and energy savings, and used to conducting optimisation of choices of thermomodernising improvements. According to calculations, the difference between calculated demand for heat energy in relation to detailed method (PN-B-03406 Heating - Calculations of heat demand for rooms up to 600 m .) was 1,4% and seasonal demand for heat differed on 10,1%. And it does mean a sufficient accuracy in context of using the balance results in energy auditing of town area. Furthermore, within the paper an example was included of optimisation of variant choice of additional warming of existing outer heat barriers and replacement of windows, as well as energy and ecological effects being result of this thermomodernisation were presented.
W ostamich latach, w ślad za tendencjami światowymi, w naszym kraju obserwuje się wzrost zainteresowania układami do skojarzonego wytwarzania ciepła i energii elektrycznej (ang. Combined Heat and Power - CHP) z wykorzystaniem paliw gazowych. Dostępność paliwa gazowego w postaci produktu ubocznego, np. gazu z odmetanowania kopalń lub biogazu, gazu oczyszczalnianego czy gazu wysypiskowego pochodzącego z procesów zachodzących w gospodarce odpadami, stanowi dodatkowy powód szczególnego zainteresowama układami CHP. W artykule przedstawiono zagadnienia związane ze stosowaniem układów do skojarzonego wytwarzania ciepła i energii elektrycznej w układach energetycznych o małej mocy .Omówiono poziom rozwoju technologii z uwzględnieniem podziału na układy wykorzystujące silniki tłokowe i turbiny gazowe. Przedstawiono wskaźniki energetyczne charakteryzujące układy skojarzone, wyznaczono charakterystyki sprawności wytwarzania energii elektiycznej turbozespołów gazowych, mikroturbin i sihiików tłokowych gazowych. Uwagę poświęcono także analizie pracy układów CHP w warunkach odmiennych od nominakiych i ich oddziałwaniom na efektywność energetyczną i ekonomiczną, jak również sposobom odbioru energii elektrycznej i cieplnej i ich wpływom na efekty pracy układów skojarzonych, gdyż wzajemna relacja jednostkowych cen energii wytwarzanych w skojarzeniu i możliwych do zakupienia, bądź wytwarzanych w alternatywnych źródłach, determinuje chwilowy stan pracy układu i kształtuje fmalny efekt ekonomiczny.
EN
In recent years, following the world tendencies an increased interest in combined production of heat and electrical power (CHl^) with the use of gaseous fuels has also been observed in this country'. The availability of gaseous fuel in the form of a by - product, for instance gas from methane drainage system of mines or biogas, gas trom waste water treatment plants or from landfills resulting trom the process taking place in the management of waste, is an additional reason of particular interests in CHP systems. The paper presents the probleitis related to the use of systems for production of heat and electrical power in the low-power systems. The level of technological development has been discussed, including the division into the system which use piston engines imd gas turbines. The energy indices that characterise the combined systems have been presented, and the efficiency characteristics for electrical power generation in gas turbine sets, microturbines and gas piston engines have been detennined. Attention has also been paid to the operational analysis of CHP systems in the conditions differing from the nominal ones, and to their influence on the power production and economic efliciency, as well as to the methods of electrical and thermal power reception, and their effects on operation of combined systems, as the interrelation of unit prices of energy produced in combination, and available for purchase or produced in alternative sources, determines the instantaneous condition of systems operation and detennines the fmal economic effect.
W krajach Unii Europejskiej, w dziedzinie gospodarki odpadami gumowymi, wdrażane są zalecenia Komisji Europejskiej, pozwalające na osiągnięcie następujących celów: - blisko 100% zbiórkę zużytych opon, stanowiących około 70% odpadów gumowych, - bieżnikowanie co najmniej 25% i recykling 65% tonażu zużytych opon, - rezygnację ze składowania na powierzchni lub deponowania opon w ziemi i spalania bez odzysku energii cieplnej. W Polsce, w związku z narastającym problemem z odpadami gumowymi, a w szczególności z oponami samochodowymi oraz zgodnie ze światowymi tendencjami, w Zakładzie Oszczędności Energii Głównego Instytutu Górnictwa prowadzone są prace badawcze nad technologią termicznej utylizacji odpadów gumowych, polegającą na ich zgazowaniu i wykorzystaniu powstałego gazu procesowego do celów grzewczych. W niniejszym artykule przedstawiono wyniki pomiarów emisji zanieczyszczeń pyłowo-gazowych, hałasu oraz czynników szkodliwych na stanowiskach pracy związanych z działaniem instalacji do termicznej utylizacji odpadów gumowych. Badania przeprowadzono w 2001 roku na instalacji badawczej. Uzyskane wyniki potwierdziły, że analizowany proces termicznej utylizacji odpadów gumowych zapewnia dotrzymanie norm emisji zanieczyszczeń pyłowo-gazowych oraz spełnia wymagania określone w Rozporządzeniu MOŚZNiL z dnia 28.04.1998 r. "w sprawie dopuszczalnych wartości stężeń substancji zanieczyszczających powietrze" w zakresie rozprzestrzeniania się w powietrzu zanieczyszczeń normowanych i pozostałych oznaczonych w gazach odlotowych. W celu dopuszczenia badanej instalacji do przemysłowego stosowania wymagane jest wykonanie pomiarów emisji dioksan i furanów, niebędących przedmiotem niniejszych badań i porównania z wartościami normatywnymi. Przeprowadzone badania warunków pracy przy instalacji zgazowania odpadów gumowych w zakresie stężeń pyłu całkowitego, pyłu respirabilnego, tlenku węgla i dwutlenku siarki, wykazały dotrzymanie wartości NDS określonych w Rozporządzeniu MPiPS z dnia 17.06.1998 r. i 2.01.2001 r. Ponadto stwierdzono, że działalność instalacji nie spowoduje wystąpienia uciążliwości akustycznych w środowisku zewnętrznym. Poziom równoważny dźwięku A emitowany przez instalację, dla ośmiu najbardziej niekorzystnych godzin dnia, na analizowanym terenie wynosi około 41 dB(A) i nie przekracza wartości dopuszczalnej 50 dB(A), w porze dziennej.
EN
In European Union member states, in the field of rubber waste management, are implemented recommendations of the European Commission, enabling to achieve the following objectives: - almost 100%-collection of used tyres, constituting about 70% of rubber wastes, - retreading of at least 25%, and recycling of 65% of the tonnage of used tyres, - resignation of storage of tyres on the surface, or their disposal underground and combustion without thermal energy recovery. In Poland in connection with the increasing problem of rubber wastes, and especially regarding car tyres, and in conformity with world tendencies, in the Department of Energy Saving of the Central Mining Institute are conducted investigations relating to the thermal utilization technology of rubber wastes, consisting in their gasification, and utilization of the produced process gas for heating purposes. The article presents the results of measurements of dust-and-gas pollution emissions, noise and harmful factors at workstations connected with the operation of installation for waste thermal utilization. The tests were conducted in 2001, using a testing installation. The obtained results have proved that the analysed process of rubber waste thermal utilization ensures the meeting of standards of dust-and-gas pollution emissions and fulfilment of the requirements determined in the Order of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of 28 April 1998 on "admissible concentration values of substances polluting the air" with respect to standardized pollutions, spreading in the air, and remaining contaminations determined in waste gases. In order to accept the tested installation for industrial use, it is required to perform emission measurements of dioxins and furanes, which are not the subject of present investigations, and to compare them with normative values. The tests concerning work conditions carried out at the installation of rubber waste gasification with respect to concentrations of total dust, respirable dust, carbon monoxide, and sulfur dioxide indicated that the maximum permissible concentration values, determined in the Orders of the Minister of Labour and Social Policy of 17 June 1998 and 2 January 2001, were kept. Moreover, it was ascertained that the operational activity of the installation does not cause the occurrence of acoustic nuisances in the external environment. The equivalent level of sound A emitted by the installation for eight most unfavourable hours during the day in the analysed area amounts to about 41 dB(A) and does not exceed the permissible value of 50dB(A) at daytime.
W artykule przedstawiono wyniki badań odpadów komunalnych wytwarzanych w Katowicach prowadzonych przez Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych w okresie sierpień 2007r. - lipiec 2008r., w reprezentatywnych rejonach miasta charakteryzujących różne typy zabudowy. Wyznaczone zostały wskaźniki charakteryzujące ilość wytwarzanych odpadów oraz ich jakość. Statystyczny mieszkaniec Katowic wytwarza w skali roku 2,6m3 odpadów komunalnych, co odpowiada masie 303,7 kg. Zbilansowana ilość wszystkich powstających odpadów komunalnych w Katowicach to 126 tys. Mg/rok. Analiza morfologiczna odpadów wykazuje, że największą ich część stanowią odpady ulegające biodegradacji (odpady organiczne i papier) ok.52%, w dalszej kolejności tworzywa sztuczne 14%, szkło 10%, metale 2,3%. Na uwagę zasługują właściwości paliwowe odpadów komunalnych: 80,4% całego strumienia stanowią substancje palne, a wartość opałowa wynosi średnio 7,7 MJ/kg. Skład i właściwości odpadów komunalnych miasta Katowice wskazują na możliwość zarówno mechaniczno-biologicznych, jak i termicznych metod ich przekształcania.
EN
Results of the research on the municipal waste produced in the City of Katowice made by the Institute for Ecology of Industrial Areas in the period of August 2007 - July 2007 are presented. The research was carried out in representative districts of the city characterised by different housing structure. Indices which characterise the quantity and quality of the generated waste were determined. A statistic inhabitant of the Katowice City produces 2,6m3 of waste per year which is an equivalent of 303,7 kg. A balanced total of the municipal waste generated in Katowice amounts 126 thousand Mg/year. The morphological analysis of the waste shows that the biodegradable fraction (organic waste and paper) constitutes about 52% followed by plastics, glass 10% and metals 2,3%. The fuel properties of waste should be paid attention to: 80,4% of the total waste stream are combustible substances of an average calorific value of 7,7 MJ/kg. The composition and properties of the municipal waste of the Katowice City indicate their potential for both: combined mechanical and biological as well as thermal processing.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.