Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Badanie chemizmu wód układu hydrodynamicznego jeziora Druzno

100%

Cieśliński R.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2003

|

tom Vol. 29, no. 1

65--79

PL

Celem niniejszej pracy było badanie chemizmu wód układu hydrograficznego Zatoka Elbląska - rzeka Elbląg - jezioro Druzno tworzącego zwarty układ hydrodynamiczny, który można określić jako quasiestuariowy. Quasiestuariowy, gdyż dochodzi tu jedynie do okresowych, a nie cyklicznych penetracji wód słonawych w górę tego układu. Wykonane pomiary wykazały, że około 20% pobranych prób dokumentuje wystąpienie wlewów wód Zalewu Wiślanego do estuarium. Stwierdzono, że wlewy obejmowały bądź całe estuariom tzw. wlewy pełne albo tylko jego część, w których wody słonawe docierały tylko do północnego akwenu jeziora Druzno tzw. wlewy niepełne. Zarejestrowane wlewy wystąpiły tylko przy sprzyjających warunkach hydrometeorologicznych. Właśnie od sytuacji hydrometeorologicznej zależało czy wystąpił wlew pełny czy niepełny.

EN

The purpose of this paper was to study the water chemism in hydrokinetic arrangement Elbląg Bay -Elbląg River - Lake Druzno, which may be qualified as quasiestuary arrangement because of only periodical penetration of salty waters upwards of it. The measurements showed, that in about 20% of taken samples these was evidence of water intrusion from the Vistula Bay to estuary. It was found out that inlets were either into the whole estuary, so-called complete intrusion, or only into the part of it, in such case, salty waters reached only the northern part of Lake Druzno, so-called incomplete intrusion. The registered inlets occurred only in favorable hydrometeorological conditions. The kind of intrusion, complete or incomplete, was depended of hydrometeorological situation.

2

Short-term changes in specific conductivity in Polish coastal lakes (Baltic Sea basin)

100%

Cieśliński R.

Oceanologia

|

2013

|

tom No. 55 (3)

639--661

EN

The paper discusses hourly changes in specific conductivity in two lakes and compares them to changes over longer time intervals. The short time intervals between measurements are designed to help assess the course of seawater intrusions. Two lakes on the Polish coast were selected for research purposes - Lakes Gardno and Łebsko. Specific conductivity was measured using an automatic YSI Sontek 6920V2 probe. It was shown that Lake /Lebsko has a permanently elevated specific conductivity, whereas Lake Gardno experiences episodes of fluvial influence. The specific conductivity was shown to change constantly in both lakes, as evidenced by multi-day, daily and hourly data.

3

Zmiany zasolenia i poziomu wody jeziora Jamno wynikające z budowy wrót przeciwsztormowych

100%

Cieśliński R.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2016

|

tom T. 19, nr 4

517--539

EN

The aim of the study is to determine changes in salinity and water level of the Lake Jamno, which occurred as a result of the construction of the storm gate. It is very important aspect, as in the case of coastal lakes rather seeks to “open” object on the direct impact of the sea, and not his “closing”. Of course there are many examples in the world to create such hydrotechnical building, the aim of which is to prevent the phenomenon of flooding from the sea. Often it is the result of climate change causing an increase in the number of observed extreme phenomena, example of which are the storm gates in the Thames. Therefore, you should always think about the meaning of the creation of such structures and their subsequent impact on the biotic and abiotic environment. Also be sure to with great care to prepare a draft of such a construction that does not cause more losses than benefits. The study consisted primarily of a review of source materials and fieldwork prior to the construction of a storm barrier (2002-2008) and following the construction of the storm barrier (2015). Fieldwork included hydrographic surveys and water sampling for laboratory analysis. The most important source of information on changes following the construction of the storm barrier was the online source: www.hydrowskaz.pl. The website included data on water levels and specific conductivity for Lake Jamno and the Jamno Canal. The main and most readily observable outcome of the construction of a storm barrier has been a change in water quality in Lake Jamno. This is especially true in the case of key indicators related to marine water including conductivity, whose values changed from brackish-water-type to freshwater-type. A second outcome of the construction of the storm barrier was a change in the water level fluctuation range for Lake Jamno. The fluctuation range has now been reduced by 30 to 40 cm.

PL

Celem pracy jest określenie zmian zasolenia i poziomu wody jeziora Jamno, jakie zaszły w wyniku budowy wrót przeciwsztormowych. Jest to o tyle istotny aspekt, gdyż w przypadku jezior przybrzeżnych raczej dąży się do „otwarcia” obiektu na bezpośrednie oddziaływanie morza, a nie jego „zamykanie”. Oczywiście istnieje także wiele przykładów na świecie tworzenia takiej zabudowy hydrotechnicznej, której celem jest ochrona przed zjawiskiem powodzi od strony morza. Często wynika ona ze zmian klimatycznych powodujących wzrost liczby obserwowanych zjawisk ekstremalnych, przykładem czego są wrota przeciwsztormowe na Tamizie. W związku z powyższym należy zawsze zastanowić się nad sensem tworzenia takich budowli i ich późniejszego wpływu na środowisko biotyczne i abiotyczne. Również należy z niezwykłą starannością przygotować projekt takiej budowy, aby nie spowodował on więcej strat niż korzyści. Główne prace polegały na kwerendzie materiałów źródłowych oraz pracach terenowych w okresie przed budową wrót przeciwsztormowych (lata 2002-2008) i po ich budowie (rok 2015), podczas których wykonano kartowanie hydrograficzne oraz pobór próbek wody do analiz laboratoryjnych. Najważniejszym źródłem informacji o zmianach, jakie zaszły po budowie wrót przeciwsztormowych, była strona internetowa www.hydrowskaz.pl. Na stronie zamieszczono dane dotyczące zmian poziomu wody i wielkości przewodności właściwej na jeziorze Jamno i Kanale Jamneńskim. Głównym i najbardziej widocznym efektem wpływu powstałych wrót przeciwsztormowych jest zmiana stanu jakościowego wód jeziora Jamno, a w szczególności zmiana stężeń wskaźników odmorskich, np. przewodności właściwej, które uległy zmianie z typowych dla wód słonawych na typowe dla wód słodkich. Drugim widocznym efektem zmian jest zmniejszenie amplitudy wahań poziomu wody w jeziorze o rząd w skali roku 30÷40 cm.

4

Natural and anthropogenical threats of lakes of polish coastal zone

100%

Cieśliński R.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2007

|

tom Vol. 33, no. 1

15-27

EN

The aim of this study is to determine natural and anthropogenic threats and their effects concerning the lakes situated within the coastal zone of the southern Baltic. The shore zone is a place of contact of the sea waters and the inland waters. This results in the formation of special water relationships and special circulation water. Macroscale conditions overlap local hydrological conditions and morphometric features of basins and hydrological features of catchments specific to particular lakes. All the natural conditions have been affected by human activity for over eight centuries. As a result, numerous natural and anthropogenic threats occur and cause not only periodic changes in the structure of lakes but such that even endanger their existence.

PL

Strefa brzegowa południowego Bałtyku to miejsce gdzie zazębia się oddziaływanie z jednej strony wód morskich a z drugiej wód lądowych. Oddziaływanie to szczególnie dobrze widoczne jest w jeziorach przybrzeżnych. Na warunki makroskalowe nakładają się lokalne warunki hydrologiczne oraz dla poszczególnych jezior specyficzne cechy morfometryczne ich niecek i hydrologiczne zlewni, co powoduje zmianę stosunków wodnych poszczególnych obiektów hydrograficznych. Na te wszystkie warunki naturalne nakłada się od ponad ośmiu wieków działalność człowieka. W efekcie mamy do czynienia z licznymi zagrożeniami naturalnymi i antropogenicznymi wpływającymi już nie tylko na pojawiające się zmiany w strukturze jeziora, lecz wręcz zagrażające jego istnieniu.

5

Znaki wielkiej wody na terenie miasta Gdańska

100%

Cieśliński R.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2017

|

tom nr 1

7--12

PL

Odnalezienie znaków wielkiej wody występujących na terenie miasta Gdańska. Główne prace polegające na kwerendzie materiałów źródłowych, tak kartograficznych jak i piśmiennych, mających na celu ustalenie miejsca występowania znaków wielkiej wody oraz ich opis historyczny i geograficzny. Gdańsk jako jedno z nielicznych miejsc w Polsce, w którym zachowało się stosunkowo dużo (10) znaków wielkiej wody.

EN

Finding of signs of the great water occurring in the city of Gdansk. The main work consisted of the query, source materials, such as mapping and stationery, in order to determine the location of the great characters of water and historical and geographical description. Gdansk as the one of the very few places in Poland, which has kept a relatively many (10) signs of the great water.

6

The simplistic nitrogen input and output balance in Lake Łebsko : case study

100%

Cieśliński R.

Oceanological and Hydrobiological Studies

|

2016

|

tom Vol. 45, No. 3

424--443

EN

The paper is based on the hypothesis that coastal lakes significantly affect changes in the quality of freshwater coming from catchments, which is best reflected in the reduction of biogenic loads. Some of the main reasons for this phenomenon include unique geographic locations of coastal lakes and physical and chemical properties of their waters as well as other hydrographic determinants that affect water circulation in catchments. The study area covered the direct drainage basin of Lake Łebsko, which is located in Słowiński National Park in northern Poland, on the coast of the southern Baltic Sea. The study was conducted from June 2008 to October 2010. Fieldwork was the main part of the research project and included hydrographic mapping, water sampling for laboratory analysis, and measurement of the discharge in all tributaries and outflows of the studied lake. Water chemistry data for Lake Łebsko indicate a significant accumulation of biogenic materials in the lake, which proves a strong effect exerted by the lake on the incoming water. This is true for both total chemical loads per year as well as concentrations of selected ions over short time intervals. This standard pattern may be interrupted by seawater intrusions that alter water chemistry in the whole lake.

7

Changes in hydrological, physical and chemical properties of water in closed/open coastal lakes due to hydrotechnical structures

100%

Cieśliński R.

Oceanological and Hydrobiological Studies

|

2018

|

tom Vol. 47, No. 4

345--358

EN

The purpose of the study was to determine quantitative and qualitative changes in the waters of Lake Jamno in northern Poland due to the presence of new hydrotechnical structures in its drainage basin, with a special focus on the effects of a new storm barrier. The study consisted primarily of a review of measurement data, historical records and fieldwork prior to the construction (2002–2008) and following the construction of the storm barrier (2015). Fieldwork included hydrographic surveys and water sampling for laboratory analysis. The main and most easily discernible effect of the construction is the change in water quality in Lake Jamno. This is particularly true in the case of key indicators related to seawater, including conductivity, whose values changed from brackish to fresh water.

8

Application of arithmetic formulae in determining volume of sea waters inflow into Elbląska Bay-river Elbląg-lake Druzno hydrology system

100%

Cieśliński R.

Acta Geophysica Polonica

|

2004

|

tom Vol. 52, nr 4

521-539

EN

This paper is part of broader studies aimed at finding several mathematical formulae allowing to determine the volume of inflow of salty or slightly salty waters into water reservoirs of the coastal zone of the Baltic sea with input data limited to only one chemical index. The main aim of the paper was an evaluation of the intensity of inflows of sea waters into a chosen coastal water body within the Polish zone of the southern Baltic. This evaluation was performed on the basis of calculations of the percentage share of sea water in the waters of the chosen coastal reservoir using the formula suggested by J. Bolałek, determined on the basis of the mixing index (entha) introduced by Ovchynnikov.

9

Zmienność zawartości chlorków w wodzie jeziora Druzno

100%

Cieśliński R.

Przegląd Geofizyczny

|

2000

|

tom Z. 3-4

309-319

EN

The main aim of research was qualification of variability content of chlorides in water of Druzno lake. These researches were conducted from march 1997 to June 1999, both in specific conditiones of squally accumulations as and at medium and low level of water in Bay of the Vistula. Four measuring points were marked round troughs of lake Druzno. Additionally in order to qualify the influence of the Vistula Bay on quality of water in the lake one situated one measuring point in Bay of the Vistula, two points on Gulf Elbląska and four points on river Elbląg. In order to qualify influence of the catchment one situated one measuring point per one main inflow to lake. Obtained results were systematized according to time series and places of taking water samples. Statistical analysis was based on examining relationships between dates of measurements and local-ization of measuring points. It was stated that variability of chlorides content in water of Druzno lake results from the distance from the Vistula Bay. Content of chlorides in points situated close to the Bay in whole examined period was always greater than in more remote points. On investigated area one noticed periodic occurrence of salty water inlets from the Vistula Bay. These inlets reach all measuring points selected on the lake, filling all trough lake water, what causes rapid increase of chlorides content in water. One can also observe so-called partial inlets in Druzno lake, which do not reach the whole lake; because of that boundary separating lake water mixed with salty water and typical inland water can be observed.

10

Differences in the abiotic parameters of water in coastal lakes in the light of the EU water framework directive: an example of the Polish southern baltic coast

63%

Cieśliński R. , Major M.

Acta Geophysica

|

2012

|

tom Vol. 60, no. 4

1159-1179

EN

Coastal lakes have a specific hydrological regime determined by the influence of sea and inland water and the local hydrographic conditions. There are several problems concerning the protection and assessment of water quality of these bodies. The most important features differentiating coastal lakes from other lakes are: high salinity, a wide range of seasonal and short-term water quality changes, and specific aquatic ecosystems adapted to these conditions. These matters have not been sufficiently taken into account in the existing classifications and typologies of lakes in Poland. The problem has not been solved by the establishment of the adequate reference conditions and new guidelines for the classification of water status (which are being prepared according to the Common Strategy for the Implementation of the Water Framework Directive) regarding inland surface waters (rivers and lakes) and marine waters (coastal and transitional). An important issue is to define criteria which would help to distinguish all those hydrographic objects and to establish water quality standards for them.

11

Wpływ opadu atmosferycznego na stan jakościowy rzeki miejskiej na przykładzie potoku Oruńskiego

63%

Pietruszyński Ł. , Cieśliński R.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

tom Nr 49

151--161

PL

Celem pracy było zbadanie wpływu opadu atmosferycznego na stan jakościowy i ilościowy wód w zlewni cieku miejskiego. Obszar badań obejmował potok Oruński położony w Polsce północnej, na terenie miasta Gdańsk. Okres badania z wykorzystaniem materiałów kartograficznych obejmował lata 1908–2000, zaś badania terenowe okres od maja 2009 do kwietnia 2010. Dodatkowo, wykonane zostały pomiary doświadczalne, podczas których obserwowano dynamikę zmian zachodzących w rzece podczas opadów atmosferycznych. Opady rzędu 1,3 mm spowodowały jedenastokrotny wzrost przepływu, dwukrotny wzrost poziomu wody i czterokrotne zwiększenie prędkości cząsteczek wody. Również spowodował wzrost stężeń wybranych wskaźników fizyczno-chemicznych, często nawet czterokrotnie. Stwierdzono, że maksymalne natężenie przepływu jest ważną zmienną przy ocenie potencjalnych zagrożeń.

EN

One of the objectives of this work was to study the catchment and watercourse response to precipitation. The study area covered the Potok Oruński, located in northern Poland, in the city of Gdansk. The study period using cartographic materials took years 1908–2000, and field research covered the period from May 2009 to April 2010. Additionally, experimental measurements were conducted to observe the dynamics of changes occurring in the brook during rainfall. The rainfall of 1.3 mm caused an eleven fold increase of the flow, a twofold increase of the water level and a fourfold increase in the velocity of the water molecules. It turns out, that the maximum flow rates is an important variable when assessing the potential risks.

12

Effects of environmental and anthropogenic determinants on changes in groundwater levels in selected peat bogs of Slowinski National Park, northern Poland

63%

Chlost I. , Cieśliński R.

Geologos

|

2018

|

tom Vol. 24, No. 1

13--28

EN

The present study focuses on two Baltic-type peat bogs in Slowinski National Park, namely that at Żarnowskie and at Kluki, located in the Lake Łebsko catchment and both characterised by a centrally located dome with a very marshy fringe area featuring an emerging marshy coniferous forest (Vaccinio uliginosi-Pinetum). The Żarnowskie bog is under active protection. A total of 24 flow barriers were installed in drainage ditches during the years 2006 and 2007. The purpose of these barriers was to put a halt to water outflow. In addition, 30 hectares of young pine forest were cleared in order to decrease loss of water via evapotranspiration. Kluki peat bog is only partially protected by Polish law. The lack of efforts to prevent outflow via the canal is due to the fact that the canal is utilised to drain meadows in the vicinity of the village of Łokciowe outside of the national park. Peat formation no longer occurs in this peat bog. The hydrological condition of the bog is catastrophic as a result of its main canal, referred to as Canal C9, which is 2.5 to 3.0 m deep and 10 m wide in places. Both peat bogs are monitored for fluctuations in groundwater. Research has shown that changes in water levels fluctuate based on season of the year and geographical location, which is illustrated quite well using the two studied peat bogs. The water retention rate of the Żarnowskie peat bog may be considered fairly high and is likely to improve due to protective measures enabled by Polish environmental laws. The water retention rate of the bog is consistently improving thanks to these measures, fluctuations in water level are small and the water level does not drop under 0.5 m below ground level even under extreme hydrometeorological conditions. This yields optimum conditions for renewed peat formation in this area. One potential threat is the Krakulice peat extraction facility, which is located in the southern part of the bog close to the boundary with the national park.

13

Coastal lakes and marine intrusions on the southern Baltic coast

63%

Drwal J. , Cieśliński R.

Oceanological and Hydrobiological Studies

|

2007

|

tom Vol. 36, No.2

61-75

EN

In particular branches of the Earth sciences the term estuary is used with various meanings. The term estuary is applied to objects that often differ from the original geographic meaning of the word. The phenomena that accompany them and processes that cause them are called also estuary phenomena and processes. The aim of the study is to describe, in a geographic context, the range in meaning of both the term and names of phenomena and processes derived from it. In the years 2002 – 2005, a survey of the distribution of chloride concentrations was conducted on five lakes characteristic of the southern Baltic coast: Jamno, Bukowo, Wicko, Kopań and Łebsko. It was observed that seawater intrusions into the coastal lakes only resembles those that occur in classic estuaries, though the results are similar to seawater intrusion processes. In the Polish section of the southern Baltic coast, coastal lakes are not the only places where these phenomena are observed. We suggest that all inland water bodies that are under the influence of marine intrusions should be called coastal waters, instead of the misleading term estuary.

14

Hydrologiczne uwarunkowania transportu substancji biogenicznych w zlewni młodoglacjalnej o różnym typie użytkowania (na przykładzie zlewni Zbrzycy)

63%

Olszewska A. , Cieśliński R.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

tom Nr 1

33--36

PL

Uwarunkowania hydrologiczne migracji substancji biogenicznych w zlewniach rzecznych oraz jeziornych, wykształconych na obszarach młodoglacjalnych, cechuje występowanie obszarów wyłączonych z formowania odpływu powierzchniowego. Zasięg i przestrzenne rozmieszczenie obszarów bezodpływowych w obrębie zlewni prowadzi do czasowego zatrzymywania w nich części zanieczyszczeń wód. W pracy opisano materiały źródłowe i etapy modelowania hydrologicznego przy wykorzystaniu modelu Soil and Water Assessment Tool (SWAT) oraz przedstawiono metodę wyznaczania powierzchni różnicujących sposób dopływu substancji biogenicznych za pomocą Geograficznych Systemów Informacyjnych (GIS) i jej efekty. Wyznaczenie w zlewni obszarów jednorodnych hydrologicznie (Hydrological Response Units - HRU), określanych indywidualnym zestawieniem parametrów dotyczących spadków terenu, utworów powierzchniowych oraz użytkowania gruntów, jest bliskie wyznaczeniu zlewni obszarów bezodpływowych. Dalsze modelowanie procesów fizycznych posłużyć może w ocenie zróżnicowania wielkości dostawy substancji biogenicznych w badanej zlewni. Przeprowadzona analiza dotyczy położonej na Pojezierzu Bytowskim i Równinie Charzykowskiej zlewni Zbrzycy, stanowiącej lewostronny dopływ Brdy.

EN

Hydrological conditions of nutrients migration in postglacial catchments are characterized by areas excluded from the formation of surface runoff. Coverage and spatial distribution of endorheic areas within the catchment causes a temporarily accumulation of nutrients. This paper describes the source material and stages of hydrological modeling using the Soil and Water Assessment Tool (SWAT). It also presents method for delineation boundaries of areas differentiating ways of nutrients loads using Geographical Information Systems (GIS) and its results. Delineation of hydrological response units (HRU) within the catchment, that are defined by individual parameters relating to landform, land use and types of soils, is very close to determine the endorheic areas boundaries. Further modeling of physical processes can be used in assessment of the varying delivery of nutrients in the study catchment. Carried out analysis relates to Zbrzyca River, which is the left-hand tributary of the Brda River.

15

Kształtowanie się odpływu w zlewni zurbanizowanej na przykładzie zlewni Strzyży

63%

Sikora M. , Cieśliński R.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

tom Nr 41

69--78

PL

Celem pracy jest określenie jaki wpływ wywierają różne formy użytkowania obszaru zlewni zurbanizowanej na wielkość i zmienność odpływu. Powiązanie wielkości przepływu z formami użytkowania terenu pozwoli stwierdzić, które czynniki wpływają na odpływ w zlewni. Obiektem badań jest zlewnia rzeki Strzyży położona w granicach administracyjnych miasta Gdańsk. Stwierdzono, że cieki przepływające przez obszary zurbanizowane, w tym przez miasto Gdańsk (rzeka Strzyża), bardzo szybko reagują na wszelkie nadwyżki wody. Ulewny deszcz w połączeniu z odprowadzaniem wody przez system kanałów burzowych doprowadza do zwiększenia przepływu oraz odpływu w ciekach m.in. rzeki Strzyży.

EN

The aim of the study is to determine what influence made various forms of land use of catchment area on the size and variability of the outflow. Linking the flow rate with the forms of land use will determine which factors affect the runoff in the basin. The object of the research is Strzyża river basin situated within the administrative boundaries of the city of Gdańsk. It was found that streams flowing through urban areas, including the city of Gdańsk (river Strzyża), quickly react to any excess water. Heavy rain combined with the discharge of water through the storm sewer system results of increasing the flow and runoff in streams, among others, Strzyża river.

16

Wypływy wód podziemnych w województwie pomorskim

63%

Cieśliński R. , Leśniowski P.

|

2013

|

tom Nr 8

306--311

PL

Celem artykułu jest analiza treści map hydrograficznych Polski w skali 1:50 000 pod względem liczby, rozmieszczenia i typow wypływów wód podziemnych na obszarze wojewodztwa pomorskiego, a także porównanie uzyskanych wyników z danymi źródłowymi zaczerpniętymi z literatury. Na mapach hydrograficznych jest 361 wypływów wód podziemnych, zaś łącznie z danymi uzyskanymi z różnych badań terenowych 734 wypływy.

EN

The aim of the study is to analyse the content of the Polish hydrographic maps in the scale of 1:50 000 in terms of quantity, distribution and types of groundwater outflows in the Pomerania voivodship, as well as to compare the obtained results with the raw data drawn from the literature. The hydrographic maps show 361 groundwater outflows; together with the data obtained from different field researches, they present 734 outflows.

17

Przyczyny zmian poziomu wód gruntowych na wybranych torfowiskach Słowińskiego Parku Narodowego

63%

Chlost I. , Cieśliński R.

Gospodarka Wodna

|

2018

|

tom Nr 4

122--127

PL

Artykuł przestawia zmiany poziomu wód gruntowych na wybranych torfowiskach Słowińskiego Parku Narodowego (SPN) w kontekście uwarunkowań geograficznych (w tym stosowanych zabiegów ochronnych). Do badań wytypowano dwa torfowiska wysokie: Żarnowska i Kluki. Postępowanie badawcze opierało się na wykonaniu zdjęć hydrograficznych w celu określenia typu i zasięgu zmian antropogenicznych w strukturę sieci hydrograficznej i obiegu wody oraz inwentaryzację urządzeń hydrotechnicznych. Przede wszystkim jednak skoncentrowano się na interpretacji zmian poziomu wód gruntowych na podstawie monitoringu prowadzonego przez SPN.

EN

The article presents groundwater level changes in selected peat bogs of the Słowiński National Park (SNP) in the context of geographical conditions (including the applied protective measures). Two raised peat bogs were selected for the study: Żarnowska and Kluki. The research consisted of taking hydrographic photographs in order to determine the type and scope of anthropogenic changes in the structure of the hydrographic network and water circulation patterns, as well as taking inventory of hydrotechnical structures. However, the authors focused mainly on interpretation of changes in the groundwater leveis based on the monitoring carried out by SNP.

18

Ocena hydrochemiczna klęski ekologicznej na Jeziorze Druzno i rzece Wąskiej w 2014 roku

63%

Cieśliński R. , Przybylski M.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

tom z. 64, nr 2/II

63--81

PL

Celem pracy jest ocena hydrochemiczna wpływu zanieczyszczeń, jakie wprowadzono w dniach 19-20.05. 2014 roku do rzeki Wąskiej, a następnie Jeziora Druzno i ustalenie czy można ten incydent traktować jak klęskę ekologiczną Z Jeziora Druzno wyłowionych zostało bowiem w tym czasie około 2 ton martwych ryb, w tym również gatunków będących pod ochroną, a także drobnych organizmów wodnych takich jak ślimaki i małże. Pozostaje do wyjaśnienia czy przyczyną tego stanu rzeczy był wypływ zanieczyszczeń z zakładu „Sery” ICC Pasłęk. Dlatego przeprowadzono kwerendę materiałów źródłowych oraz badania terenowe i laboratoryjne. W 2015 roku dokonano poboru próbek wody z rzeki Wąskiej i Jeziora Druzno, które następnie poddano analizie pod kątem określenia stężeń takich wskaźników jak azot azotanowy(III), azot azotanowy(V), azot amonowy. Wykonano również modelowanie transportu zanieczyszczeń na rzece Wąskiej przy użyciu programu HEC-RAS. W efekcie ustalono, że zanieczyszczenia jakie dostały się poprzez rzekę Brzezinkę do Wąskiej miały charakter lokalny i nie było podstaw do uznania tego wydarzenia jako klęski ekologicznej tego regionu.

EN

The aim of the study is to assess hydrochemical impact of pollution, which fall into the days 19-20.05. 2014 to the river Wąska and Lake Druzno and determine is it ecological disaster. With Lake Druzno has landed this time, about 2 tons of dead fish, including species that are protected, and small aquatic organisms such as snails and clams. State institutions have recognized that the cause of this state of affairs was the flow of pollution from the plant Sery ICC Pasłęk. The main work consisted of the query source materials and the field and laboratory work. In 2015, we have been sampling water from the river Wąska and Lake Druzno, which were then analyzed for determining the concentrations of indicators such as nitrates, nitrites, ammonia. Also made modeling the transport of pollutants in the river Wąska using HEC-RAS. As a result, it was found that contaminants have entered the narrow river were local in nature and in no case cannot talk about the ecological disaster in the region.

19

Analiza potencjału hydroenergetycznego oraz możliwości jego wykorzystania w województwie pomorskim

63%

Kowalczyk K. , Cieśliński R.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2018

|

tom T. 18, z. 1

69--86

PL

Jednym ze źródeł energii elektrycznej wykorzystywanej przez człowieka jest woda. Obecnie idea wykorzystania elektrowni wodnych jest coraz bardziej doceniana przez samorządy terytorialne i coraz częściej można je dostrzec w Polsce i województwie pomorskim. Idea zrównoważonego rozwoju oraz dyrektywy unijne wymogły budowę elektrowni wykorzystujących odnawialne źródła energii. W artykule nakreślono sytuację energetyczną województwa pomorskiego. W efekcie ustalono, że ponad połowa energii zużywanej w województwie jest produkowana poza jego obszarem. Biorąc pod uwagę straty przesyłowe, jest to sytuacja niekorzystna. W województwie coraz więcej pojawia się instalacji hydroenergetycznych, ale wciąż jest ich zbyt mało. Przeanalizowano uwarunkowania przyrodnicze i antropogeniczne ponad 300 potencjalnych lokalizacji hydroelektrowni. Na podstawie przeprowadzonych analiz oszacowano potencjał hydroenergetyczny województwa i wskazano najlepsze lokalizacje dla elektrowni wodnych.

EN

One of the sources of electricity used by man is water. Currently the idea of hydroelectric power plants is increasingly appreciated by local governments. Sustainable development and EU directives have required the construction of green power plants. The article outlines the energy situation of the Pomeranian Voivodeship. As a result, it was found that more than half of the energy consumed in the region is produced outside its area. Considering the transmission losses, this is a disadvantage. Hydropower installations are increasingly appearing in the province, but they are still too few. The natural and anthropogenic conditions of more than 300 potential hydropower plants have been analyzed. Based on the conducted research, the hydroelectric potential of the voivodeship was estimated and the best locations for hydropower were identified.

20

Temporal variability in concentration of selected physical and chemical parameters with respect to discharge in a river in the Puck Bay basin

63%

Cieśliński R. , Ruman M.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2010

|

tom Vol. 17, nr 3

317-329

EN

The goal of this work is to determine the concentration variability and the values of selected physical and chemical parameters, including the discharge values for the Plutnica River, as well as the causes for changes in these values. When it comes to physical and chemical water quality, the downstream waters of the Plutnica are freshwaters with elevated chloride concentrations. This is due to the fact that the Baltic Sea acts on shallow groundwater along this part of the coast as well as to periodically occurring saltwater intrusions into inland surface waters. The concentrations of the remaining common ions were fairly stable during the course of the year and their annual variability levels were similar.

PL

Celem niniejszej pracy było ustalenie zmienności stężeń i wartości wybranych wskaźników fizyczno-chemicznych oraz przepływów na rzece Płutnicy, a także określenie przyczyn tych zmian. Pod względem jakości fizyczno-chemicznej wody rzeki Płutnicy w jej dolnym biegu są wodami słodkimi o podwyższonych wartościach stężeń chlorków. Wpływa na to niewątpliwie sąsiedztwo morza, które oddziałuje na płytkie wody podziemne w tej części wybrzeża, a także okresowo występujące zjawisko intruzji wód słonawych drogą powierzchniową. Stężenia pozostałych głównych jonów w ciągu roku charakteryzowały się dużą stabilnością i podobną zmiennością roczną uzyskanych wyników.