Analizowano całkowitą zawartość niklu w wietrzeniowych glebach darniowych wytworzonych z granitognejsów i łupków łyszczykowych. W całym profilu gleby brunatnej wytworzonej z łupków koncentracja niklu była podwyższona i wzrastała w głąb profilu. Mniejsze ilości niklu, odpowiadające naturalnej zawartości tego metalu, oznaczono w glebach brunatnych wytworzonych z granitognejsów. W glebie bielicowej zbliżone ilości niklu oznaczono w poziomie próchnicznym i w skale macierzystej, a najniższe w poziomie iluwialnym.
EN
Total nickel contents were analysed in weathering sod soils, formed from granite-gneiss and mica schists. Nickel concentrations were relatively high within the entire profile in brown soil, formed from schists, and increased with the depth of the profile. Lower quantities of nickel, equal to natural contents of this element, were found in brown soils formed from granite-gneiss. Similar quantities of nickel were found in podzolic soil humus horizon and parent rock. However, the illuvial horizon contained the smallest quantities of nickel.
Określono zawartość i wielkość bioakumulacji miedzi w roślinach uprawianych na glebach zanieczyszczonych miedzią. Badania zlokalizowano w rejonie oddziaływania Huty Miedzi „Głogów”. Dobór analizowanych roślin uwzględniał różnorodny kierunek ich użytkowania (konsumpcyjny, paszowy, przemysłowy). Stwierdzono, że zanieczyszczenie gleb różnicowało znacząco akumulację miedzi w roślinach uprawnych. Najwyższą akumulację miedzi stwierdzano w roślinach uprawianych na glebach średnio i silnie zanieczyszczonych. Koncentracja tego pierwiastka była uzależniona także od gatunku oraz części analizowanej rośliny. Największą zdolnością gromadzenia miedzi charakteryzowały się organy wegetatyne, natomiast części generatywne zawierały wyraźnie mniej tego metalu. Wysoką akumulacją miedzi wyróżniały się konopie i len, w świetle czego ich uprawa może przyczynić się do zmniejszenia stanu degradacji chemicznej gleb zanieczczonych miedzią.
EN
Determination of the content and bioaccumulation quantity of copper were made in plants cultivated in soils polluted with copper. The investigation was carried out in the area affected by Copperworks „Głogów”. The selection of plants was based on species cultivated for different purposes, such as human consumption, fodder and industrial purposes. It was found that pollution with copper significanty influenced copper accumulation in cropped plants. The highest bioaccumulation of copper was found in plants cultivated in medium and heavy polluted soils. Concentration of this element depended mainly on plant species and on individual parts of the plant. Vegetative parts showed the highest ability to retain copper, in contrast to generative organs, which contained considerably less copper. Hemp and flax had a high ability to retain copper. Cultivation of these species may contribute to reducing chemical degradation of soils polluted with copper.
Celem badań było określenie zawartości miedzi, cynku, manganu i żelaza w profilach gleb odłogowanych i na przyległych obiektach użytkowych rolniczo. Stwierdzono, że wieloletnie odłogowanie badanych gleb nie wpłynęło na zmianę stanu ich zasobności. Ujawniła się natomiast tendencja do obniżania zawartości mikroelementów w glebach odłogowanych w porównaniu z ilością tych składników występujących w glebach ornych.
EN
The aim this work was to determine the contents of zinc, copper and manganese in soil profiles of fallow land, as well as the adjacent soils, being used agriculturally. It was found that many years of leaving soil to fallow did not influence any changes in the contents of Zn, Cu and Mn. However the fallow soils, in comparison with cultivated soils, showed a tendency to contain less microelements.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.