Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Obszary strategicznej interwencji w regionie uzdrowisk popradzkich

100%

Wójcikowski W.

|

tom R. 108, z. 1-A

101-105

PL

Celem artykułu jest przybliżenie problemów związanych zagrożeniami obszaru uzdrowisk popradzkich ze strony środowiska przyrodniczego oraz negatywnym oddziaływaniem komunikacji dróg krajowych przechodzących przez atrakcyjne ośrodki uzdrowiskowe i wypoczynkowe regionu Doliny Popradu. Ważnym elementem dla dalszego funkcjonowania obszaru uzdrowisk popradzkich jest zmniejszenie uciążliwości związanej z hałasem komunikacyjnym pochodzącym od komunikacji tranzytowej, albowiem w większości przypadków ruch tranzytowy jest podstawowym elementem zwiększającym zanieczyszczenie powietrza i obniżającym komfort akustyczny uzdrowiska.

EN

The purpose of the paper is to present the problems associated with the negative impact of public roads passing through the attractive spa facilities and the region of Poprad River Valley, which have enjoyed considerable interest on the part of spa visitors, tourists and investors because of the landscape, the richness of its natural, and high-quality mineral medicine resources. An important element for keeping in this area spas is to reduce the communication burden on the transit passing through the center of these centers because in most cases, transit traffic is a key element of increasing air pollution and lower the acoustic comfort.

2

Współpraca regionalna, przygraniczna i działania na rzecz rozwoju regionu na przykładzie Euroregionu Dunaj

100%

Wójcikowski W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

tom R. 102, z. 15-A

207--216

PL

Istotna rola współpracy przygranicznej w państwach europejskich wzmocniona jest przez wsparcie udzielane euroregionom poprzez unijne programy. W ramach współpracy euroregionalnej realizowane są obszerne projekty oraz niewielkie, służące lokalnym społecznościom. Autor na tle dokumentów i programów wspierających współpracę transgraniczną prezentuje projekty związane z działaniami euroregionów położonych wzdłuż rzeki Dunaj na granicy Węgier i Słowacji. Działania te podejmowane przez różne organizacje, regionalne i lokalne władze, a finansowane ze środków publicznych, w tym europejskich, przyczyniają się do wzmocnienia roli i rozwoju regionu oraz spotykają się również z wielkim zainteresowaniem inwestorów prywatnych.

EN

Transborder co-operation in European Union as a main priority of EU is strongly supported by different Union's programmes mainly addressed to euroregions. Small local and even large regional activities serving the local societies are developed in euroregional co-operation idea. The author presents several euroregions realizing the main projects of transborder co-operation in the area of Slovak-Hungarian border along Danube. The main conclusion is that different activities of euroregions have big influence on the strengthening of local and regional development, increase their attractiveness and also arouse interest of private investors.

3

Nowe szanse dla rozwoju obszarów uzdrowiskowych

100%

Wójcikowski W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

tom R. 102, z. 2-A

225--232

EN

At the area of Southern Poland are located 28 of 43 certified polish spas so this part of Poland should be called a spa region. Spas of southern Poland have unique chance for their development at the moment; there is a special need to control investor.s movement because of the main function at those areas . medical spa treatment. Spatial development of healthy resorts needs a special attention, the respect of natural environment and protection natural healthy resources. Unification Poland with EU open new possibilities for development spas of Southern Poland, the number of spa patients and tourist rapidly grow. Because of spa attractiveness recently appeared a lot of new investors with ideas for commercial and residential development. Local authorities for development of healthy resorts have new chances to collect money from different EU founds.In the EU budget there is a big margin for infrastructure, pro-ecological, pro-healthy investment and spas have better chances to get in than other areas. Private investors of commercial development in spas areas have good understanding with commercial banks because of short pay back period their investments.

4

Skutki przestrzenne inwestycji ze środków Unii Europejskiej w regionach uzdrowiskowych na przykładzie Burgenlandu

100%

Wójcikowski W.

|

tom R. 103, z. 12-A

252-256

PL

Rola współfinansowania komercyjnych obiektów o charakterze przyrodoleczniczym może być bardzo istotna w rozwoju regionów, na których terenie występują naturalne czynniki lecznicze. Przykład rozbudowy uzdrowiska termalnego Lutzmanns-burg-Frankenau - kąpieliska, którego funkcjonowanie opiera się na występujących tam zbiornikach wód termalnych - a także rola marketingu w rozwoju tego ośrodka mogą być wielce pomocne w projektowaniu podobnych ośrodków w inny regionach. Znaczne pobudzenie gospodarcze zaobserwowane w Lutzmannsburgu jest nie tylko efektem jednej inwestycji, ale przede wszystkim efektem synergii wszystkich działań w tym regionie. Rozbudowa kąpieliska stała się motorem rozwoju regionu, ale także znacznie wpłynęła na jego zmiany w przestrzeni miejskiej niewielkiego miasteczka.

EN

Co-financing commercial natural medicine facilities may play a significant role in development of regions with therapeutic factors. The example of thermal health resort of Lutzmannsburg-Frankenau and the role that marketing played in its development may be very useful in design of similar facilities in other regions. Noticeable economic stimulation of Lutzmannsburg not only is a result of a single investment, but also an effect of synergy of the combined measures in the region. The growth of the bathing resort has been the driving force behind the region's progress, and has influenced its changes in the little town space.