Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Nowe funkcje parków miejskich – propozycje zmian aranżacji wybranych obiektów. Funkcja sportowo-rekreacyjna parku miejskiego w Malborku

100%

Połucha I. , Kotowska A.

Architektura Krajobrazu

|

2014

|

tom nr 1

54--65

PL

Artykuł przedstawia propozycje poszerzenia funkcji parku miejskiego w celu zapewnienia użytkownikom możliwości podejmowania różnych form aktywności i atrakcyjnego spędzania czasu wolnego. Park miejski w Malborku wzbogacono przede wszystkim o funkcje: sportową, wypoczynkową i reprezentacyjną. Niepowtarzalnie zagospodarowana przestrzeń, urządzenia do zabaw i służące poprawie kondycji fizycznej w otoczeniu zieleni komponowanej przyciągałyby mieszkańców, a także turystów. Park może być dopełnieniem obiektu historycznego w mieście, ponieważ zaproponowane układy kompozycyjny i komunikacyjny nawiązują do planu Zamku Krzyżackiego w Malborku.

EN

The article presents proposals for expanding the function of urban parks to provide users with possibilities of taking various forms of activity and spending their free time in an attractive way. Primarily, the Municipal Park in Malbork was enriched with areas for the rest, sports and representative functions. The Quaintly developed space, playground equipment and installations serving improvement of physical fitness surrounded by the composed greenery, attract residents as well as tourists. The park can be a complement to the historical object in the town, as the proposed composition and communication systems pertain to the plan of the Teutonic Castle in Malbork.

2

Neighborhood Green Areas as Part of the Urban Landscape - the Jaroty Subdivision in Olsztyn

100%

Połucha I. , Górska M.

Architektura Krajobrazu

|

2014

|

tom nr 3

92--107

EN

The paper deals with the issues involved in the spatial development of residential estates and presents a design concept including landscaping greenery. The design area is in the Jaroty subdivision, one of the main bedroom communities in the city of Olsztyn. The intense growth of the Jaroty neighborhood during the 1970s resulted in the development of most of the land, including some green areas, for residential buildings. There is a need here for more green spaces for recreation and leisure and the new green areas should be incorporated into the structure of the urban landscape.

PL

W artykule zaprezentowano zagadnienia dotyczące zagospodarowania przestrzeni osiedli mieszkaniowych oraz przykładową koncepcję projektową z uwzględnieniem zieleni osiedlowej. Obszar opracowania jest usytuowany na Jarotach, jednym z głównych osiedli „sypialnianych” w obrębie miasta Olsztyn. Intensywny rozwój osiedla w latach 70. XX wieku spowodował wykorzystanie większości jego terenu, również fragmentów zieleni osiedlowej, pod zabudowę mieszkaniową. Istnieje potrzeba zwiększenia w obrębie osiedla areału terenów zieleni o funkcjach rekreacyjnych i wypoczynkowych oraz włączenia ich w strukturę krajobrazu miejskiego.

3

New Uses of Urban Parks – Recommendations for Rearranging Selected Park Areas. The Educational-Sensory Park Elements in the Janusz Kusociński Memorial Park in Olsztyn

100%

Połucha I. , Kret N.

Architektura Krajobrazu

|

2015

|

tom nr 3

38--49

EN

The article presents proposals for expanding the function of urban parks to provide users with the possibilities of various forms of activity and spending their free time in an attractive way. The studies covered Janusz Kusociński Memorial Park in Olsztyn, proposing educational and sensory facilities. The proposal takes into account installations that help understanding of natural phenomena and carrying out experiments in the park space. It was also important to create space for arts.

PL

Artykuł przedstawia propozycje poszerzenia funkcji parku miejskiego w celu zapewnienia użytkownikom możliwości podejmowania różnych form aktywności i atrakcyjnego spędzania czasu wolnego. Obiektem badań był park im. J. Kusocińskiego w Olsztynie, w którym zaproponowano wprowadzenie nowej funkcji edukacyjno-sensorycznej, a także kulturalnej. Uwzględniono w nim instalacje umożliwiające poznanie zjawisk przyrodniczych i wykonywanie doświadczeń w przestrzeni parkowej. Istotne było również stworzenie miejsca do promocji sztuki i działań artystycznych.

4

Modern trends in the development of urban space – the case of the town of Malbork

100%

Połucha I. , Kotowska A.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2014

|

tom nr 25

143--154

EN

The article focuses on the general concept of public space in the town and possibilities of arranging and furnishing the space by using the uniform Visual Identification System. The town of Malbork was the object of studies. The main assumption of undertaken work was to encourage the local community to use public space areas in the town. The aim was also to create conditions for the development of relationships, interactions between people and intensification of social links. In addition, attention was paid to improving the functionality and aesthetics of arranged urban space. Based on results of studies, the town was divided into 4 zones: historical, urban I and urban II and the park – recreation. Selecting appropriate elements of furnishings for every zone related the best to the character of the place was the next step.

PL

Artykuł przybliża pojęcie przestrzeni publicznej w mieście oraz możliwości jej aranżacji i wyposażenia z wykorzystaniem jednolitego system identyfikacji wizualnej miasta. Obiektem badań było miasto Malbork. Głównym założeniem podjętych prac było zachęcenie lokalnej ludności do korzystania z terenów przestrzeni publicznej w mieście. Przyjętym celem było także stworzenie warunków do kształtowania relacji międzyludzkich, wzajemnych interakcji i zacieśniania więzi społecznych. Ponadto zwrócono uwagę na poprawę funkcjonalności i wartości estetycznych zaaranżowanej przestrzeni miejskiej. Na podstawie wyników badań miasto podzielono na 4 strefy: historyczną, miejskie I i II oraz parkowo-rekreacyjną. Kolejnym krokiem było dobranie w każdej ze stref funkcjonalnych elementów wyposażenia, które najlepiej odnosiły się do charakteru miejsca.

5

Plantacje drzew i krzewów szybko rosnących w krajobrazie Polski

80%

Antolak M. , Połucha I. , Jaszczak A. , Marks E.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2014

|

tom nr 25

71--80

PL

W Polsce można mówić obecnie o pewnego rodzaju modzie na plantacje drzew i krzewów szybko rosnących. Specjaliści z branży szacują, że do roku 2020 obszar plantacji może ulec znaczącemu powiększeniu od 1,0 do 4,3 milionów hektarów. Będzie to z pewnością powodowało bardzo wyraźne zmiany w krajobrazie rolniczym. Na plantacjach uprawia się coraz to nowe gatunki dostosowane do zróżnicowanych warunków siedliskowych, nadal dominują jednak na nich topole (Populus sp.) i wierzby (Salix sp.). Celem pracy jest zwrócenie uwagi na konsekwencje upowszechniania nowej formy w krajobrazie rolniczym Polski, jakimi są plantacje drzew i krzewów szybko rosnących. W pracy przedstawiono podstawowe zagadnienia związane z plantacjami roślin drzewiastych. Zaprezentowano główne gatunki i definicje oraz na wybranych przykładach omówiono rolę plantacji w przemianach krajobrazu Polski. Do szczegółowych analiz wybrano dwa obiekty – plantację topolową w Szymbarku (gmina Iława) jako przykład negatywny oraz plantację wierzbową w Dorotowie (gmina Stawiguda) jako przykład pozytywny.

EN

It is justifiable to talk about some kind of fashion in today’s Poland for growing plantations of short rotation trees and shrubs. Experts estimate that the total area of such plantations may substantially increase and reach 1.0 – 4.3 million ha in 2020. This will certainly cause big changes in the agricultural landscape. New species of trees and shrubs are grown on short rotation woody plantations, which are better adapted to different habitat conditions, although the most popular plants are poplars (Populus sp.) and willow (Salix sp.). The aim of this article is to draw attention of the problem created by this new form of agricultural production in the rural landscape of Poland. The paper presents basic issues associated with plantations of woody crops. Main species and definitions have been given and a few examples discussed in detail to illustrate the role of plantations in the landscape transformations occurring in Poland. Two cases were chosen: a poplar plantation in Szymbark (commune of Iława) as a negative example, and a willow plantation in Dorotowo (commune of Stawiguda) as a positive one.

6

The Importance of Designing Green Areas for an Agritourism Farm Based on an Example in Silginy

80%

Połucha I. , Hackiewicz K. , Marks E.

Architektura Krajobrazu

|

2014

|

tom nr 4

86--103

EN

The paper presents a design concept for developing the green areas on a farm which plans to operate agritourism in the future. The study was conducted on a farm in the village of Silginy, in the northern part of the Warmińsko-Mazurskie voivodeship. A dendrology evaluation and an inventory of existing greenery was conducted. The expectations of the farm owner were taken into account in the design. The proposed design has an irregular shape with flowing lines and uses natural materials such as wood and stone. The design concept features elements needed for different types of recreation: horse riding facilities, a bonfire pit, a fruit orchard, a vegetable and herb garden, a pond with a wooden deck and a bridge. An area was set aside as a children’s playground. The design concept includes a technical design of the vegetation to be used with species that are characteristic for rural landscapes.

PL

W artykule przedstawiono koncepcję projektową zagospodarowania terenu zieleni gospodarstwie, które w przyszłości ma funkcjonować jako agroturystyczne. Obiekt jest usytuowany we wsi Silginy, w północnej części województwa warmińsko-mazurskiego. Podczas badań wykonano waloryzację dendrologiczną i inwentaryzację zieleni. W pracach projektowych uwzględniono oczekiwania właściciela gospodarstwa. Zaproponowano kompozycję w nieregularnym kształcie, o płynnych liniach oraz wykorzystano naturalne materiały, jak drewno i kamień. Koncepcja obejmuje elementy umożliwiające różne formy rekreacji: parkur do jazdy konnej, miejsce na ognisko, sad owocowy, zielnik i warzywnik, staw z drewnianym tarasem i most. Część obszaru przeznaczono na plac zabaw dla dzieci. Uzupełnieniem koncepcji jest projekt techniczny zieleni, w którym przedstawiono rozmieszczenie dobranych gatunków roślin, charakterystycznych dla obszarów wiejskich.