W artykule opisano problem oczyszczania małych strumieni ścieków przemysłowych i zaproponowano technologie ich oczyszczania "u źródła" poprzez zastosowanie wyparek. Wyparki pracują w warunkach obniżonego ciśnienia, dzięki czemu proces odparowania może odbywać się w niższej temperaturze (35-90°C). Opisano zasadę działania wyparek na przykładzie urządzenia działającego w oparciu o zasadę pracy pompy ciepła. Przedstawiono również podział wyparek w zależności od sposobu wytwarzania podciśnienia wewnątrz urządzenia oraz w zależności od źródła energii cieplnej.
EN
In the paper subject matter of small streams from industrial wastewater was described and treatment process based on evaporators and philosophy of treatment 'in source' was proposed. Evaporators run with negative pressure and therefore process goes on Iower temperature (35-90°C). In the paper rules of operation based on heat pump evaporation (as an example) were described. Classifications of evaporators, based on vacuum create and source of energy were done.
W artykule zaprezentowano wybrane metody poprawy bilansu energetycznego: system sterowania on-line, przepływową hydrolizę termiczną oraz technologię usuwania związków azotu z odcieków. Opisano wysokoefektywny system sterowania. Osiągnięte rezultaty wskazują na znacznie mniejsze zużycie energii oraz ograniczenie dozowania związków chemicznych. Na podstawie długoterminowych obserwacji można powiedzieć, że parametry uzyskane na odpływie były niższe oraz bardziej stabilne. Właściwie prowadzony proces hydrolizy termicznej może zwiększyć produkcję biogazu oraz polepszyć efektywność pracy komór fermentacyjnych. Przepływowa hydroliza termiczna zmienia niektóre parametry osadu, zwłaszcza wpływa na zmniejszenie współczynnika lepkości oraz polepsza odwadnianie osadu. Przedstawiono bilans energetyczny oczyszczalni ścieków w oparciu o opisane technologie. Zaobserwowano znaczącą efektywność przepływowej hydrolizy termicznej, zwłaszcza w kontekście efektów ekonomicznych. Osiągnięto efektywną i bardzo stabilną pracę oczyszczalni. W procesie DLD zaobserwowano zwiększenie produkcji biogazu, przy wysokim stężeniu suchej masy wynoszącym do 35 % w osadzie pofermentacyjnym oraz znacznie mniejszą lepkość osadu. Opisano także wysokoefektywny proces usuwania związków azotu AnitaTM Mox. Przedstawiono zakres zastosowania oraz ogólne efekty oczyszczania systemu opartego na nośnikach biomasy. Przedstawiono również zalety procesu AnitaTM Mox jako technologii do oczyszczania odcieków.
EN
In the paper chosen methods of energy balance improvement as on-line control system, flow thermal hydrolysis and nitrogen removal from reject water are presented. In the paper high efficient on-line control system was described. Results showed high reduction of energy consumption and chemical dosing. Based on long term observations it is possible to say outflow parameters were decreased and were more stabile. Proper process of thermal hydrolysis operation can increase biogas production and improve efficiency of digesters. Flow thermal hydrolysis changes some sludge parameters, especially decreases viscosity and increases sludge dewatering. In the paper energy balances for waste water treatment plant works based on each of described technology are shown. Measurable effects of flow thermal hydrolysis were observed, especially economic effects. Operation of WWTP was stable and also very effective. In DLD process an increase of gas production, sludge reduction, high dry solids factor up to 35% DS in sludge after the process and much lower viscosity of sludge were observed. In the paper high efficient nitrogen removal process AnitaTM Mox was described. Fields of applications, operation with careers and general effects of treatment were shown. Finally advantages of AnitaTM Mox process were published.
W artykule opisano efektywny sposób sterowania oczyszczalnia on-line na przykładzie oczyszczalni w Poznaniu - Koziegłowach i na innych, mniejszych obiektach (Helsongor, Slasge - oba w Danii). Obserwacje pokazały, iż oprócz redukcji kosztów energii i kosztów dozowania chemikaliów, również parametry oczyszczania ścieków uległy znacznej poprawie i stabilizacji.
W artykule opisano dwa alternatywne rozwiązania technologiczne oparte na technologii złoża wysoko obciążonego MBBR (Moving Biological Bed Reactor) oraz na technologii osadu czynnego. Podano zalety każdej z technologii wraz z możliwymi zastosowaniami i korzyściami płynącymi z danego rozwiązania. Również opisano różne modele pracy oczyszczani ścieków w technologii MBBR (Kaldnes, Hybas, BAS, LagoonGuard) wraz z obszarami zastosowań w porównaniu do osadu czynnego.
EN
In the paper two processes: MBBR (Moving Biological Bed Reactor) and activated sludge process were described. Information about advantages of each technology and applications was published. Also different operation models of waste water treatment plant; based on MBBR process ( Kalsnes, Hybas, BAS, LagoonGuard) was described also with comparison with activated sludge.
W artykule zaprezentowano technologie mikrocedzenia ścieków komunalnych i przemysłowych przy zastosowaniu mikrosit bębnowych dla mniejszych przepływów i mikrosit tarczowych dla większych przepływów. Na podstawie długoterminowych obserwacji można powiedzieć, że parametry uzyskane na odpływie (stężenie zawiesiny) były niskie i stabilne. Opisano zasadę pracy mikrosit oraz zalety i wady tej technologii, a także możliwości synergii z innymi technologiami np. doczyszczanie ścieków (separacja zawiesiny) po denitryfikacji w reaktorze MBBR.
EN
In the paper process of micro screening of municipal wastewater and industrial wastewater are presented based on drum filters for small capacity and disc filters for bigger capacity. Based on long-term measurements it is possible to say, outflow parameters (suspended solids concentration) was Iow and stabile. Operation rules of filters was described in the paper as well as advantages and disadvantages of the technology. Possibility of synergy with other technologies as for example postreatment (suspended solids separation) after denitrification in MBBR reactor was explained also.
Tradycyjny układ biologicznej oczyszczalni ścieków, gdzie usuwane są związki biogenne i związki węgla, składa się z bloku biologicznego, za którym jest zabudowany osadnik wtórny (rys. 1). Taka konfiguracja powoduje, iż proces biologicznego oczyszczania ścieków przebiega w sposób stabilny, a koszty eksploatacji takiego systemu są stosunkowo niskie.
The occurrence of simultaneous pump operation in pressurized sewage systems was described. This occurrence consists in synchronic pump operation on the common main pipe and is important for the proper operation of the whole system. The analysis was conducted for two different active volumes, characteristic of one separate pumping. This occurrence becomes important especially for large, expanded systems consisting of more than 75 pumping stations. For the systems consisting of 100 domestic pumping stations, simultaneous operation may even represent 12% of the total operating time
PL
Przedstawiono symultaniczną pracę pomp w kanalizacji ciśnieniowej. Zjawisko to polega na równoczesnej pracy pomp dla wspólnego rurociągu i jest niezwykle istotne dla poprawnej pracy systemu. Analizę prowadzono dla dwóch różnych objętości czynnych charakterystycznych dla jednego pompowania. Zjawisko to staje się ważne w dużych, rozbudowanych systemach składających się z ponad 75 pompow-ni. W systemach składający się ze 100 pompowni przydomowych praca symultaniczna może stanowić nawet 12% całkowitego czasu pracy.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Methodics of estimating maximum number of pumps in pressure sewage treatment system working with common piston collector. Research for rotodynamic pumps equipped with cutting knife. Charts for estimating maximum number of pumps working simultaneously for different active capacities.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.