The effect of selected foliar fertilizers (yield protectors) on linear and weight growth of five strains of B. bassiana entomopathogenic fungus isolated from various soil environments and insects was studied. It was found that a fertili-zer called microelement yield protector composed of 4 MgO, 1 B, 1 Cu, 2 Zn, 0.3 Mn, 0.1 Fe, 0.1 Mo, 25 acetale and pH -5 negatively affected the surface growth and biomass growth of all B. basiana strains used for the experiment in comparison with growth of strains in the standard culture. On the other band foliar fertilizer called alkaline yield protector (10 N, 25 K2O, microelements, pH -14) stimulated linear and weight growth of the tested entomopathogenic strains.
PL
Zbadano wpływ wybranych nawozów dolistnych (plonochrony) in vitro na zarodnikowanie pięciu szczepów owadobójczego grzyba B. bassiana izolowanych z różnych środowisk glebowych i owadów. Stwierdzono duże zróżnicowanie w liczbie zarodników uzyskiwanych w poszczególnych obiektach badawczych w zależności od zastosowanego szczepu oraz rodzaju podłoża. Największa liczbę zarodników wytwarzał szczep Bb 90H, który pochodzi ze zrekultywowanej hałdy na Śląsku, a był izolowahy z gleby na owady pułapkowe Galleria mellonella. Nie stwierdzono jednoznacznie, aby testowane na-wozy dolistne dodawane do podłoży hodowlanych miały negatywny wpływ na zarodnikowanie badanych szczepów B. bassiana.
In vitro research was conducted on the effect of selected foliar fertilizers (yield protectors) on sporulation of five strains of B. bassiana entomopatho-genic fungus isolated from different soil environments and insects. Great diversification of spore numbers obtained on different experimental objects was registered depending on the strain applied and kind of substratum. Bb 90H strain originating from reclaimed mine heap in the Silesia region produced the largest number of spores. The fungus was isolated from soil using trap Gallerio mellonella insects. It was not unmistakably determined if foliar fertilizers added to substrata bad any negative effect on sporulation of studied B. bassiana strains.
PL
Zbadano wpływ wybranych nawozów dolistnych (plonochrony) in vitro na zarodnikowanie pięciu szczepów owadobójczego grzyba B. bassiana izolowanych z różnych środowisk glebowych i owadów. Stwierdzono duże zróżnicowanie w liczbie zarodników uzyskiwanych w poszczególnych obiektach badawczych w zależności od zastosowanego szczepu oraz rodzaju podłoża. Największa liczbę zarodników wytwarzał szczep Bb 90H, który pochodzi ze zrekultywowanej hałdy na Śląsku, a był izolowahy z gleby na owady pułapkowe Galleria mellonella. Nie stwierdzono jednoznacznie, aby testowane nawozy dolistne dodawane do podłoży hodowlanych miały negatywny wpływ na zarodnikowanie badanych szczepów B. bassiana.
The research aimed to study the effect of different concentrations of selected metal ions, i.e. cadmium, lead, copper, manganese, magnesium and zinc and their mixtures on pathogenicity of obtained cultures towards the test insects - larvae of Tenobrio molitor L (Coleoptera: Tenebrionidae) using spore suspensions in concentrations constant for individual objects. The research used Bb5 strain. Manganese and lead, and to a lesser degree also zinc and copper supplement to the medium effect worse pathogenicity of B. bassiana entomopathogenic fungus, strain Bb5 in comparison with standard culture.
PL
Zbadano wpływ wybranych jonów metali, tj. kadmu, ołowiu, miedzi, manganu magnezu i cynku, w zróżnicowanych stężeniach i ich mieszanin na patogeniczność owadobójczego grzyba Beauveria bassjana względem owadów testowych - larw mącznika młynarka Tenobrjo molitor L (Coleoptera: Tenebrjonjdae) przy użyciu zawiesiny zarodników o stałym ich stężeniu dla poszczególnych obiektów. Do badań użyto szczep Bb5. Mangan i ołów, a w mniejszym stopniu cynk i miedź dodane do pożywki wpływają na pogorszenie patogeniczności uzyskanego z takiej hodowli owadobójczego grzyba B. bassjana szczep Bb5 w porównaniu do hodowli na pożywce standardowej.
The research used Bb5 strain of Beauveria bassiana entomopathogenic fungus. A supplement of single metals (Cd, Pb, Cu, Mn, Mg and Zn) was used in three concentrations in the experiment, appropriately for each ion and mixture of all selected metal ions. The following parameters were measured for individual experimental objects: mycelium surface growth in Petri dish on constant medium (diameter and surface) and mycelium biomass growth in flasks on 100 cm3 of liquid medium. Magnesium added to the medium stimulates surface growth and increase in biomass of B. bassiana entomopathogenic fungus, Bb5 strain in comparison to the standard medium. A mixture of metal ions, i.e. cadmium, lead, copper, manganese, magnesium and zinc in tested concentrations added to the medium visibly stimulates the increase in B. bassiana, strain Bb5 biomass in comparison with the standard culture.
PL
Badano szczep Beauveria bassiana o nazwie Bb5. Do podłoża dodawano pojedyncze jony metali (Cd, Pb, Cu, Mn, Mg i Zn) oraz ich mieszaniny w zróżnicowanych stężeniach. Zmierzono wzrost powierzchniowy (średnicę i powierzchnię) na podłożu stałym w szalkach Petriego oraz przyrost biomasy grzybni w kolbach na 100 cm3 podłoża płynnego. Magnez dodany do pożywki stymuluje wzrost powierzchniowy i przyrost biomasy owadobójczego grzyba B. bassiana szczep Bb5 w porównaniu do hodowli standardowej. Dodatek do pożywki hodowlanej mieszaniny jonów metali, tj. kadmu, ołowiu, miedzi, manganu, magnezu i cynku w badanych stężeniach wyraźnie stymuluje przyrost biomasy B. bassiana szczep Bb5 w porównaniu do hodowli standardowej.
The study aimed at finding out the effect of linearly polarized visible radiation on linear growth, biomass and sporulation in entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. The short (two-hours) exposure of entomopathogenic fungus B. basiana spore suspension to linearly polarized light may cause the fungus culture growth stimulation, especially obtained fungus sporulation, which may be used for commercial propagation of this beneficial microorganism.
PL
Zbadano wpływ światła widzialnego liniowo spolaryzowanego na owadobójczy grzyb Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. Krótka (dwugodzinna) ekspozycja zawiesiny zarodników owadobójczego grzyba B. bassiana na światło liniowo spolaryzowane może powodować stymulację hodowli grzyba w zakresie wzrostu, a szczególnie uzyskiwanego zarodnikowania grzyba, co może być wykorzystywane w komercyjnym namnażaniu tego pożytecznego mikroorganizmu.
Properly performed nitrogen fertilization determines the amount and quality of the yield. Excessive nitrogen treatment favours appearances of pests, particularly sucking ones in cultivated crops. The investigations were undertaken to determine the effect of nitrogen fertilization, diversified both as to its quantity and the form of application, on aphid harmfulness in spring wheat, Zebra and Bryza cvs. The higher fertiliser doses applied increased the harmfulness of aphid in spring wheat cultivation. However, damage due to aphids did not affect significantly a decline in wheat grain yield. Considering the harmfulness of aphid, it turned out more beneficial to determine the top dressing nitrogen dose on the basis of chlorophyll content than to determine the content of mineral nitrogen in soil to the depth of 90 cm.
PL
Właściwie przeprowadzone mineralne nawożenie azotowe decyduje o wysokości i jakości plonu pszenicy. Przenawożenie azotem sprzyja pojawom szkodników w uprawie szczególnie szkodników kłująco-ssących. Podjęte badania miały na celu określenie wpływu różnorodnego zarówno pod względem ilości, jak i formy zastosowania nawożenia azotowego na szkodliwość mszyc w uprawie pszenicy jarej odmia-ny Zebra i Bryza. Większe z zastosowanych dawki mineralnego nawożenia azotowego sprzyjały szkodliwości mszyc w uprawie pszenicy jarej, jednak uszkodzenia powodowane przez mszyce nie wpłynęły znacząco na spadek plonu ziarna pszenicy. Uwzględniając szkodliwość mszyc, korzystniejsze okazało się wyznaczanie dawki pogłównej azotu na podstawie oznaczenie zawartości chlorofilu w liściach w porównaniu do testu zawartość azotu mineralnego w glebie do głębokości 90 cm.
An in vitro experiment determined the effect of the Nanogro plant growth and development stimulator, newly introduced in Poland, on Fusarium culmorum (W.G. Smith) Sacc. phytopathogenic fungus. A modification of linear growth and sporulation of F. culmorum mycelium caused by Nanogro was observed after the contact with the fungus spores, vegetative mycelium and the added medium. In the experiments where limited linear growth of Nanogro was observed as a result, stimulation of mycelium sporulation occurred the most frequently. The application of Nanogro in practice will not contribute to limiting the harmfulness of this pathogen.
PL
W doświadczeniu in vitro określono wpływ nowego w Polsce stymulatora wzrostu i rozwoju roślin Nanogro na grzyb fitopatogenny Fusarium culmorum (W.G. Smith) Sacc. Stwierdzono modyfikację wzrostu liniowego i zarodnikowania grzybni F. culmorum wywoływane przez Nanogro po kontakcie z zarodnikami grzyba, grzybnią wegetatywną, jak i dodanego do podłoża hodowlanego. W doświadczeniach, gdzie pod wpływem Nanogro obserwowano ograniczenie wzrostu liniowego, występowała najczęściej stymulacja sporulacji grzybni. Stosowanie Nanogro w praktyce nie przyczyni się do ograniczenia szkodliwości tego patogenu.
The effect of selected metal ions and their mixtures with manganese or magnesium on entomopathogenic fungi sporulation was examined. It was observed that heavy metal ions added into the culture medium of entomopathogenic fungi limit their sporulation. Beauveria bassiana sporulation was most positively affected by manganese added into the medium, which intensified the process by about 70% in comparison with the control.
PL
Zbadano wpływ wybranych jonów metali i ich mieszanin z manganem lub magnezem na zarodnikowanie grzybów owadobójczych. Stwierdzono, że jony metali ciężkich dodane do pożywki hodowlanej grzybów owadobójczych ograniczają ich zarodnikowanie. Najkorzystniej na zarodnikowanie B. bassiana działał mangan dodany do pożywki hodowlanej, powodując zwiększenie intensywności zarodnikowania o około 70% w porównaniu do kontroli.
The effect of metal ions added to culture media on selected entomopathogenic fungi pathogenicity was studied. The following tests were applied: direct contact of the test insects with mycelium and contact with fungal spores cultured on media contaminated with heavy metals. The effect of cadmium, copper, lead and zinc interactions with manganese or magnesium added to the culture media on entomopathogenic fungi pathogenicity was also tested. Heavy metal ions added to the culture medium of entomopathogenic fungi decreased their pathogenicity versus the test plants. Galeria mellonella larvae were more susceptible to infections due to entomopathogenic fungi than Acanthoscelides obtectus beetles. Negative in vitro effect of metal ions on pathogenicity of entomopathogenic fungi was in most cases neutralized by manganese or magnesium.
PL
Zbadano wpływ jonów metali dodanych do pożywek hodowlanych na patogeniczność wybranych grzybów owadobójczych. Zastosowano testy: bezpośredni kontakt owadów testowych z grzybnią oraz kontakt z zarodnikami grzybów hodowanych na pożywkach skażonych metalami ciężkimi. Zbadano również wpływ interakcji kadmu, miedzi, ołowiu i cynku z manganem lub magnezem, dodanymi do pożywek hodowlanych, na patogeniczność grzybów owadobójczych. Jony metali ciężkich dodane do pożywki hodowlanej grzybów owadobójczych obniżały ich patogeniczność względem owadów testowych. Larwy barciaka większego Galeria mellonella były bardziej podatne na infekcje wywołane przez grzyby owadobójcze, niż chrząszcze strąkowca fasolowego Acanthoscelides obtectus. Niekorzystne oddziaływanie jonów metali in vitro na patogeniczność owadobójczych grzybów było znoszone w większości przypadków przez mangan lub magnez.
The influence of soil contamination on entomopathogenic fungi pathogenicity for tested insects was investigated. Eight increasing levels of soil contamination were applied as experimental objects. High concentrations of heavy metals, many times exceeding their average values in agricultural soils, were used in the experiment. Despite such considerable contamination entomopathogenic fungi: Metarhizium anisopliae, Paecilomyces farinosus and Beauveria bassiana retained their activities and killed test insects. B. bassiana was found to be the species most resistant to heavy metal. It was found experimentally that magnesium and manganese ions stimulate pathogenicity of entomopathogenic fungi in soil contaminated with heavy metals. Such activity is a positive phenomenon and may be used in practice.
PL
Zbadano wpływ skażenia gleby na patogeniczność grzybów owadobójczych względem owadów testowych. Jako obiekty doświadczalne zastosowano osiem różnych, wzrastających poziomów skażenia gleby. W doświadczeniu metale ciężkie zastosowano do gleby w wysokich stężeniach, wielokrotnie przekraczających normy zawartości tych metali w glebach rolniczych. Pomimo tak wysokich skażeń, owadobójcze grzyby B. bassiana, M. anisopliae i P. farinosus zachowały aktywność i uśmiercały owady testowe. Stwierdzono, że B. bassiana jest gatunkiem najbardziej odpornym na działanie metali ciężkich, ponieważ grzyb ten uśmiercał najwięcej owadów testowych. W doświadczeniach stwierdzono, że jony magnezu i manganu stymulują patogeniczność grzybów owadobójczych w glebie skażonej metalami ciężkimi. Działanie takie jest zjawiskiem korzystnym i może być wykorzystane w praktyce.
The effect of cadmium, copper, lead, zinc, manganese and magnesium on entomopathogenic nematodes S. feltiae was tested under laboratory conditions. The mortality of nematode invasive larvae, their pathogenicity expressed as test insect G. mellonella mortality and reproduction from the test insect bodies were investigated. It was revealed that cadmium, copper, lead and zinc affected an increase of S. feltiae nematode invasive larvae mortality, decreased their pathogenicity for test insects and reproduction. Manganese in 400 mg·dm-3 Mn (II) concentration positively affected entomopahogenic nematode S.feltiae during their storage causing decreased mortality, improved pathogenicity and reproduction from insect bodies in comparison to distilled water.
A disk-diffusion method experiment assessed the impact of nanosilver on production of secondary metabolites (pigments) by the Fusarium culmorum fungus. Nanosilver colloidal particles in water have been obtained by the use of a method based on high voltage electric arcs between silver electrodes. The silver nanoparticles size in colloid ranged between 15 and 100 nm and 7, 35 and 70ppm concentration. Nanosilver modifies the metabolism of the researched F. culmorum strain. Coming into contact with nanosilver colloids induces more intensive mycelia pigmentation correlated with nanosilver concentration levels. The performed analysis of metabolites indicates that under the influence of nanosilver fungi biosynthesise aurofusarin more intensively and the conversion of rubrofusarin to aurofusarin is intensified as compared to the control culture. Under the influence of nanosilver F. culmorum intensively biosynthesises an unidentified dye which shares structural features with aurofusarin but which is not produced by fungi in standard cultures.
Opracowanie stanowi próbę odpowiedzi na pytanie jaki stan wiedzy z zakresu koncepcji zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich prezentują studenci trzech roczników specjalności Agroturystyka Wydziału Rolniczo- Ekonomicznego AR w Krakowie. Celem przeprowadzonych badań ankietowych było również określenie roli jaką odgrywa agroturystyka w tej koncepcji zdaniem studentów. Respondenci wydają się być świadomymi ważnej roli jaką odgrywa koncepcja zrównoważonego rozwoju dla obszarów wiejskich, wskazując głównie na te elementy, które związane są z ochroną przyrody, np. poprzez współpracę sąsiedzką, z samorządem lokalnym, instytucjami i organizacjami ekologicznymi oraz oszczędne gospodarowanie zasobami przyrody – w sumie ok. 60% odpowiedzi. Natomiast na podstawie odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, a dotyczące zagadnień związanych z agroturystyką można stwierdzić, że badani studenci zdają się dostrzegać rolę jaką odgrywa ona w koncepcji zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich. Wskazywali głównie na utrzymanie integralności krajobrazu, wartości kulturowych oraz na rozwój infrastruktury wspierającej ekologiczne wzory turystyki. W części teoretycznej pracy zawarto natomiast aspekty związane z rozwojem zrównoważonym obszarów wiejskich. Scharakteryzowano rozwój zrównoważony i wyszczególniono jego najważniejsze cechy. W obrębie tak pojmowanego rozwoju znajduje się miejsce dla turystyki. Turystyka zrównoważona to taka, która wywiera mały wpływ na środowisko naturalne i lokalną kulturę, generuje dochody i zatrudnienie mieszkańców. Turystyka ta jest wrażliwa zarówno ekologicznie, jak i kulturowo. Wśród różnych form turystyki zrównoważonej ważną rolę odgrywa agroturystyka, która polega na organizowaniu pobytu turystów w czynnych gospodarstwach rolnych. W tej części artykułu wyróżniono najważniejsze cechy agroturystyki jako zrównoważonej formy turystyki uprawianej na obszarach wiejskich. Wskazano m.in. na rolę różnych podmiotów w rozwoju agroturystyki: stowarzyszeń agroturystycznych, władz lokalnych i ośrodków doradztwa rolniczego. Uwzględniono również kwestie związane z ochroną środowiska przyrodniczego jako ważny czynnik rozwoju zrównoważonego obszarów wiejskich i agroturystyki.
EN
The study constitutes the attempt of answer what kind of state of knowledge from the scope of sustainable development of rural areas conception is represented by students of three years Agritourism Specialization at Agriculture and Economics Faculty of Agricultural University in Cracow. The aim of conducted questionnaire researches was to determine the role of agritourism in this conception. The respondents seemed to be aware of essential role which sustainable development of rural areas conception plays. They mainly indicated these elements which are connected with environment preservation, for example by common neighborly cooperation with local autonomy, institutions and ecological organizations and economical management of natural resources – all in all 60 answers. In the part of questionnaire related to issues connected with agritourism – examined students seemed to discern the role of agritourism in the conception of sustainable development of rural areas. They mainly indicated to landscape integrity, culture values and to the development of infrastructure supporting ecological tourism patterns. In the theoretical part of the work whereas, aspects connected with sustainable development of rural areas were included. Sustainable development was characterized and its most important features were detailed. In the field of such understood development there is a place for tourism. Sustainable tourism is such kind of tourism, which attempts to make a low impact on the natural environment and local culture, while helping to generate income and employment for inhabitants. This tourism is both ecologically and culturally sensitive. Among different forms of sustainable tourism agritourism plays important role. This tourism consists in organisation the stay for tourists in functioning farms. In this part of the article most important features of agritourism as a form of sustainable tourism on rural areas were detailed. One indicated, among others a role of different institutions in the development of agritourism: agritouristic associations, local authorities and agricultural advisory centres. Aspects connected with environment protection as an important factor of sustainable development of rural areas and agritourism were taken into consideration, too.
Insecticidal soil fungi are used for the biological control of pests of cultivated plants. Fungi of the Fusarium genus are economically important phytopathogens that produce mycotoxins. The aim of the study was to identify the effect of selected insecticidal fungi on the growth and development of Fusarium fungi. Study material were the strains: F. culmorum, F. avenaceum, F. poae, Beauveria bassiana, Isaria fumosorosea and Metarhizium anisopliae. Identification of interactions between strains was conducted in laboratory conditions using three media: Potato Dextrose Agar, Sabouraud Agar, Czapek-Dox. The cultures were incubated and surface growth of colonies was observed. After culturing, interactions between species were assessed using the individual biotic effect score by Mańka. Fusarium fungi prevailed over entomopathogenic fungi in plate cultures. In most cases, Fusarium fungi obtained a positive and relatively high score when cultured in the presence of entomopathogenic fungi. It was demonstrated that entomopathogenic fungi have a poor antagonistic potential against Fusarium fungi. The entomopathogenic species I. fumosorosea, in some cases limiting the growth of phytopathogens, constituted the exception.
PL
Glebowe grzyby owadobójcze wykorzystuje się do biologicznego zwalczania szkodników roślin uprawnych. Grzyby z rodzaju Fusarium to ważne gospodarczo fitopatogeny wytwarzające mykotoksyny. Celem badań było rozpoznanie wpływu wybranych grzybów owadobójczych na wzrost i rozwój grzybów z rodzaju Fusarium. Materiał badawczy stanowiły szczepy F. culmorum, F. avenaceum, F. poe, Beauveria bassiana, Isaria fumosorosea i Metarhizium anisopliae. Badanie wzajemnych oddziaływań pomiędzy szczepami przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych z wykorzystaniem trzech podłoży: Potato Dextrose Agar, Sabouraud Agar, Czapek-Dox. Kultury inkubowano i obserwowano wzrost powierzchniowy koloni. Po hodowli oceniono interakcje między gatunkami według skali indywidualnego efektu biotycznego Mańki. Grzyby Fusarium dominowały w hodowli szalkowej nad grzybami entomopatogennymi. W większości przypadków uzyskano dodatni i stosunkowo wysoki wskaźnik skali dla grzybów Fusarium hodowanych w obecności grzybów entomopatogennych. Wykazano, że grzyby entomopatogenne posiadają słaby potencjał w zakresie działania antagonistycznego względem grzybów Fusarium. Wyjątkiem był entomopatogenny gatunek I. fumosorosea, który w pewnych przypadkach ograniczał wzrost fitopatogenów.
Biologiczne metody zwalczania szkodników roślin są metodami, które okazały się wysoce skuteczne w określonych warunkach środowiskowych i znalazły zastosowanie w praktyce do zwalczania wybranych szkodników roślin uprawnych. Są to metody sprzyjające ochronie środowiska naturalnego, gdyż zastępując środki chemiczne powodują ograniczenie ich zastosowania. W grupie czynników biologicznych ograniczających rozwój patogenów roślin, ważną rolę spełniają grzyby antagonistyczne zaliczane do rodzaju Trichoderma. Są one silnymi antagonistami pasożytniczych grzybów, m.in.: Pythium, Verticillium, Gaeumannomyces, Sclerotinia, Rhizoctonia, Fusarium. Z tych powodów grzyby Trichoderma wykorzystuje się do produkcji biopreparatów. Kolejną ważną grupą mikroorganizmów wykorzystywanych w biologicznej walce z agrofagami są mikroorganizmy owadobójcze, a wśród nich grzyby owadobójcze. Grzyby owadobójcze są skuteczne szczególnie przeciwko larwom szkodników roślin uprawnych, ale też innym stadiom rozwojowym, które czasowo przebywają w glebie. Grzyby owadobójcze aplikuje się do gleby i pozostają one skuteczne w sprzyjających warunkach nawet przez 4 lata. Dobre warunki do wywołania mykoz panują w glebie, gdzie zapewniona jest wystarczająca wilgotność, wyeliminowane niekorzystne działanie promieniowania UV i temperatura jest bardziej stabilna. Pomimo występujących ograniczeń grzyby wywołujące mykozy owadów znalazły zastosowanie w praktyce rolniczej i ogrodniczej jako biopreparaty do zwalczania wybranych agrofagów.
EN
Biological methods of plant pest control proved to be highly effective under certain habitat conditions and found practical applications to controlling selected crop plant pests. These methods are favouring natural environment protection as they replace chemicals and limit their use. Antagonistic fungi of Trichoderma genus play an important role in a group of biological factors restraining plant pathogen development. They are strong antagonists of parasitic fungi, such as Pythium, Verticillium, Gaeumannomyces, Sclerotinia, Rhizoctonia or Fusarium. For this reason Trichodermia fungi are used to production of biopreparations. Another important group of microorganisms used for biological agrophagous control consists of entomopathogenic microorganisms including entomopathogenic fungi. Entomopathogenic fungi act efficiently particularly against larvae of crop plant pests but also against other development stages temporarily present in soil. Entomopathogenic fungi are applied into soil and under favourable conditions they remain effective even for four years. Favourable conditions to causing mycoses occur in the soil, at sufficient moisture content, eliminated unfavourable UV radiation effect and more stabile temperature. Despite of some limitations fungi causing insect mycoses found practical applications in agriculture and horticulture as the biopreparations for selected agrophagous control.
The experiment compared the occurrence of disease and damages caused by pests on spring wheat Bryza and Zebra c.v. The field experiment comprised four forecrop variants traditional faba bean Sonet c.v. or faba bean with top inflorescence, Optimal c.v., and these two cultivars with oil radish. The second factor was the tillage system: plough tillage or no-till system (mulch). The forecrop of faba bean with top inflorescence, Optimal c.v. in the no-till system significantly favoured take-all disease infections in Zebra c.v. caused by Fusarium spp. Very serious infection by Septoria spp. was observed in Zebra c.v. in plough tillage after traditional faba bean and in oil radish. Forecrop of Optimal faba bean limited Septaria spp. development on wheat leaves in both cultivars. Zebra c.v. proved more prone to diseases. The greatest damage was caused by aphids in plough tillage. This tillage system also favoured damages caused by cereal leaf beetle (Oulema melanopus) and miner flies (Diptera: Agromyzidae); however, these occurred only with very low or even trace intensity. Mean infection index of spring wheat by fungal pathogens and insects obtained in the experiment points to possible application of simplified agrotechnical measures in spring wheat cultivation if proper forecrop is used. The phytosanitary state of cultivation with the mulch was slightly better in comparison with cultivation using traditional autumn ploughing.
PL
W doświadczeniu porównywano występowanie chorób i uszkodzeń powodowanych przez szkodniki na pszenicy jarej odmiany Bryza i Zebra. Eksperyment polowy obejmował cztery warianty przedplonów: bobik tradycyjny Sonet lub bobik samokończący Optimal oraz te dwie odmiany z rzodkwią oleistą. Drugim czynnikiem był sposób uprawy roli: płużna i bezpłużna uprawę roli (mulcz). Przedplon z bobiku samokończącego Optimal w uprawie bezpłużnej istotnie sprzyjał porażeniu podstawy źdźbła odmiany Zebra przez Fusarium spp. Na odmianie Zebra w uprawie płużnej po bobiku tradycyjnym Sonet i rzodkwi oleistej obserwowano bardzo silne porażenie liści przez Septoria spp. Przedplon z bobiku Optimal ograniczał rozwój Septoria spp. na liściach pszenicy obu odmian. Odmiana Zebra okazała się bardziej podatna na choroby kłosa. Z uszkodzeń największe powodowały mszyce w uprawie płużnej. Płużny sposób uprawy roli sprzyjał również uszkodzeniom powodowanym przez skrzypionki i miniarki, jednak występowały one w małym lub śladowym nasileniu. Średni indeks porażenia pszenicy jarej przez patogeny grzybowe i owady uzyskany w badaniach wskazuje na możliwość stosowania uproszczeń agrotechnicznych w uprawie pszenicy jarej przy zastosowaniu odpowiedniego przedplonu. Stan fitosanitarny uprawy z zastosowaniem mulczu był nieco lepszy w porównaniu z uprawą z zastosowaniem tradycyjnej orki jesiennej.
The toxicity of selected combinations of three among the following metal ions: Cd, Co (II), Cu (II), Mg, Mn (II), Pb (II), and Zn against Steinernema carpocapsae entomopathogenic nematodes was studied. The toxicity was expressed as nematode mortality (M) and pathogenicity (P) against Galleria mellonella caterpillars after 3 day soaking of nematodes in aqueous salt solutions. Competition between metal ions decreasing M and P was the dominating effect. High M was usually accompanied with low P of nematodes but low M not always accompanied high P. Cd and Pb (II) ions were always fataI for nematodes. None of applied metal ions could suppress the toxicity of lead but the toxicity of Cd was reduced by Mg [but not Mn (II)] together with one of Cu (II), Zn or Co (II). Toxicity of aqueous solutions of selected metal ion triades to Steinernema carpocapsae entomopathogenic nematodes was dependent on the mode of administration of these ions to the nematode environment. Mg ions showed either a long-term protection or fast mortality, whereas Mn (II) ions exhibited a short-term protection under generally low toxicity of solutions containing that metal ion.
PL
Zbadano toksyczność wybranych kombinacji trzech jonów metali względem owadobójczych nicieni Steinernema carpocapsae. Triady jonów utworzono z następujących metali: Cd, Co(II), Cu(II), Mg, Mn(II), Pb(II) i Zn. Toksyczność wyrażono jako śmiertelność nicieni (M) i ich patogeniczność (P) względem gąsienic Galleria mellonella po trzech dniach przetrzymywania nicieni w wodnych roztworach soli. Przeważnie obserowano znoszenie się toksyczności metali wyrażone zarówno przez obniżenie M jak i wzrost P. Wysokiej M zazwyczaj towarzyszyła niska P, ale niska M nie zawsze szła w parze z wysoką P. Jony Cd i Pb(II) zawsze uśmiercały nicienie. Żaden z dodawanych jonów metali nie obniżał toksyczności Pb(II), natomiast toksyczność Cd obniżał dodatek Mg [ale nie Mn(II)] wraz z Cu(II), Zn lub Co(II). Toksyczność wodnych roztworów wybranych triad jonów metali dla owadobójczych nicieni Steinernema carpocapsae zależala od sposobu podawania tych jonów do środowiska, w którym przebywały nicienie. Jony Mg albo działały ochronnie przez długi okres, albo wywoływały szybką śmiertelność nicieni, podczas gdy jony Mn(II) dawały krótkotrwałą ochronę przy ogólnie małej toksyczności roztworów zawierających te jony.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.