Integracja danych pochodzących z różnych źródeł stanowi wyzwanie, nad którego rozwiązaniem pracują naukowcy z różnych ośrodków badawczych. Jednym z największych problemów procesu jest ustalenie, które elementy danego schematu informacyjnego odpowiedają swoim znaczeniem elementom innego schematu. Wysoki poziom skomplikowania i długi czas tworzenia rozwiązań integrowanych źródeł często wiąże się z poniszeniem kolejnych kosztów przebudowy logiki systemu. W celu rozwiązania tego problemu, w ostatnich latach coraz powszechniejsze staje się wykorzystywanie technologii semantycznego Internetu. Proponowana, w niniejszym artykule metoda integracji heterogenicznych baz danych, wykorzystujhąca technologie semantyczne, została wdrożona w ramach projektu "Platforma integracyjna jako metodyka tworzenia rozwiązań dla instytucji samorządowych" zrealizowanego przez zespół Katedry Inormatyki Ekonomicznej Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu. U podstaw projektu leżało przekonanie, że współdzielenie zasobów (w tym danych) pozwoli jednostkom samorządowym na zmniejszenie kosztów tworzenia, wdrażania i utrzymania systemów przeznaczonych do świadczenia usług drogąelektroniczną.
EN
Integrating data rom different sources is a challenge. One o the biggest problems of this process is to determine which elements o one information scheme correspond to relevant elements to another schema. The high level o complexity and time needed for development of solutions that integrate SQL-based result in high costs. Changing a set o integrated sources is often associated with incurring the costs of system-logic reconstruction. In order to solve this problem, in recent years the use Semantic Web technologies has become increasingly popular. The method o integration of heterogeneous databased using semantic technologie, proposed in this paper, has been implemented with the project "Integration platform as a methodology or developing solutions for local government", realizwd by the Departament of Information Systems at Poznań University of Economics. At the core o the project lays the conviction that sharing resources (including data) will alow local government units to reduce the costs of creating, implementing and maintaining systems for the provision o electronic services.
Administracja publiczna w ciągu ostatnich dziesięciu lat dokonała wielu zmian w procesie codziennej komunikacji z obywatelami. Pojawiły się nowe kanały komunikacji (mobilny, usługi oferowane przez WWW), zwiększyła się efektywność prowadzonych działań, a oferowane usługi są coraz częściej projektowane z uwzględnieniem także ich późniejszej użyteczności dla obywateli. Problemem jednostek administracji jest jednak nadal wysoki koszt tworzenia wspomnianych rozwiązań. Mimo istnienia elektronicznej platformy usług administracji publicznej (ePUAP), urzędy często są zmuszone do implementacji własnych rozwiązań spełniających ich wewnętrzne wymagania, zgodnych z istniejącym elektronicznym systemem obiegu dokumentów. Celem artykułu jest przedstawienie rozwiązania opracowanego w Katedrze Informatyki Ekonomicznej UEP, które w założeniach stanowi architekturę referencyjną dla rozwiązań w administracji publicznej. Artykuł prezentuje także przykładowe wdrożenie architektury oraz jej implementację w gimnazjum w Murowanej Goślinie.
EN
Public administration during the last 10 years has introduced many changes with regard to its everyday contact with citizens. This concerns introduction of new communication channels (mobile as well as WWW services), increase in the effectiveness of tasks being performed as well as design of new services taking into account their usability (from the user’s perspective). The major issue is however the cost of development of solutions supporting the A2C and A2B communication. ePUAP platform that was to address these issues is still far from being usable in fulfilling all the requirements and therefore a need for standalone solutions still exists. The aim of this paper is to present a reference architecture together with its implementation developed at Department of Information Systems of the Poznań University of Economics. The article also includes validation of both artifacts that was carried out in Murowana Goślina High School.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.