Porządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Warszawie wymaga uruchomienia oczyszczalni ścieków Południe oraz rozbudowę i modernizację oczyszczalni ścieków Czajka W ramach Funduszu Spójności Unii Europejskiej został wybudowany układ przesyłowy ścieków dla oczyszczalni Południe. Warunki lokalizacyjne pozwoliły na wykonanie przewodów ścieków surowych w technologii wykopu otwartego z elementami mikrotunelingu, natomiast przewód ścieków oczyszczonych do Wisły został wykonany całkowicie w technologii mikrotunelingu pod jedną z najbardziej ruchliwych arterii Warszawy. W referacie przedstawiono przesłanki, które miały wpływ na wybór technologii wykonania robót oraz problemy jakie wystąpiły w trakcie realizacji robót górniczych.
EN
The improvement of water and wastewater management in Warsaw requires starting up the wastewater treatment plant ,,Poludnie" and development & improvement of wastewater treatment plant "Czajka". The sewage transmission system for wastewater "Poludnie" was built in the frame of EU Cohesion Fund. The location conditions allowed to build the raw sewage pipes under trench technology with some elements of microtunnelling. But the treated wastewater pipeline to Wisla river was constructed completely with trenchless technology means with microtunnelling method under the one of the most traffic streets of Warsaw. The approaches which determined the using of the technology of construction and the problems that appeared during the realization of mining works are presented in the speech.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.