Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Ograniczanie wyników

2 Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi

2 2024

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

W kręgu bohemików Towarzystwa Historii i Starożytności Pomorza w Szczecinie

100%

Kosman J. , Stylski W.

Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi

2024

tom 18

nr 2

367-380

Powołane w Szczecinie w 1824 r. Towarzystwo Historii i Starożytności Pomorza, będące jedną z najważniejszych instytucji naukowych miasta, w pierwszych latach swej działalności zainicjowało badania z zakresu słowiańszczyzny i kaszubszczyzny. Pozyskano w tym celu do współpracy m.in. znawcę literatury słowiańskiej, profesora Uniwersytetu Wrocławskiego Jana E. Purkynĕ (1787–1869). Wśród członków Towarzystwa znalazł się też Václav Hanka (1791–1861), czeski językoznawca, pedagog, bibliotekarz, poeta, tłumacz. Dzięki tej współpracy do zbiorów szczecińskiego Towarzystwa napływała literatura poświęcona tematyce czeskiej i słowiańskiej, której cenne, choć nieliczne przykłady zachowały się do dzisiaj. Jednym z nich jest tłumaczenie V. Hanki: Hrdinský zpiew o tažení proti Polovcům, Praha 1821. Bohemika trafiały do omawianego zasobu również jako dary innych donatorów zainteresowanych tą tematyką.

On the bohemica of the Society for the History and Antiquities of Pomerania in Szczecin

100%

Kosman J. , Stylski W. , Kisilowska-Szurmińska M.

Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi

2024

tom 18

nr 2

381-394

The Society for the History and Antiquities of Pomerania, established in Szczecin in 1824 and one of the city’s most important scientific institutions, initiated Slavic and Kashubian studies research in its first years of activity. It enlisted the cooperation of, among others, an expert in Slavic literature, Professor of the University of Wrocław Jan E. Purkynĕ (1787–1869). Václav Hanka (1791–1861). A Czech linguist, educator, librarian, poet, and translator was also among the Society’s members. Thanks to this cooperation, valuable literature on Czech and Slavic subjects came into the Szczecin Society’s collection, but only a few copies have survived. One of them is the translation of V. Hanka: Hrdinský zpiew o tažení proti Polovcům, Praha 1821. Bohemica also found their way into the collection as gifts from other donors interested in the subject.