Podano wymagania współczesnego rynku transformatorowego. Na jego tle scharakteryzowano transformatory od 6 do 63 MVA, 110/śn, pełniące odpowiedzialną funkcję w systemie elektroenergetycznym. Zwrócono uwagę na niezawodność pracy, ewaluację strat oraz wpływ na środowisko tych urządzeń.
EN
Given are requirements of the contemporary transformer market. At the background of these there are characterised transformers with rat ings 6 to 63 MVA and 110 kV/ MV fulfilling responsible functions in the power system. The attention is paid to reliability, evaluation of losses and influence on the environment of these equipment.