Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Measurements and calculations of temperature in the ground and in assemblies adjacent to an intermittently heated basement

100%

Gryc A. , Radoń J. , Nawalany G.

|

tom Y. 112, iss. 1-B

33--42

EN

Cellars of the main building of the University of Agriculture in Krakow are used as storage areas, laboratories and as classrooms. This article presents the results of many years of temperature measurements in one cellar room; internal and external air temperature as well as temperatures of the walls, the floor and adjacent ground were recorded. In the winter season, the examined room was intermittently heated. Using measured boundary conditions, transient, three-dimensional heat flow in the basement foundation interface was calculated. WUFI®Plus software was used for calculation. By means of statistical analysis, the calculated temperature distribution in assemblies and the ground was then compared with the measurement results. The analysis allowed for the determination of the accuracy of theoretical calculations of thermal conditions in the environment of the periodically heated cellar room.

PL

Piwnice w budynku głównym Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie są używane jako magazyny, laboratoria oraz sale lekcyjne. Artykuł prezentuje wyniki wieloletnich pomiarów w pomieszczeniu piwnicznym; temperatury powietrza wewnętrznego i zewnętrznego, ścian, podłogi oraz w gruncie. W zimie piwnica była ogrzewana z przerwami. Obliczenia trójwymiarowego, niestacjonarnego przepływu ciepła wykonano, wykorzystując pomierzone warunki brzegowe. Do obliczeń zastosowano program WUFI®Plus. Wyniki pomiarów i obliczeń temperatury w przegrodach i gruncie porównano statystycznie. Wyniki pozwoliły określić dokładność obliczeń warunków termicznych wokół piwnicy okresowo ogrzewanej.

2

Symulacja obliczeniowa mikroklimatu w klimatyzowanych budynkach zabytkowych na przykładzie Sukiennic

100%

Sadłowska-Sałęga A. , Radoń A. , Gryc A.

|

tom T. 49, nr 11

466--473

PL

Obliczeniowe symulacje cieplno-wilgotnościowe klimatyzowanych budynków są niezbędne do określenia kształtowania się warunków mikroklimatycznych oraz zużycia energii na poszczególne procesy uzdatniania powietrza przy różnych scenariuszach kontroli. Ze względu na specyfikę budynków historycznych wyniki obliczeń powinny zostać poddane walidacji porównawczej, najlepiej z wynikami pomiarów eksperymentalnych. Wymagana dokładność modelu definiowana jest przez konserwatorów. Wynika ona z określenia wrażliwości tzw. funkcji uszkodzeń kolekcji na parametry mikroklimatu pomieszczeń muzealnych lub przechowalniczych. Celem pracy jest przedstawienie możliwości i ograniczeń wyznaczenia kształtowania mikroklimatu budynku zabytkowego na drodze obliczeniowej. Cel ten jest osiągnięty przez pokazanie złożonego procesu walidacji modelu obliczeniowego na przykładzie Sukiennic. Obliczenia teoretyczne kształtowania się mikroklimatu oraz zużycia energii przeprowadzono za pomocą programu WUFI ®plus. Do walidacji modelu posłużyły dane pomiarowe zebrane w ramach projektu Heriverde: Efektywność energetyczna instytucji muzealnych i bibliotecznych. Pomimo wielu niepewności dotyczących warunków brzegowych oraz pracy systemów HVAC uzyskano, na drodze iteracyjnej kalibracji, co najmniej dopuszczalną dokładność modelu. Jednakże każdy budynek historyczny należy traktować jako studium przypadku.

EN

Hygrothermal simulations of air-conditioned buildings are necessary to determine the formation of microclimatic conditions and energy consumption for individual air treatment processes in various control scenarios. Due to the specificity of historical buildings, the results of calculations should be subject to comparative validation, preferably with the results of experimental measurements. The required accuracy of the model is defined by the conservators. It results from the determination of the sensitivity of the so- damage functions to the microclimate parameters of museum or storage rooms. The aim of the work is to present the possibilities and limitations of determining the microclimate of a historic building on a computational basis. This goal is achieved by showing a complex process of validation of the computational model on the example of the Sukiennice. Theoretical calculations of microclimate formation and energy consumption were carried out using the WUFI®plus program. The measurement data collected as part of the Heriverde project, were used to validate the model. Despite a series of uncertainties regarding the boundary conditions and operation of HVAC systems, it was obtained, by iterative calibration, at least the acceptable accuracy of the model. However, every historical building should be treated as a case study.

3

Experimental research on thermal conditions in intermittently heated basement

100%

Gryc A. , Was K. , Radon J.

|

2011

|

nr 12

EN

The article presents the results of air temperature measurements inside a basement, outside it and in the ground adjacent to the building. The results and their analysis reveal that indoor thermal conditions develop differently in rooms with earth-contact structures. Intermittent heating exerts an important influence on the shaping of temperature conditions in a basement and its vicinity.

4

The energy cost versus energy absorption of single family houses - a case study of city of Jaslo

100%

Gryc A. , Nawalany G. , Sokolowski P.

|

2015

|

nr IV/3

5

Characterisation of Microstructure of We43 Magnesium Matrix Composites Reinforced with Carbon Fibres

50%

Gryc A. , Rzychoń T.

|

6

The Microstructure of WE43 MMC Reinforced with SiC Particles

38%

Dybowski B. , Chmiela B. , Rzychoń T. , Gryc A.

|

nr 1