Regulatory zużycia gazu osłonowego należą do innowacyjnych rozwiązań inżynierii spawalnictwa. Mimo że technika już od dłuższego czasu wykorzystuje regulatory masowego natężenia przepływu, to dopiero rozpowszechnienie urządzeń produkowanych specjalnie dla spawalnictwa przez szwedzką firmę wypełnia lukę w sterowaniu wydatkiem gazu osłonowego w metodach spawania w osłonie gazów ochronnych. W artykule przedstawiono regulator Regula EWR PRO i zastosowania w nim metodę sterowania wydatkiem gazu osłonowego. Opis i analizę systemu sterowania przedstawiono w pryzmacie pojęcia synergii oraz własnej teorii osłony łuku.
EN
Regulator of gas flow is innovative solution for welding engineering. Regulators of flow intensity in technique have been using since many years, but devices designed by Swedish company specially for welding engineering fill in a gap in gas flow regulation in welding with shielding gas methods. This paper presents the Regula EWR PRO regulator and the method of shielding gas flow regulation method. Description and analysis of regulation system is prepared considering synchronously regulation and own theory of arc protection.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Naszkicowano współczesne koncepcje sterowania systemów spawalniczych, takie jak: sterowanie synergiczne, systemy obsługi spawarek kompaktowych oraz ideę zupełnej automatyzacji spawania. Na przykładzie opracowywanej przez autora problematyki optymalizacji osłony łuku, pokazano formułowanie rozwiązań możliwych do implementacji w rozwijanych koncepcjach sterowania systemów spawalniczych.
EN
In prism own problem's i.e. the problem of gas shielding are talked over such ideas of control of welding processes, as: synergy's control, systems of service of the welding machines and total automation of welding. In paper is showed, on example of the gas shielding optimisation, formulating of possible solutions to implementation in unrolled ideas of control of welding systems.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W rozprawie przedstawiono problem kształtowania gazowej osłony łuku spawalniczego. Istotą problematyki jest identyfikacja i proces modelowania strumienia ochronnego oraz osłony właściwej jako obiektu badań.
EN
The monograph presents the problem of modelling of gas coverage in the gas-shielded -are welding. The essence of the problem lies in the examination of the hydrodynamic properties, the identification and the modelling process of the shielding gas jet and the gas shielding of the arc as a technical object. The study is the result of a research programme of the International Institute of Welding IIW/IIS entitled "study on the efficiency of shielding gas and influence of welding gun on the efficiency of the gas shielding". The fundamental part of the monograph describes the technological characteristics of the shielding gas stream, which forms after escaping from the welding nozzle according to the conditions of the variable technological welding process. Based on the results of the examination of the concentration profile of the shielding gas components, the transformation in comparison with the mathematical model of a free gas jet as well as according to abductive logics, the study presents the modelling process of the shielding gas body as the (infinite) quantity of the gas coverages of the shielding gas stream. The result of the shap modelling process of the shielding gas jet is a mathematical model of the shielding gas body, essential and adequate with regard to the supposed population of simple welding nozzles. This model can be used directly for the calculation of the technological variables of the welding arc gas shielding and be integrated in the control systems for the output of shielding gas in modern welding installations. The developed method makes it possible to directly measure the value (diameter) of the gas coverage, with the empirical indication of two characteristic quantities of the shielding gas body, that is the extent of the shielding and its upper and lower bounds, i.e. the gas coverage with the biggest dimensions in the entire quantity. The model of the shielding gas body makes it possible to choose and control technological variables such as the flow rate of shielding gas, the diameter of the welding nozzle and the distance between the nozzle and the parent metal and it offers in addition the possibility to optimize these variables. The study presents a method for the evaluation of the welding nozzles and guns on the efficiency of gas shielding, developed in connection with the modelling process. This is followed by an evaluation based on defined indicators of the quality of the gas shielding and a comparison of the shielding effect of simple welding nozzles chosen from a catalogue. Two annexes complete the monograph. The first annex offers an extensive description of the shielding gas jet escaping from the welding nozzle on the basis of an examination method typical for the jet theory (examination of the mean and fluctuating component of velocity profile). The second annex contains a catalogue of simple welding nozzles developed in connection with the research methodology for the modelling of gas coverage and the verification of the mathematical model of the research object.
W pracy podano genezę i definicję strefy wrażliwej złącza spawanego oraz jej aspekty analityczne i techniczne. Strefa ta obejmuje taką część obszaru spawania, która wymaga izolacji przed niekorzystnym oddziaływaniem powietrza. Granicę strefy wyznacza temperatura wrażliwości, która stanowi właściwość materiału rodzimego podczas spawania. W pracy przedstawiono znaczenie wprowadzonych pojęć dla kształtowania osłony gazowej łuku spawalniczego.
EN
This paper presents the genesis and definition of a weld sensitive zone and its theoretical/technical aspects. The sensitive zone spreads over that part of the welding area requires protection against the destructive influence of air. The boundary of the sensitive zone is determined by the sensitiveness temperature being a property of the parent metal. The weightiness of above concepts in the gas shield problem is presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.