Prezentowana publikacja przedstawia analizę porównawczą wyników dwóch badań, o funkcjonującym w przedsiębiorstwie transportowym Systemie Zarządzania Bezpieczeństwem i Higieną Pracy. Jednym z badań był przeprowadzony audit zewnętrzny, drugim natomiast było badanie ankietowe przeprowadzone na potrzeby pracy magisterskiej. Na podstawie przeprowadzonej analizy można stwierdzić, że nieformalne badanie ankietowe pokazują bardziej wiarygodne wyniki niż przeprowadzony audit zewnętrzny.
EN
The presented publication shows the comparative analysis and the results of two surveys made in a transport company, connected with the functioning of the Health and Safety at Work System Management. First of the surveys was the external audit, the second one was a questionnaire survey carried out for the master's thesis needs. On the basis of the analysis, I consider that the informal questionnaire survey shows more reliable results than the external audit.