Celem pracy była charakterystyka zbiorowisk segetalnych pod względem składu gatunkowego i walorów krajobrazowych. Gmina Markowa wyróżnia się wysokim poziomem produkcji rolnej i intensywną chemiczną ochroną pól przed chwastami. Krajobraz otwarty jest monotonny, pozbawiony barwnych akcentów. Gatunki chwastów o okazałych, kolorowych kwiatach i kwiatostanach, które decydują o walorach estetycznych pól, m.in. Papaver rhoeas, Centaurea cyanu, rosną tu nielicznie. Aktualne zbiorowiska to zubożałe postaci klasycznych zespołów: Vicietum tetraspermae w zbożach, a Echlnochloo-Setarietum w kukurydzy i okopowych. Na polach uprawnych gminy Markowa dominuje w zbożach ozimych Apera spica-venti, w jarych Avena fatua, a w okopowych i kukurydzy Echinochloa crus-galli, Chenopodium album, a więc głównie trawy o małych walorach estetycznych. We florze analizowanych zbiorowisk udział gatunków z klasy Stellarietea nie przekraczał na ogół 50%. Pozostałe stanowiły gatunki wywodzące się z siedlisk łąkowych, ruderalnych i innych.
EN
This study aims to describe segetal communities in terms of the composition of species and landscape value. The municipality of Markowa has a high level of agricultural production and the fields are intensively chemically treated for weeds. The open landscape is uninteresting and devoid of colorful accents. There are only a small number of weed species that brighten the appearance of the fields with pleasingly colorful flowers and inflorescences, like for example, Papaver rhoeas Centaurea cyanus. The existing communities are poor versions of the classic associations: Vicietum tetraspermae in cereal crops and Echilnochloo-Setarietum in corn and root crops. Agricultural fields in the municipality of Markowa are primarily dominated by the presence of grasses of low aesthetic value, Apera spica-venti in winter cereal crops, Avena fatua in summer cereal crops and Echinochloa crus-galli and Chenopodium album in root and corn crops. Communities of species from the class of Stellarietea constituted no more than 50% of the analyzed flora.
Przedmiotem badań były łąki Zakładu Doświadczalnego Instytutu Zootechniki w Odrzechowej, objęte programem rolnośrodowiskowym, położone na górze Patria w gminie Zarszyn w województwie podkarpackim. Wykonano 46 zdjęć fitosocjologicznych na przełomie czerwca i lipca 2008 r. Na ich podstawie scharakteryzowano florę naczyniową pod względem systematyki botanicznej, obecności gatunków chronionych, frekwencji, podziału gospodarczego, czasu trwania cyklu rozwojowego, formy życiowej, przynależności do klasy fitosocjologicznej, pochodzenia, przydatności kulinarnej, miododajności i właściwości zdrowotnych. Badane łąki charakteryzowały się dużym bogactwem gatunkowym (118 taksonów z 28 rodzin botanicznych). Najliczniej były reprezentowane rodziny: Poaceae, Fabaceae i Asteraceae. Cztery taksony podlegają ochronie gatunkowej (podkolan biały (Platanthera bifolia (L.) Rich.), centuria pospolita (Centaurium erythraea Rafn), pierwiosnek lekarski (Primula veris L.) i wilżyna bezbronna (Ononis arvensis L.)). Uwzględniając podział gospodarczy, zioła i chwasty łącznie obejmowały prawie 62% stwierdzonych gatunków. Pod względem klasyfikacji fitosocjologicznej 50% stanowiły gatunki z klasy Molinio-Arrhenatheretea. Dominowały byliny, hemikryptofity oraz gatunki rodzime. Blisko 58% flory ogółem to rośliny jadalne lub o potencjalnym znaczeniu kulinarnym. Rośliny miododajne stanowiły prawie 31% flory ogółem, a gatunki o znaczeniu zdrowotnym dla zwierząt i ludzi - prawie 29%. Łąki badanego kompleksu cechowały się znacznymi walorami estetycznymi z uwagi na bogactwo gatunków o różnorodnych barwach i kształtach kwiatów, kwiatostanów i liści.
EN
The study objects were meadows that belong to the Institute’s Experimental Station in Odrzechowa involved in agri-environmental programme. The meadows are located on Patria Mountain in the commune of Zarszyn in Podkarpackie Province. At the end of June and in the beginning of July 2008, 46 phytosociological records were taken. On this basis, vascular flora of the studied locations was identified in terms of botanical taxonomy, occurrence of protected species, frequency, economic division, duration of the development cycle, life form, affiliation to phytosociological class, origin, culinary usefulness, melliferous and health properties. The studied meadows were characterised by the richness of their plant species (118 plant taxa from 28 botanical families). The families Poaceae, Fabaceae and Asteraceae occurred there in greatest numbers. Four taxa were under protection (Platanthera bifolia (L.) Rich, Centaurium erythraea Rafn, Primula veris L. and Ononis arvensis L.). In respect of economic division, herbs and Leeds constituted nearly 62% of the recorded taxa. In terms of phytosociological classification, the species from Molinio-Arrhenatheretea class made up 50% of the total flora. Most numerously represented species were those of native origin, perennial plants and hemicryptophytes. Approximately 58% of the species were edible plants or the plants of culinary values, followed by melliferous species – 31% and the species of healthful properties for people and animals alike - almost 29%. Meadows of the study area represent high aesthetic value due to the richness of plant species in a variety of colours and shapes of flowers, inflorescences and leaves.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.