Zabieg krioterapii ogólnoustrojowej trwa od 2 do 3 minut, ale wywołuje istotne i zróżnicowane zmiany temperatury skóry człowieka, przy czym zmiany temperatury wewnętrznej organizmu podczas pobytu w komorze kriogenicznej nie przekraczają zakresu termoregulacji [1]. Zbadano rzeczywiste warunki temperaturowe, jakie występują podczas kriozabiegu w dwóch typach kriokomór (dwustopniowej oraz z zaleganiem zimna). Ponadto na kilkudziesięcioosobowej grupie pacjentów przeprowadzono badania ankietowe mające na celu ocenę wpływu oddziaływania niskiej temperatury (poniżej -100°C) na ogólny stan zdrowia pacjentów. Otrzymane wyniki pokazały, że krioterapia ogólnoustrojowa prowadzona w obu stosowanych typach kriokomór była dobrze odbierana przez pacjentów i spowodowała poprawę ogólnego stanu klinicznego pacjentów, przejawiającą się zmniejszeniem dolegliwości bólowych oraz poprawą sprawności fizycznej i ogólnego dobrego samopoczucia. Zastosowanie 10-dniowego cyklu rehabilitacyjnego z wykorzystaniem krioterapii prowadzi do znamiennej poprawy stanu zdrowia. Z punktu widzenia pacjentów skutki krioterapii ogólnoustrojowej są wyjątkowo korzystne. Ogólnie rzecz biorąc, krioterapia ogólnoustrojowa daje pozytywne efekty w chorobach zaliczanych do zespołu bolesnego grzbietu.
EN
The application of the whole body cryotehrapy takes little time, only 2-3 minutes but it causes significant impor-tant changes in the human skin temperature, whereas the internal organs temperature do not exceed the thermoregulation range during the cryotherapy cycle. The real temperature conditions during cryotherapy session for both types of cryogenic chambers (two-stepped and with lingering cold) were studied. Moreover the polls on effects of influence of very low temperature (below -100°C) on the health state were given to a few dozen of patients. Obtained results showed that the whole body cryotherapy carried out in both types of cryotherapy chambers is well tolerated by patients and caused the marked improvement of general health state of patients what is manifested by the reduction of the level of pain, improvement of patient's health condition and the feeling of well-being. Application of 10-day cryotherapy cycles leads to marked health improvement that increases with the number of sessions. From the point of view of the patients, the whole body cryotherapy is beneficial. In generally the whole body crotherapy gives positive effects in painful back syndrome.
Celem badań była próba korelacji parametrów termicznych obliczonych na podstawie termogramów powierzchni ciała ludzkiego wykonanych w trakcie badań wydolnościowych sportowców, jak również mocy liczonej według wzoru Stefana – Boltzmanna z parametrami uzyskanymi z aparatury używanej w testach progresywnych. Otrzymane wyniki pokazały wysokie wartości korelacji poszczególnych parametrów, co może świadczyć o dużym potencjale możliwości zastosowania termowizji w sporcie jako metody wspomagającej planowanie treningów.
EN
The aim of the studies was to determine and compare the temperature parameters as well as the organisms radiation power calculated with use of the Stefan-Boltzman law with the standard parameters calculated by apparatus normally used during efficiency tests. All the studies were made by a thermovision camera Flir Systems A40 (temperature sensitivity was 0,07K). The group of subjects was tested in the Sports Diagnostic Center, Diagnostics, in Wisła. The results of the studies showed almost full correlation between the mean radiation power loss of organism calculated with the Stefan-Boltzman law and the mean power set on the controller of ergometer. Moreover, other very important parameter called the coefficient of respiratory exchange was described by almost full correlation coefficient with the mean power loss from organism during training. Other temperature parameters were also highly correlated with the parameters obtained from the ergometer controller. It seems that thermovision may be a useful tool in sportsmen efficiency evaluation. Maybe, it could be possible to use this technique as a complementary or even as a substitution of some standard methods used in planning of training cycle. However, the conclusion must be drawn very carefully due to the small statistic group of volunteers.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.