Modelowanie procesów rozprzestrzeniania i przemian zanieczyszczeń w atmosferze odgrywa istotną rolę, zarówno w ocenie stanu bieżącego oraz opracowaniu i wdrażaniu przedsięwzięć naprawczych i zapobiegawczych. W pierwszej części artykułu przedstawiono krótką charakterystykę metody pomiarowej wykorzystanej do obliczeń rozprzestrzeniania zanieczyszczeń. Druga część artykułu obejmuje podstawowe założenia oraz wyniki badań modelowych przeprowadzonych na przykładzie miasta Łodzi. Uzyskane rezultaty porównane zostały ze stężeniami pyłu PM10 uzyskanymi w pomiarach środowiskowych.
EN
Modelling of processes of propagation and changes of pollutants in the atmosphere plays a significant role both in assessment of present condition and development and implementation of repair and preventive investigations. A short characteristic of measuring method, which was used for calculations of propagation of dust pollutants, was presented in the first part of the paper. The second part of the paper includes basic assumptions and results of model tests, which were carried out on the example of Łódź city. Obtained results were compared with concentrations of PM10 dust obtained during environmental measurements.