Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W opracowaniu zaprezentowano metodę badania stosunków wodnych na podstawie jednostek strukturalnych jednorodnych warunków tzw. małego obiegu wody - ekohydrotopów i ich wykorzystanie w wyodrębnianiu pojedynczego obiektu chronionego: Poleskiego Parku Narodowego - głównego obszaru chronionego w Ekologicznym Systemie Obszarów Chronionych w woj. chełmskim.
EN
The authors present a research method for water conditions as a completing criterion for delimitation of ESOCh, on the example of a single object of the protected system of the Polesie National Park. The paper describes the way of designating the structural units of homogeneous conditions, of so called small water circulation - ecohydrotopes based on the following selected characteristics: geological structure of basement comples and soils (permeability), types and kinds of surface features (falls), plant coverage (vegetation cover, arable land) and underground waters (depth to the first mirror of the ground waters). Elementary units of the topic (local) rang have been aggregated - as a result of apllication of typology - in complexes of ecohydrotopes and those, reset, in groups of ecohydrotopes. Distinguished units of homogeneous conditions of small water circulation have been used for delimitation of the boundaries of national park, being an object of the highest rang in the Chełm voivodship. The article contains the assumptions concerning further research on the use of designated units for delimitation of ESOCh (on the example of the Chełm voivodship).
PL
W artykule przedstawiono próbę oceny wpływu eksploatacji węgla na zmiany stosunków wodnych w południowo-zachodniej części Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego. Obserwowane zmiany cyrkulacji wody, wywołujące przekształcenia systemów wodno-torfowiskowych, nie są bezpośrednio związane z odwadnianiem górotworu. Z rozpatrywanych trzech obszarów funkcjonalnych (systemów hydrograficznych) na przekształcenia wynikające z wydobycia węgla najbardziej narażony będzie w przyszłości fragment północno-wschodni, czyli zlewnia dolnej Piwonii. Rejon ten wymaga stałej obserwacji zmian stosunków wodnych, decyduje on bowiem o cyrkulacji wody w strefie Poleskiego Parku Narodowego.
EN
This article presents the results of studies on and an attempt to evaluate the real impact of dewatering mines on the water environment of the lake district, including changes in the natural values of the region. Many protected areas were created within the lake district, e.g., the Polesie National Park. It was found that the coal extraction affects.
PL
W artykule zreferowano wyniki hydrogeologicznych badań przeprowadzonych w rejonie torfowisk węglanowych w okolicach Chełma i skutków eksploatacji wód podziemnych. Ustalony w trakcie badań model Cyrkulacji wody wskazuje na powiększające się zagrożenie walorów biotycznych wynikające z prowadzonej gospodarki wodnej. W latach 1980-1992 nastąpiło w badanym obszarze duże (do 7 m) obniżenie poziomu wód podziemnych i przestrzenne powiększenie zasięgu leja depresji w kierunku północnym. Wywołało to zmiany walorów florystycznych w istniejących rezerwatach torfowiskowych. W wyniku przeprowadzonych badań zaproponowano zwiększenie zasobów wodnych przez przetamowanie odpływu powierzchniowego.
EN
At a distance of several to a dozen or so kilometers northeast and east of Cheim there is a complex of carbonate bogs with exceptional biotic values. Because of the situation of the bogs in the direct vicinity of an urban and industrial agglomeration, they are threatened by anthropogenic pressure. Water management is of particular significance for the durability of the bog ecosystems. Withdrawals of larger than standard amounts of underground waters (for municipal and industrial purposes) cause the expansion of a regional cone of depression and transformations in the water circulation, and, as an effect, a loss of unique natural values. This article presents the results of studies on the impact of hydrogeological conditions and water management in the area of Chefrn on the water circulation within the carbonate bogs. A way was defined for increasing the water resources, and so were the problems the solution of which requires necessary decisions at different levels.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.