Przedstawiono możliwości zastosowania termowizji do wykonywania jakościowej termograficznej inspekcji budynków. Termowizja jest narzędziem do wykrywania miejsc o niewystarczającej izolacji cieplnej i zawyżonych stratach ciepła. Załączono kilkanaście przykładowych termogramów wraz z ich interpretacją.
EN
In the paper there are presented possibilities of the thermovision applying for the qualitative thermography inspection of buildings. The thermovision is a tool to find places of excessive heat losses from the buildings. Several examples of thermography inspections and their explanations have been presented.
Niniejszy artykuł przedstawia w przeglądowym skrócie obszary badawcze spalania, w których działają pracownicy Zakładu Techniki Spalania i Silników Spalinowych Instytutu Techniki Cieplnej w ostatnich 3 latach. Dotyczą one spalania węgla w kotłach rusztowych w połączeniu z optymalizacją pracy systemu ciepłowniczego, strugowego spalania oleju opałowego, zagadnień emisji wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych powstających w trakcie spalania gazu ziemnego oraz nowej technologii spalania oleju w powietrzu podgrzanym wstępnie ponad temperaturę samozapłonu (HTAC). Pracownicy Zakładu zaprojektowali i zrealizowali w ostatnich 3 latach 8 prac naukowo-badawczych, 6 projektów badawczych KBN oraz 1 projekt w ramach V Ramowego Programu Badań UE oraz opracowano 6 patentów i projektów patentowych.
EN
The wide investigation of low - emission combustion had been carried out. The questions of formation and simultaneous reduction of PAH^s in the course of the gas combustion were considered and the best physical - chemical parameters of combustion had been presented. The investigations of solid fuels combustion in case of the stocker boiler had been also carried out in both, experimental and numerical methods. The problems of cleaned combustion of oil were considered in laboratory combustion chamber and in oil boiler with the power of5MW. Heat radiation had played the important role in the heat exchange. The investigations of high temperature air combustion of oil were carried out in the laboratory combustion chamber ( 80 kW). The very low - emissions of NO, CO and soot had been obtained (NO, CO <20 ppm).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.