Artykuł jest wstępną analizą czynników wpływających na wzrost małych firm. Dokonano porównania wyników badań przeprowadzonych w krajach o ustabilizo- wanych gospodarkach rynkowych z wynikami badań przeprowadzonych w wojewódz- twie gdańskim wśród małych firm produkcyjnych
Badania empiryczne sektora małych i średnich przedsiębiorstw stały się popularne w ostatnich latach, w kraju i za granicą. Artykuł przedstawia główne problemy, jakie można napotkać, prowadząc badania tego sektora. Szczególna uwaga została zwrócona na niejednoznaczności w definiowaniu pojęć związanych z MSP oraz na sposób konstruowania samych badań.
EN
Empirical investigation among SME sector became more frequent in last years in Poland and in other countries. The article explains main problems and obstacles in conducting research, especially misunderstandment with definitions of various relevant terms, such as: growth, entrepreneurship, success, motivation, owner/manager. Methods of conducting research are also discussed.
Referat dotyczy wpływu przejazdów pociągów metra w podziemnych tunelach na funkcjonowanie podstawowej wentylacji. Szczegółowej analizie poddano pozytywne i negatywne efekty związane z ewentualnym zastosowaniem klap obejściowych (tłokowych) w stacyjnych i szlakowych wentylatorniach.
EN
The paper presents the influence of underground traffic on the function of basic ventilation. Positive and negative effects connected with application of bypass valves at stations and route ventilation systems of the tube have been analyzed in detail.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki analiz opartych na obliczeniach zdjęciach z kamery termowizyjnej wybranego budynku mieszkalnego. Przeanalizowano dwa warianty rozwiązania skojarzonych źródeł ciepła bazujących na pompie ciepła wraz z termomodernzacją zewnętrznych przegród i zmianą stolarki okiennej.
EN
The article presents the results of analyses based on calculations and photographs from a thermal imaging camera of a selected residential building. Two options of the combined heat source solution based on the heat pump were analysed together with a thermal insulation upgrade of the outer partitions and the replacement of window woodwork.
W referacie omówiono istotne zagrożenia jakości powietrza wewnętrznego w budownictwie mieszkaniowym oraz sposoby ich ograniczania. Dotyczą one głownie rozbieżności między danymi technicznymi przyjętymi do projektu instalacyjnego, a rzeczywiście występującymi w czasie eksploatacji budynku.
EN
The paper discusses the significant dangers of indoor air quality in housing and ways how to reduce them. They relate mainly discrepancies between the technical specifications adopted for the project installation, and actually occurring during the operation of the building.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule wykorzystano wyniki i wnioski ekspertyzy technicznej opracowanej przez ww. autorów, dotyczącej warunków cieplno-wilgotnościowych w zabytkowym, obronnym kościele, tj. archikolegiacie romańskiej z XII wieku (jednej z trzech zachowanych w Europie) - rys. 1. Wnioski z ekspertyzy zostały już z powodzeniem częściowo wdrożone, inne czekają na swoją kolej.
EN
The results and conclusions from the technical expertise elaborated by above mentioned authors, concerning the thermal - humidity conditions in the antique, fortified church, the Romanesque collegiate church from XII century (one from the three preserved in Europe) were used in the article - drawing no 1. The conclusions from the expertise were already partly applied; the rest is waiting for their turn.