Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Uproszczony sposób ustalania wartości celnej towarów w międzynarodowym obrocie towarowym

100%

Gwardzińska E.

|

tom 8(312)

31-36

EN

In this article analyzes the institution of simplified determination of the customs value of goods, which is a significant facilitation for entrepreneurs in a situation where it is not possible to calculate all costs constituting the customs value of goods on the day of accepting the customs declaration, based on the total payment, i.e. the price actually paid or payable, was or is to be made by the buyer to the seller or by the buyer to a third party for the benefit of the seller for the imported goods and includes all payments made or to be made as a condition of sale of the imported goods.

PL

W niniejszym artykule poddano analizie instytucję uproszczonego ustalania wartości celnej towarów, która jest znacznym ułatwieniem dla przedsiębiorców w sytuacji, gdy nie można obliczyć wszystkich kosztów konstytuujących wartość celną towarów w dniu przyjęcia zgłoszenia celnego na podstawie całkowitej płatności (czyli ceny faktycznie zapłaconej lub należnej), która została lub ma zostać dokonana przez kupującego sprzedającemu lub przez kupującego stronie trzeciej na korzyść sprzedającego za przywożone towary i która obejmuje wszystkie płatności, które zostały lub mają zostać dokonane jako warunek sprzedaży przywożonych towarów.

2

Instytucja Upoważnionego Przedsiębiorcy w Polsce

100%

Gwardzińska E.

|

2011

|

tom 18

|

nr 1

54-58

PL

Nowa jakość w handlu zagranicznym, jaką stanowią świadectwa celne Authorised Economic Operator, nie cieszy się dużą popularnością ani wśród polskich przedsiębiorców, ani z innych krajów UE. Liczba wydawanych świadectw jest znacznie mniejsza od wcześniejszych oczekiwań. Zdaniem autorki powodem jest brak wyraźnych korzyści dla przedsiębiorców, oraz restrykcyjne procedury ich przyznawania. Sprawdzają się przestrogi przeciwników, iż w praktyce będzie to raczej etap furtki z licznymi przeszkodami w dziedzinie przemieszczania się ładunku, bez żadnych wymiernych korzyści. Na przykład polskie podmioty gospodarcze, które posiadają AEO, nadal weryfikowane są według starych zasad.

3

Wartość celna towarów

63%

Czyżowicz W. , Gwardzińska E.

|

tom 7(299)

31-39

EN

The article considers determination of the custom value of imported goods, in line with international and EU customs law. Basing on the analysis of original documents, international harmonization of the approach to customs valuation is presented from a historical perspective. A special role in this process has played the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and the World Trade Organization. The paper also describes the customs valuation in the EU customs legislation and indicates those elements of the transaction value definition that cause the most practical problems. The 2020 version of the European Commission’s Customs Valuation Guidelines is discussed along with possible consequences of their application. The article presents also the results of the public consultation of the European Commission on the establishment of the legal basis for the decision relating to binding custom value information (BCVI) and the progress in work on the preparation of relevant regulations. The decision BCVI is characterized on the background of already existing decisions relating to binding tariff information and binding origin information.

PL

Artykuł poświęcony jest problemom związanym z określaniem wartości celnej towarów importowanych, zgodnym z prawem celnym zarówno międzynarodowym, jak i unijnym. Na podstawie analizy oryginalnych dokumentów przedstawiono w ujęciu historycznym proces ujednolicania podejścia do ustalania wartości celnej na arenie międzynarodowej. W tym procesie szczególną rolę odegrali Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu1 oraz Światowa Organizacja Handlu2. Opisano także podejście do ustalania wartości celnej w unijnym prawodawstwie celnym oraz wskazano elementy definicji wartości transakcyjnej, przysparzające najwięcej problemów w praktyce. Przeanalizowano zaktualizowane w 2020 r. wytyczne Komisji Europejskiej (KE) w sprawie ustalania wartości celnej3 oraz omówiono przewidywane skutki ich stosowania. W artykule przedstawiono również wyniki publicznych konsultacji KE w sprawie ustanowienia podstaw prawnych dla wiążących informacji o wartości celnej towarów (WIWC) oraz stan zaawansowania prac nad przygotowaniem odpowiednich przepisów. Scharakteryzowano decyzję WIWC na tle już istniejących decyzji w sprawie wiążących informacji taryfowych (WIT) oraz w sprawie wiążących informacji o pochodzeniu (WIP).

4

Zasady ustalania reguł niepreferencyjnego pochodzenia towarów na potrzeby celno-podatkowe w UE

63%

Gwardzińska E. , Chowaniec J.

Doradztwo Podatkowe Biuletyn Instytutu Studiów Podatkowych

|

2021

|

tom 4(296)

13-20

EN

The research issue of this article focuses on the rules of non-preferential origin of goods, that constitutes the basis to determine the customs and tax obligations in trade turnover. This is an extremely sophisticated question on a regulatory basis, which causes numerous problems to parties involved in international trade dealing. Whereas the first criterion, applied in this rule and founded on the principle of goods wholly obtained in one country or territory or manufactured therein, does not, in principle, cause any significant difficulties, the second criterion, founded on the fact that the good underwent its last, substantial and economically-justified processing or working, in at least two countries, causes an essential problem in practical application. There are no uniform principles within this scope in international arena, despite the existence of the Agreement on rules of origin, that constitutes an integral part of the international WTO agreement. This Agreement proclaims the general rules only. The harmonization process of these rules, started in 1995, is still in progress and has not been finalized yet and as a consequence, each country may apply its own, non-preferential rules of origin of good at the moment of release for free circulation.

PL

Problematyka badawcza artykułu koncentruje się na regułach ustalania niepreferencyjnego pochodzenia towarów, które stanowi podstawę do określania zobowiązań celno-podatkowych w obrocie gospodarczym. Jest to zagadnienie niezwykle skomplikowane na gruncie regulacyjnym, stwarzające liczne problemy osobom uczestniczącym w międzynarodowym obrocie towarowym. O ile pierwsze kryterium stosowane w tej regule i oparte na zasadzie towarów całkowicie uzyskanych w jednym państwie lub na jednym terytorium bądź towarów tam wyprodukowanych właściwie nie sprawia znacznych trudności, o tyle zastosowanie w praktyce drugiego kryterium, opartego na poddaniu towaru ostatniemu, istotnemu, ekonomicznie uzasadnionemu przetworzeniu lub obróbce w co najmniej dwóch państwach, wiąże się z dużymi problemami. Na arenie międzynarodowej nie ma jednolitych zasad w tym zakresie, mimo że istnieje Porozumienie w sprawie reguł pochodzenia, które stanowi integralną część umowy międzynarodowej Światowej Organizacji Handlu (World Trade Organization – WTO)1. Porozumienie to określa tylko zasady ogólne. Rozpoczęty w 1995 r. proces harmonizacji tych reguł na razie nie doczekał się finalizacji i każde państwo może stosować własne niepreferencyjne reguły pochodzenia w momencie dopuszczenia do swobodnego obrotu.

5

Sustainable Development in the Customs Policy and Law

63%

Czyżowicz W. , Gwardzińska E.

|

nr 3

9-28

PL

W artykule omówiono wkład celnictwa w realizację celów zrównoważonego rozwoju zawartych w dokumencie ONZ Agenda 2030. Przedstawiono zarys historyczny koncepcji zrównoważonego rozwoju oraz pokazano, w jaki sposób celnictwo, pełniąc swoje podstawowe funkcje, przyczynia się do osiągania tych celów. W działaniach na rzecz zrównoważonego rozwoju ważną rolę odgrywa Światowa Organizacja Celna, w szczególności jej liczne polityczne i praktyczne inicjatywy, w tym międzynarodowe operacje służb celnych, mające na celu zwalczanie przestępstw przeciwko środowisku. Analizie poddano także unijne regulacje celne i działalność służb celnych państw członkowskich UE. Podkreślono decydującą rolę celnictwa w kontroli przestrzegania wymogów zrównoważonego rozwoju w międzynarodowych obrotach towarowych oraz konieczność szerszej niż dotychczas współpracy z innymi służbami kontrolnymi i biznesem.

EN

The article describes the contribution of customs to the implementation of sustainable development goals included in the UN 2030 Agenda. The paper presents the historical outline of the sustainable development concept and explains how basic tasks performed by customs contribute to the achievement of these goals. World Customs Organization plays an important role in activities for sustainable development, especially its numerous political and practical initiatives, including international operations of customs services aimed at combating environmental crime. The article analyzes also the EU customs regulations and activities of the EU Member States’ customs services. The decisive role of customs in controlling the compliance with the sustainable development requirements related to international trade in goods as well as a need for wider cooperation with other control services and business is emphasized.