Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wybrane aspekty odkształcenia plastycznego na zimno stali AISI 304

100%

Kurc-Lisiecka A.

|

tom nr 5-6

14--21

PL

Celem badań była analiza wybranych technicznych i strukturalnych aspektów odkształcenia plastycznego na zimno w procesie walcowania blach ze stali AISI 304. Metodyka badawcza obejmowała obserwacje struktury na mikroskopie świetlnym, badania własności mechanicznych określone w statycznej próbie rozciągania i pomiary twardości. Analizę składu fazowego przeprowadzono na podstawie badań rentgenograficznych. Potwierdzono analityczną zależność granicy plastyczności badanej stali od stopnia gniotu w procesie walcowania, co ma istotne znaczenie praktyczne dla tej technologii wytwarzania blach cienkich ze stali austenitycznej. Przeprowadzone badania metalograficzne i rentgenowska analiza fazowa wykazały, że w walcowanej na zimno stali austenitycznej przy większych stopniach gniotu zachodzi bezpośrednia przemiana fazowa (γĺα’).

EN

The aim of the study was to analyze the chosen technical and structural aspects of cold deformation in the rolling process of the AISI 304 steel sheets. The investigations included observations of the microstructure on a light microscope, a study of mechanical properties during static tensile tests and hardness measurements. The analysis of the phase composition was carried out by means of an X-ray diffractometer. It was found that the value of the AISI 304 steel’s tensile strength, yield point and hardness increase as the degree of its deformation increases, but simultaneously the value of elongation decreases. The analytic dependence of the yield point of the investigated steel on the deformation degree under cold rolling pressing process has been confirmed. The determination of this relation is crucial for the technology and precise shaping the properties of the sheet metal of austenitic steel under the production stage. The conducted metallographic investigations and X-ray phase analysis show that the plastic deformation under the cold working of austenitic steel AISI 304 induces the direct phase transformation (γĺα’) in its structure.

2

Spawanie laserowe blach zimnowalcowanych ze stali nierdzewnej o strukturze austenitycznej AISI 304

100%

Kurc-Lisiecka A.

|

2017

|

tom nr 1-2

60--64

PL

W artykule opisano wyniki badań wpływu parametrów procesu spawania laserowego blach ze stali nierdzewnej AISI 304 o grubości 1,2 mm walcowanej na zimno na jakość i właściwości złączy doczołowych. Próby spawania wykonano za pomocą lasera dyskowego TruDisk 3302 firmy TRUMPF o mocy maksymalnej 3,3 kW z głowicą ogniskującą wiązkę do średnicy 200 μm, techniką bez materiału dodatkowego. Badania wykazały, że możliwe jest zapewnienie poprawnego kształtu spoiny o korzystnej drobnoziarnistej strukturze i wąskiej strefie wpływu ciepła, lecz wymaga to precyzyjnego doboru parametrów spawania, głównie niskiej energii liniowej spawania. Przeprowadzone pomiary mikrotwardości wykazały, że w wyniku spawania złączy doczołowych laserem dyskowym du- żej mocy w obszarze SWC następuje wyraźny spadek mikrotwardości do ok. 250÷260 HV0,1 w porównaniu do materiału rodzimego (470÷500 HV0,1) oraz spadek mikrotwardości w środkowej części spoiny do ok. 210 HV0,1.

EN

The article describes the results of the research on the influence of the parameters of the laser welding of the cold rolled 1.2 mm thick stainless steel AISI 304 sheets on the quality and properties of butt joints. The tests of welding have been conducted by the means of a disk laser with maximum output power of 3.3 kW and a beam spot diameter of 200 μm, applying the autogenous technique, i.e. without additional material. The results have shown that it is possible to provide a proper shape of the weld of fine-grained structure and narrow heat affected zone, but it requires careful selection of the welding parameters, especially low energy input. The microhardness measurements have shown that as a result of the welding of butt joints using a high power disk laser, a significant decrease of microhardness, to approx. 250-260 HV0.1 takes place in the HAZ area, as compared to the base material (470-500 HV0.1), as well as a decrease in microhardness of the central part of the weld to approx. 210 HV0.1 have been observed.

3

Kształtowanie tekstury, struktury i własności mechanicznych stali AISI 304 odkształconej plastycznie na zimno

100%

Kurc-Lisiecka A.

|

2013

|

tom R. 57, nr 2

34--38

PL

Określono wpływ odkształcenia plastycznego na zimno w procesie walcowania na kształtowanie tekstury, struktury i własności mechanicznych stali AISI 304. Analizę tekstur przeprowadzono w oparciu o figury biegunowe i trójwymiarową funkcję rozkładu orientacji, FRO. Dyfrakcyjna analiza fazowa i badania magnetyczne wykazały obecność martenzytu ’ w strukturze stali po odkształceniu. Udział objętościowy martenzytu wzrastał wraz ze wzrostem stopnia odkształcenia. Odkształcenie plastyczne indukowało przemianę martenzytyczną γ → α’ w całym zakresie odkształcenia. Obserwowano rozwój tekstury zarówno austenitu, jak i martenzytu. W oparciu o przeprowadzone badania własności mechanicznych stwierdzono, że wraz ze wzrostem stopnia odkształcenia plastycznego w stali AISI 304 zwiększają się własności wytrzymałościowe i twardość, a maleją własności plastyczne.

EN

It has been determined the influence of the plastic strain in the cold rolling process on forming of the texture, structure and mechanical properties of AISI 304 steel. The texture analysis was carried out basing oneself on pole figures and three-dimensional function of orientation pattern. Diffraction phase analysis and magnetic examination have shown the presence of ’ martensite in the steel structure after deformation. The volume fraction of martensite grew larger together with the increase of the degree of deformation. The plastic strain induced γ → α’ martensitic transformation in the whole deformation range. It was observed the development of both austenite and martensite texture. On the basis of mechanical tests it has been found that together with the increase of the plastic strain amount in AISI 304 steel its mechanical properties and hardness grow while its plastic properties decrease.

4

The influence of chemical composition on structure and mechanical properties of austenitic Cr-Ni steels

63%

Kurc-Lisiecka A. , Kciuk M.

|

2013

|

tom Vol. 61, nr 2

210--215

EN

Purpose: The aim of the paper is to investigated the influence of the chemical composition on the structure and mechanical properties of austenitic Cr-Ni steels. Special attention was put on the effect of solution heat treatment on mechanical properties of examined steels. Design/methodology/approach: The examinations of static tensile tests were conducted on ZWICK 100N5A. Hardness measurements were made by Vickers method. The X-ray analyzes were realized with the use of Dron 2.0 diffractometer equipped with the lamp of the cobalt anode. The metallographic observations were carried out on LEICA MEF 4A light microscope. Findings: Results shown that after solution heat treatment the values of strength properties (UTS, YS0.2) and hardness (HV) of both investigated steels decrease and their elongation (EL) increases. The X5CrNi18-8 steel in delivery state shown austenitic microstructure with twins and numerous non-metallic inclusions, while in steel X10CrNi18-8 revealed a austenitic microstructure with numerous slip bands in areas with deformation martensite α’. The examined steels after solution heat treatment followed by water-cooling has the structure of austenite. Research limitations/implications: To investigate in more detail the influence of chemical composition on structure and mechanical properties the examinations of substructure by TEM should be conducted. Originality/value: The relationship between the solution heat treatment, structure and mechanical properties of investigated steels was specified.

5

The influence of heat treatment on structure, mechanical properties and corrosion resistance of steel X10CrNi18-8

63%

Kciuk M. , Kurc-Lisiecka A.

|

2012

|

tom Vol. 55, nr 2

62-69

EN

Purpose: The aim of the paper is to investigate the influence of the heat treatment on the structure, mechanical properties and corrosion resistance of the steel X10CrNi18-8. Design/methodology/approach: The investigated steel was solution heat treated at temperature 1050°C with water cooling and it was analysed the susceptibility to intergranular corrosion at temperature 700°C. Structures were investigated using light microscopy. The examinations of the mechanical properties were conducted on ZWICK 100N5A. Hardness measurements were made by Vickers method r. The investigations of the precipitation process were done by X-ray diffraction phase analysis. Corrosion resistance of investigated steel was examined using potentiodynamic methods. Findings: The structure of analysed steel in as-cast conditions consist of austenitic microstructure with numerous slip bands in areas with deformation martensite ?'. The examined steel after solution heat treatment followed by water-cooling has the structure of austenite with a small amount slip bands.Ageing at 700°C caused precipitation of many chromium carbides on the grain boundaries and inside the grain. The best mechanical properties (UTS=1327 MPa, YS0.2=1287 MPa, 392 HV) has steel as-cast conditions. It was also found that the investigated steel show poor corrosion resistance in 3.5% NaCl solution. Fractographic analyses of the samples after corrosion tests permitted to define the kind and degree of corrosion damage. Research limitations/implications: To investigate in more detail the corrosion behaviour 18-8 austenitic steels, the investigations should include immersion tests and an analysis of corrosion products. Practical implications: The obtained results can be used for searching the appropriate way of improving the corrosion resistance of a special group of steels. Originality/value: The relationship between the heat treatment, structure, mechanical properties and corrosion resistance of X10CrNi18-8 steel was specified.

6

Structure and mechanical properties of austenitic steel after cold rolling

63%

Kurc-Lisiecka A. , Kalinowska-Ozgowicz E.

|

tom Vol. 44, nr 2

148--153

EN

Purpose The aim of the paper is to determine the influence of the cold plastic deformation within the range 18-79% and heat treatment in a temperature range of 500 to 700°C on the microstructure and mechanical properties of austenitic stainless steel grade X5CrNi18-8. Design/methodology/approach: The investigations included observations of the microstructure on a light microscope, researches of mechanical properties in a static tensile test and hardness measurements made by Vickers’s method. The analysis of the phase composition was carried out on the basis of X-ray researches. Whereas, X-ray quantitative phase analysis was carried out by the Averbach Cohen method. Finding Heat treatment of X5CrNi18-8 stainless steel in the range 500-700°C causes a significant decrease of the mechanical properties (Rm, Rp02) and increase of elongation (A). Hardness of investigated steel drops with decrease of cold working degree and increase of heat treatment temperature. Research limitations/implications The analysis of the obtained results permits to state that the heat treatment causes an essential changes of the microstructure connected with fading of cold deformation. Heating of cold rolled austenitic stainless steels can cause a reverse transformation a' → y Practical implications: Two-phase structure a’+y of austenitic Cr-Ni steel in deformed state working at elevated temperature undergo a transformation. It significantly influences mechanical properties of steel. Austenite phase undergoes a recrystallization, while martensite a’ phase undergoes reverse transformation. Originality/value: The analytic dependence of the yield point of the investigated steel on the cold working degree in cold rolling process has been confirmed. Revealing this relation is of essential practical importance for the technology of sheetmetal forming of austenitic steel.

7

Kształtowanie właściwości warstw wierzchnich kompozytowych TMMC w procesie azotowania laserowego gazowego stopu tytanu Ti6Al4V

63%

Lisiecki A. , Kurc-Lisiecka A.

|

tom R. 88, nr 6

15--19

PL

W artykule opisano wyniki badań procesu azotowania laserowego gazowego warstw wierzchnich stopu tytanu Ti6Al4V za pomocą lasera diodowego dużej mocy o emisji bezpośredniej (HPDDL), emitującego promieniowanie w zakresie bliskiej podczerwieni o długości fali 808 nm, prostokątnym kształcie ogniska wiązki laserowej i równomiernym, wielomodowym rozkładzie energii TEM na przekroju ogniska. Dodatkowo wykonano próby azotowania z zastosowaniem lasera dyskowego o innej charakterystyce wiązki laserowej. Wyniki badań wykazały, iż możliwe jest wytworzenie za pomocą lasera HPDDL warstw wierzchnich kompozytowych Ti/TiNx o wysokiej twardości i bez pęknięć oraz kształtowanie właściwości i topografii powierzchni warstw wierzchnich w szerokim zakresie. W zależności od parametrów procesu i warunków technologicznych możliwe jest wytworzenie warstw wierzchnich o grubości od ok. 0,15 mm do ponad 1,6 mm, z wydzieleniami azotków tytanu δ-TiN oraz ε-Ti2N rozmieszczonymi w osnowie metalicznej stopu tytanu Tiα. Z kolei proces azotowania z zastosowaniem wiązki lasera dyskowego przebiega w sposób odmienny, a efekt azotowania warstw wierzchnich jest nieporównywalny do wyników uzyskanych przy zastosowaniu lasera HPDDL.

EN

The article describes the results of studies on the process of laser gas nitriding of surface layers on the titanium alloy Ti6Al4V conducted by means of continuous wave high power direct diode laser (HPDDL), which emits in the near infrared band at the wave length of 808 nm, with a rectangular shape of the laser beam, and uniform, multimode TEM energy distribution across the laser beam. Additionally the trials of nitriding by the disk laser with different characteristic of the laser beam were conducted. The results showed that it is possible to produce the composite surface layers Ti/TiNx by means of the HPDDL laser, characterized by high hardness and without cracks, and also it is possible to shape the properties and surface topography of the surface layers in a wide range. Depending on the process parameters and technological conditions it is possible to produce the surface layers having thickness from 0,15 mm up to or even over 1,6 mm with precipitations of titanium nitrides such as δ-TiN and also ε-Ti2N evenly distributed in the metallic matrix of titanium alloy Tiα. In turn, the process of surface layers nitriding by the disk laser is different and the results are not comparable to those obtained by application of the HPDDL laser.

8

Spawalnicze gazy techniczne. Vademecum młodego spawalnika

63%

Kurc-Lisiecka A. , Lisiecki A.

|

tom nr 3-4

54--56

PL

Bez wątpienia gazy osłonowe są kluczowym czynnikiem w procesie optymalizacji technologii spawalniczych, ponieważ nie tylko chronią spoinę przed wpływem gazów z atmosfery, ale mają także pozytywny wpływ na jej właściwości, tj.: wytrzymałość, odporność na korozję czy obciążenia dynamiczne. Wpływają również na jakość i wydajność procesów spawalniczych. Odpowiedni dobór składu chemicznego i proporcji mieszanek spawalniczych wspomaga, a także zwiększa wydajność procesu spawania, minimalizuje liczbę rozprysków, zmniejsza porowatość spoiny oraz pozwala regulować kształt i przekrój ściegu spoiny, w tym głównie: szerokość lica, wysokość nadlewu oraz głębokość wtopienia.

9

Napawanie laserowe tarcz zderzaków kolejowych brązem aluminiowym

51%

Sitarz M. , Kurc-Lisiecka A. , Gamon W.

|

2017

|

tom nr 9-10

80--84

PL

W artykule opisano wyniki badań procesu napawania laserowego powierzchni tarcz zderzaków kolejowych ze stali S355J2 proszkiem na bazie brązu aluminiowego. Próby napawania wykonano za pomocą lasera diodowego dużej mocy (HPDL) LDF 4000-30 firmy LaserLine o mocy maksymalnej 4,0 kW. Badania obejmowały również obserwacje metalograficzne wytworzonych warstw, badania ich odporności na zużycie ścierne i pomiary twardości. Stwierdzono, że w wyniku napawania laserowego tarcz zderzaków kolejowych ze stali S355J2 proszkiem brązu CuAl9Fe3 i laserem diodowym HPDL możliwe jest wykonanie wysokiej jakości napoin bez nieciągłości strukturalnych i o korzystnej, drobnoziarnistej strukturze dendrytycznej w obszarze napoiny. Wykazano również, że napawanie laserowe brązem aluminiowym zapewnia znaczący wzrost odporności na zużycie ścierne powierzchni czołowych tarcz zderzaków kolejowych i pozwala na wyeliminowanie konieczności okresowego ich smarowania.

EN

The paper presents the results of the study of the laser powder cladding of railway buffers heads made of the S355J2 steel by aluminium bronze-based powder. The high power diode laser (HPDL) LDF 4000-30, produced by LaserLine, with the maximum output power of 4.0 kW, was used for the cladding trials. The investigations included also the metallographic observations of the clad layers, wear behaviour and hardness measurements. It was found that it is possible to produce high-quality clad layers of the aluminium bronze CuAl9Fe3 on the steel substrate, without any internal imperfections, such as voids or structural discontinuities, and characterized by fine-grained dendritic structure in the fusion zone of the clad. It was also shown that the laser cladding of aluminium bronze provides a significant increase of wear resistance of buffer working surfaces and can also eliminate the need of periodical greasing of these surfaces.

10

Ocena jakości i odporności erozyjnej powłok natryskiwanych łukowo

51%

Czupryński A. , Kurc-Lisiecka A. , Lisiecki A.

|

2015

|

tom R. 87, nr 9

6--10

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań odporności erozyjnej powłok natryskiwanych łukowo wybranymi stopami typu Fe-Cr-Ti-Si-Mn, Fe-Cr-B-Si-Mn, Ni-Cr-Mo-Fe-Nb, Ni-WC-Cr-B-C oraz nano stopem na osnowie żelaza wzmacnianym wydzieleniowo węglikiem boru Fe-Si-Mn-Cr-Mo-Nb-W-B, na płyty ze stali niestopowej ASTM A516, Grade 55 przeznaczonej do pracy w podwyższonej temperaturze. Do natryskiwania łukowego zastosowano najnowszej generacji urządzenie spawalnicze Eutronic Arc Spray 4 zapewniające wysoką stabilność przebiegu procesu oraz użyto druty proszkowe metaliczne EuTronic Arc 502, EuTronic Arc 547, EuTronic Arc 595, EuTronic Arc 599 i EnDOtec DO*390N o średnicy 1,6 mm. Natryskiwano łukowo powłoki o grubości około 0,8 mm, odznaczające się zróżnicowaną twardością oraz odpornością na zużycie erozyjne.

EN

The article presents the results of the study on erosion resistance of arc sprayed coatings made of selected alloys such as Fe-Cr-Ti-Si-Mn, Fe-Cr-B-Si-Mn, Ni-Cr-Mo-Fe-Nb, Ni-WC-Cr-B-C, and also nano alloy based on the iron matrix, strengthened by precipitations of boron carbide Fe-Si-Mn-Cr-Mo-Nb-W-B, on plates made of unalloyed steel ASTM A516, Grade 55 designed for for operation at elevated temperature. The latest generation of welding device Eutronic Arc Spray 4 for arc spraying was applied in the investigations, which ensure high stability of the process. Cored metallic wires such as EuTronic Arc 502, EuTronic Arc 547, EuTronic Arc 595, EuTronic Arc 599 i EnDOtec DO*390N with the diameter of 1,6 mm were used as the additional material. The coating produced by arc spraying were approx. 0,8 mm thick and had different hardness as well as different erosion wear resistance.

11

Ocena jakości warstw wierzchnich kompozytowych napawanych GMA w sposób zrobotyzowany na powierzchniach krzywek przesiewacza koksu ze stali HTK 900H

51%

Lisiecki A. , Nowak W. , Kurc-Lisiecka A. , Waląg G.

|

2015

|

tom R. 87, nr 9

87--90

PL

Przedmiotem badań była analiza wpływu parametrów procesu zrobotyzowanego napawania GMA drutem rdzeniowym EnDOtec DO48 o średnicy 1,6 mm powierzchni roboczych krzywek przesiewacza koksu ze stali trudnościeralnej HTK 900H na jakość, kształt i odporność na zużycie ścierne napoin. Próby napawania prowadzono z zastosowaniem robota spawalniczego Reis SRV6 oraz synergicznego urządzenia spawalniczego TotalArc 5000. Napoiny próbne wykonane drutem rdzeniowym EnDOtec DO48 wykazują cechy materiału kompozytowego z węglikami wolframu osadzonymi w osnowie metalicznej. Rozmieszczenie węglików na przekroju poprzecznym napoiny jest niejednorodne, gdyż gromadzą się one głównie w pobliżu linii wtopienia napoin. Twardość metalu osnowy przekracza 52 HRC, przy twardości podłoża ze stali HTK 900H w zakresie 33 do 35 HRC. Pomimo pęknięć poprzecznych, napoiny wykazują o rząd wielkości wyższą odporność na zużycie ścierne typu metal-metal w próbie ball-on-plate.

EN

The subject of the study was to analyse the influence of process parameters of robotic GMA cladding, by cored wire EnDOtec DO48 having a diameter of 1,6 mm, of cams working surfaces of coke screening plant made of HTK 900H wear resistant steel on the quality, shape and abrasive wear resistance of test surface layers. The test of cladding were performed by means of a welding robot Reis SRV6 and a synergic welding machine TotalArc 5000. The test surface layers produced by the cored wire EnDOtec DO 48 exhibit characteristics of composite material with tungsten carbides embedded in the metal matrix. Distribution of carbides on the cross-section of surface layers is inhomogeneous, because the carbides accumulate near the fusion line. Hardness of the metallic matrix exceeds 52 HRC and the hardness of the substrate of HTK 900H steel is in the range of 33 to 35 HRC. Although transverse cracks, the surface layers exhibit an order of magnitude higher resistance to the metal-metal wear type during the ball-on-plate tests.

12

Zapewnienie jakości w procesie spawania wagonów cystern do transportu mediów niebezpiecznych. Cz. 3

51%

Kurc-Lisiecka A. , Głowik-Łazarczyk K. , Lisiecki A. , Striczek R.

|

tom nr 9-10

31--34

PL

W artykule dokonano porównania spawania konstrukcji metalowych wagonów cystern do transportu mediów niebezpiecznych metodami konwencjonalnymi, tj.: spawanie łukiem krytym, spawanie GMA do najnowocześniejszych metod spawania laserowego czy hybrydowego oraz innych nowoczesnych metod spawania łukowego. Analizę porównawczą przeprowadzono w aspekcie obowiązujących obecnie wymagań normatywnych, dyrektyw unijnych i międzynarodowych, uregulowań w zakresie transportu mediów niebezpiecznych oraz wytwarzania pojazdów kolejowych, takich jak: ADR, RID, ADN, IMDG. Celem pracy jest również zwrócenie uwagi na tendencje w dziedzinie zapewnienia wyższego niż dotychczas bezpieczeństwa transportu ładunków niebezpiecznych w transporcie kolejowym.

EN

The article compares the welding of rail tankers for the transportation of dangerous materials by means of conventional methods, i.e.: submerged arc welding, GMA welding, to the most modern methods, such as laser or hybrid welding, as well as other modern methods of high energy arc welding. A comparative analysis has been carried out in terms of the current standard requirements, EU directives and international regulations for the transportation of dangerous materials and production of rail vehicles, for example: ADR, RID, ADN, IMDG. The aim of the paper is also to draw attention to the trends in the field of ensuring the safety of the transportation of dangerous goods in rail transport higher than before.

13

Technologia flowdrill wiercenia i gwintowania bezwiórowego

51%

Lisiecki A. , Kurc-Lisiecka A. , Brząkala P. , Paś M.

|

tom nr 5-6

27--32

PL

W artykule opisano wyniki badań wpływu wybranych parametrów termowiercenia (zwanego także wierceniem tarciowym lub termicznym) wiertłem termicznym typu flat z węglików spiekanych na jakość otworów wykonanych w profilach prostokątnych ze stali nierdzewnej AISI 304 o grubości 2 mm oraz stali konstrukcyjnej S235 o grubości 1,5 mm. W badaniach szczególną uwagę zwrócono na wpływ termowiercenia na mikrostrukturę i mikrotwardość stali poddanych procesowi termowiercenia.

EN

The article describes the results of the research on the influence of the selected parameters of thermal drilling (also called friction or thermal drilling) with the use of a flat friction drilling tool made of high speed steel on the quality of holes made in rectangular profiles of the AISI 304 stainless steel of the thickness of 2 mm and of the structural grade S235 steel of the thickness of 1.5 mm. During the studies, particular attention was paid to the impact of thermal drilling on the microstructure and microhardness of the investigated steels.

14

Spawanie laserowe złączy blach ze stali AISI 316L

51%

Kurc-Lisiecka A. , Lisiecki A. , Juroszek W.

|

tom nr 11-12

69--73

PL

W artykule opisano wyniki badań wpływu podstawowych parametrów spawania laserowego (tj. mocy wiązki laserowej i prędkości spawania oraz energii liniowej spawania) blach ze stali nierdzewnej AISI 316L o grubości 3,0 mm na jakość i właściwości złączy doczołowych. Próby spawania wykonano za pomocą lasera dyskowego TruDisk 3302 firmy Trumpf o mocy maksymalnej 3,3 kW z głowicą ogniskującą wiązkę do średnicy 200 μm techniką bez materiału dodatkowego. Badania wykazały, że możliwe jest zapewnienie poprawnego kształtu spoiny o korzystnej drobnoziarnistej strukturze i wąskiej strefie wpływu ciepła, lecz wymaga to precyzyjnego doboru parametrów spawania, głównie niskiej energii liniowej spawania. Przeprowadzone pomiary mikrotwardości wykazały, że w wyniku spawania złączy doczołowych laserem dyskowym dużej mocy następują wyraźny spadek mikrotwardości w środkowej części spoiny, do ok. 181 HV0,2 oraz zwiększenie mikrotwardości w obszarze SWC, do ok. 205-207 HV0,2, przy mikrotwardości materiału rodzimego w zakresie 172-190 HV0,2.

EN

The article describes the results of the research on the influence of the basic parameters of the laser welding (i.e. laser beam power and welding speed as well as energy input) of 3.0 mm thick stainless steel AISI 316L sheets on the quality and properties of butt joints. The tests of welding have been conducted with a disc laser of the maximum output power of 3.3 kW and the beam spot diameter of 200 μm, by applying the autogenous technique, i.e. without an additional material. The results have demonstrated that it is possible to provide a proper shape of the weld of fine-grained structure and narrow heat affected zone, but it requires the careful selection of the welding parameters, especially low energy input. The microhardness measurements have shown that the welding of butt joints using a high power disc laser in HAZ area has resulted in a significant decrease of microhardness, to approximately 205-207 HV0.2, as compared to the base material (172-190 HV0.2) as well as in a decrease in the microhardness of the central part of the weld to approximately 181 HV0.2.

15

Spawanie laserowe złączy zakładkowych ze stali AISI 304

45%

Lisiecki A. , Wójciga P. , Kurc-Lisiecka A. , Barczyk M. , Krawczyk S.

|

tom Nr 4 (38)

14--18

PL

Nieustająca chęć poprawy efektywności energetycznej i ekonomicznej procesów wytwarzania, jak również ograniczania emisji gazów cieplarnianych, zużycia materiałów konstrukcyjnych, przy jednoczesnym dążeniu do osiągnięcia wyższych wskaźników eksploatacyjnych konstrukcji oraz maszyn i urządzeń prowadzi do wdrażania nowoczesnych i zaawansowanych materiałów metalowych, polimerowych oraz kompozytowych. Jednak w dalszym ciągu najpowszechniej stosowaną grupą materiałów konstrukcyjnych są stale, takie jak np.: stale odporne na korozję o strukturze austenitycznej AISI 304 (gatunek X5CrNi18-10 wg PN-EN 10088-1.

16

Controlling the Quality and Life of Briquetting Machine MMA Surfaced Working Elements in the Process of Steel Briquette Manufacturing

38%

Lisiecki A. , Majowski A. , Gorzelik T. , Jarek J. , Gorzela P. , Kurc-Lisiecka A.

|

2015

|

tom Vol. 59, No. 4

15--24

EN

The article presents the results of a study dedicated to the selection of covered electrodes applied for the surfacing of briquetting machine working elements used in the production of briquettes made of fine-grained steel scrap. The analysis of operating conditions and wear mechanisms affecting surfaces of working elements enabled the preliminary selection of four types of covered electrodes used for the surfacing of wear-resistant surfaces. The tests involved structural and chemical composition analyses, microhardness measurements and the analysis of operational properties, particularly of metal-metal abrasive wear in relation to electrode weld deposits. The selection of electrodes, whose weld deposit provides the highest resistance to metal-metal abrasive wear were followed by operational tests of briquetting machine surfaced elements in real production conditions. The tests have revealed that the surfacing of the surfaces of briquetting machine work elements by means of EC 4119 covered electrodes extends the service life of these elements four times if compared with the life of original working elements made of tool steel intended for cold operation.

PL

Przedstawiono wyniki badań nad doborem elektrod otulonych do napawania powierzchni części roboczych brykieciarki, służącej do wytwarzania brykietów z drobnoziarnistych odpadów stalowych. Na podstawie analizy warunków pracy i mechanizmów zużycia powierzchni części roboczych wytypowano wstępnie cztery rodzaje elektrod otulonych do napawania warstw odpornych na zużycie. Badania obejmowały analizę struktury, składu chemicznego, pomiary mikrotwardości oraz analizę właściwości użytkowych, a w szczególności odporności na zużycie ścierne typu metal-metal stopiwa elektrod. Po wytypowaniu elektrod, których stopiwo zapewnia najwyższą odporność na zużycie ścierne typu metal-metal, wykonano badania eksploatacyjne napawanych części brykieciarki w rzeczywistych warunkach produkcyjnych. Wyniki badań wykazały, że napawanie powierzchni roboczych części brykieciarki elektrodami otulonymi EC 4119 pozwala na czterokrotne wydłużenie czasu eksploatacji tych części w porównaniu do części roboczych oryginalnych wytwarzanych ze stali narzędziowej do pracy na zimno.

17

Laser Welding of New Grade of Advanced High Strength Steel STRENX 1100 MC

26%

Piwnik J. , Kurc-Lisiecka A. , Lisiecki A.

|

nr 3