Węgiel brunatny w Polsce stanowi paliwo do wytwarzania 40% energii elektrycznej, której zapotrzebowanie w najbliższym 25-leciu w sposób znaczący wzrośnie. Z uwagi na niskie koszty wytwarzania energii z węgla brunatnego przy jego znacznych zasobach czynione są starania o przedłużenie żywotności wszystkich czynnych kopalń węgla brunatnego. Największe znaczenie w tym działaniu ma budowa odkrywki Szczerców na złożu Bełchatów, której realizacja umożliwi przedłużenie o około 20 lat żywotności elektrowni Bełchatów o mocy 4320 MW, a także zainstalowanie tam dodatkowego bloku energetycznego o mocy 800 MW.
EN
Lignite in Poland represents a fuel that contributes approximatelly in 40% in generating electricity, the demand for which considerably grow in the forthcoming 25-year period. In view of low costs of generation of electric energy from lignite, combined with considerable reserves of the latter, attempts are being made to extend the life of all the active lignite mines. The greatest importance in that activity attached to construction of Szczercow Surface Mine, on the Belchatow deposit, whose operation will allow for extending the service life of the 4320 MW Belchatow Power Plant by 20 years, and also for installing with the latter of an additional generating block (unit) of 800 capacity.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Elektrownia Bełchatów współpracująca z Kopalnią Bełchatów produkuje ponad 20% najtańszej w Polsce energii elektrycznej. Do tych efektów przyczyniła się w decydującym zakresie Kopalnia dostarczając tanie paliwo. Niski koszt pozyskiwania węgla brunatnego w Kopalni Bełchatów wynika nie tylko z wprowadzonej tam nowoczesnej technologii eksploatacji złoża, ale również z efektów wykorzystania niskokalorycznego węgla pozabilansowego oraz szeregu surowców towarzyszących. Takie działanie wymagało odpowiedniego dostosowania układu technologicznego kopalni do potrzeb selektywnej eksploatacji węgla i kopalin towarzyszących oraz budowy odpowiedniego systemu homogenizacji węgla.
EN
The Belchatow Power Station operating in conjunction with Belchatow Lignite Mine generates more than 20% of cheapest electricity in Poland. It is the Belchatow Mine which has decidedly nontributed to these effects by supplying a cheap fuel. A low cost of lignite production in Belchatow Mine results not only from the up-to-date mining technology launched in there, but also from the effects of using low calorofic value non-workable lignite, and a number of associated minerals as well. Such an activity required to appropriately adapt the Mines equipment complex to the requirements of selective working of lignite and associated minerals and salso, to construct a suitable lignite blending.
In the second half of 20 th centaury, the lignite has beacome in Poland, apart from the hard coal, a basic fuel in the process of electricity generation. In will depend on electric power requirements, disposable reserves, technological capabilities, economic conditions and possibility to meet environmental requirements whether this fuel will be of such an importance in 21th centaury.
PL
Węgiel brunatny w drugiej połowie XX wieku stał się w Polsce obok węgla kamiennego podstawowym paliwem w procesie wytwarzania energii elektrycznej, w elektrowniach opalanych węglem brunatnym wytwarza się aktualnie ~40 procent energii elektrycznej. O tym jakie są perspektywy górnictwa węgla brunatnego w Polsce w nadchodzącym wieku decydować będą następujące czynniki: - zapotrzebowanie na produkcje energii elektrycznej, - posiadane zasoby, - przygotowanie techniczne do działalności eksploatacyjnej, - posiadanie odpowiedniego zaplecza naukowo-projektowego oraz produkcyjnego, - możliwość dostosowania działalności eksploatacyjnej do wymogów ochrony środowiska i uzyskanie akceptacji społecznej, - dostosowanie produkcji energii elektrycznej do zasad wolnorynkowych.
Wyrobiska końcowe odkrywek węgla brunatnego Bełchatów i Szczerców swoimi parametrami technicznymi jak: głębokość i kubatura wielokrotnie przekraczają dotychczas zagospodarowywane wyrobiska końcowe w polskim górnictwie odkrywkowym. Ponadto z uwagi na dodatkowe skomplikowane uwarunkowania techniczne jak bliskie sąsiedztwo tych wyrobisk powstających ze znacznym przesunięciem czasowym oraz występowanie pomiędzy wyrobiskami wysadu solnego wymagającego specjalnego zabezpieczenia powoduje, że proces zagospodarowania tych wyrobisk jest jednym z najtrudniejszych zadań w światowym górnictwie odkrywkowym i przed przyjęciem ostatecznej wersji technicznej wymaga szeregu badań i analiz.
EN
With their technical details, such as depth and cubage, the final excavations of Bełchatów and Szczerców Lignite Open Pits are extremely far in excess of those observed in final excavations bet managed as yet in Polish surface mining. Moreover, due to additional complicated technical condition such as close vicinity of these excavations one relative to the ofher, but originating in a considerable time delay, as well as the occurrence of salt diapir between them, which requires special protective measures to be undertaken, a problem arises that the process of management of these excavations is one of w difficult tasks in the world-wide surface mining and, before final technical alternative has been accepted requires a number of investigations and feasibility studies.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono dwie koncepcje budowy portu przeładunkowego skroplonego gazu ziemnego (LNG) w Świnoujściu lub Zatoce Gdańskiej dla dywersyfikacji jego dostaw do Polski. Jednocześnie omówiono problematykę transportu LNG w gospodarce światowej.
EN
Two concepts of the construction of an LNG terminal are presented, in Świnoujście or in Zatoka Gdańska (Gulf of Gdańsk). The new port is thought of as a way of diversifying gas delivery sources to Poland. Besides, problems of LNG transport in the global economy are discussed.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wstępne wyniki badań nad możliwością wykorzystania sygnałów ze stacji różnicowej DGPS w Dziwnowie do prowadzenia nawigacji na Odrze pomiędzy Szczecinem a Kostrzyniem. Z przeprowadzonych badań wynika, że na badanych akwenach stacja różnicowa w Dziwnowie zapewnia dostępność do serwisu DGPS dla żeglugi śródlądowej.
EN
This paper presents preliminary results of research on possible applications of signals transmitted by the DGPS station at Dziwnów in the navigation on the river Odra, between Szczecin and Kostrzyn.
This article presents the results of the examination of the bottom rubble mounds movements at the entrance to the Kanał Piastowski after its reconstruction in the years 2001 - 2005.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.