Przedmiotem badań są procesy dolomityzacji, którym lokalnie uległy wapienie górnojurajskie z okolic Krakowa. Badania prowadzono w czterech odsłonięciach: na Górze Św. Anny, w Kamieniołomie Kostrze, na Księżej Górze oraz w Skałach Twardowskiego. Celem badań była próba określenia czasu i warunków powstania dolomitów oraz wyjanienie mechanizmu dolomityzacji i charakteru wywołujących ją roztworów. W oparciu o cechy geochemiczno-petrograficzne sugeruje się powstanie badanych dolomitów w strefie mieszania wód morskich i meteorycznych (model Dorag), w srodowisku utleniającym, w warunkach płytkiego pogrzebania, z roztworów o względniepodwyższonej temperaturze, około 60o C. Czas tworzenia dolomitów zamyka się w przedziale najwyższa jura–kreda. W toku badań stwierdzono przejawy procesów rekrystalizacji, dedolomityzacji i sylifikacji.
EN
The zones of dolomitization within the Upper Jurassic limestones were studied in four outcrops: Góra Św. Anny, Kos trze Quarry, Księża Góra, and Skaty Twardowskiego. The study aimed to determine the time and the environment of dolomitization as well as to explain the mechanism of dolomitization and character of fluids. Petrografie studies and geochemical analyses proved that the origin of dolomites can be related to mixing zone of sea- and meteoric waters (mixed-water dolomitization model), under oxidizing and shallow burial conditions. Dolomitizingfluids reveal temperatures about 60°C. The results point to the age of dolomitization between the uppermost Jurassic and Cretaceous. Processes ofrecrystallization, dedolomitization and silicification have been identified.
The purpose of this paper is an attempt to demonstrate and evaluate natural and cultural values of the small town, which is rarely visited by tourists. Bydlin area is located within both walking and bicycling touristic route “The trail of the Eagles’ Nests”. The tourist sights and geotouristic values of Bydlin country, was presented. All three selected tourist sites and one geosites have highly cultural, historic and geological values. Described town can be an alternative for well-known and crowded places for tourists from Poland. This is the proposal for a short few hours educational natural and historical trail for tourists with different preferences and predisposition.
PL
Celem artykułu jest próba ukazania i oceny walorów zarówno przyrodniczych, jak i kulturowych niewielkiej miejscowości rzadko odwiedzanej przez turystów. W pracy zaprezentowano atrakcje (geo) turystyczne jakie oferuje wieś Bydlin, przez którą przebiega szlak turystyki pieszej „Szlak Orlich Gniazd” oraz szlak rowerowy o tej samej nazwie. W miejscowości wyznaczono cztery stanowiska turystyczne (w tym jedno geostanowisko), wybrane ze względu na cenne wartości kulturowe, historyczne i geologiczne. Opisywana wieś może stanowić alternatywę dla znanych, tłumnie odwiedzanych przez turystów z całej Polski miejscowości na wspomnianych szlakach. W artykule przedstawiono propozycję krótkiej, kilkugodzinnej ścieżki edukacyjnej przyrodniczo-kulturowej przeznaczonej dla turystów o różnych preferencjach.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.