Tematem niniejszego artykułu jest historia realizacji autostrady A4 Kraków – Tarnów, ze szczególnym omówieniem odcinka węzeł Wielicka – węzeł Szarów (zrealizowanego i oddanego do ruchu 29.10.2009 r.), od momentu uzyskania wskazania lokalizacyjnego, następnie decyzji o ustalenia lokalizacji autostrady (ULA), decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, decyzji o ustalenia lokalizacji drogi (ULD), pozwolenia na budowę i wyboru wykonawcy realizacji robót.
EN
This article describes the construction process of the A4 Kraków-Tarnów motorway, with the special attention put on the section joining Wielicka node with Szarów node (which was put into service on 29th October 2009), starting from the moment of delivering localization and environment decisions, through obtaining all necessary permits allowing for road construction and ending at the choice of the Contractor.
Tematem niniejszego artykułu jest historia realizacji jednej z wielu obwodnic realizowanych przez GDDKiA Oddział w Krakowie. Omówiono w nim problemy powstałe w początkowej fazie projektowania, rozwiązania projektowe związane z posadowieniem nasypów na słabym podłożu, a także przybliżono rozwiązania obiektów inżynierskich.
EN
This article describes the history of ring-road realization by General Directorate of National Roads and Motorways in Kraków. The paper focuses on problems which occured in the preparatory stages and the designing solutions connected with reinforcing banks on weak ground. Moreover, the projects of engineering objects are presented.
Naświetlono podstawowe problemy, które należało rozwiązać w trakcie projektowania odcinka autostrady od Bielan Wrocławskich do Nogowczyc. Rozważania dotyczą m. in. urządzeń odwadniających, systemu pobierania opłat, ochrony środowiska i urządzeń bezpieczeństwa ruchu.
EN
The scope of design work done by Transprojekt Gdańsk is described. Problems of junctions, drainage system and environment protection are underlined.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.