Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

Ten serwis zostanie wyłączony 2025-02-11.

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Ograniczanie wyników

1 Konštantínove listy

1 2020

Znaleziono wyników: 1

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

ST. JEROME’S HOMILIES ON LUKE’S GOSPEL IN CROATIAN GLAGOLITIC BREVIARIES

100%

Mihaljević A. , Mihaljević M.

nr 1

51 - 82

Two St. Jerome’s homilies on pericopes from the Gospel according to Luke occur in Croatian Glagolitic breviaries. The homily on L 11.4, which was read on the third Sunday in Lent, has been preserved in 19, and the homily on L 16.1, which was read on the eighth Sunday after Pentecost, in 22 breviaries. In some breviaries, the text is shorter and divided into lections differently than in others. In the paper, we will compare the texts from all breviaries, determine the differences between them, and describe the language of both homilies. We will also compare the Church Slavonic text with its Latin original, analyse the translation techniques, and try to determine when the text has been translated from Latin into Church Slavonic.