Przedstawiono techniki badania parametrów lokalnych cieczy stosowane w Zespole Pomp Przepływowych IMP PŁ bazujące głównie na sondach ciśnienia różnych typów. Opisano budowę specjalnej dwuotworkowej sondy dla przepływów przestrzennych oraz jednootworkowej sondy do pomiarów w pobliżu ścianki. Możliwości danej techniki zilustrowano przykładowymi rezultatami badań.
EN
Techniques of the local liquids parameters investigation used in Group of Turbopumps of Institute of Turbomachinery based on the different types of pressure probes are described. The construction and the way of measurement with special two-hole probe and the one-hole wall probe are presented. Examples of the results reached by discussed techniques are shown . All probes are calibrated in air-tunnel.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The results of measurements of the pressure distribution and numerical computations of flows in chambers behind the front and back shroud of the single-stage centrifugal pump with a volute casing are presented. It has been shown how a non-uniform pressure distribution at the impeller exit can influence the flow in chambers behind the front and back shroud. It has been proven that the nature of this flow can influence significantly the magnitude of forces and bending moments on the shaft and the leakage flow through the impeller seal and, consequently, it affects the conditions of an inflow to the impeller.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Według danych prezentowanych w publikacjach dotyczących problematyki produkcji i transportu ciepła, istnieją duże możliwości w zakresie zmniejszenia energochłonności tych procesów. W ostatnim okresie wiele Przedsiębiorstw Energetyki Cieplnej zmodernizowało swoje układy ciepłownicze, dostosowując do aktualnego rynku energii. Omówiono propozycję modernizacji układu pomp obiegowych w ciepłowni opracowaną przez P. B. W. HYDRO-POMP Łódź.
EN
The design of the modernized circulating pump system has been described in a selected plant, including technical and economic advantages obtained.
W artykule przedstawiono trzy warianty modernizacji układu hydraulicznego ciepłowni. Zakres modernizacji został określony na podstawie wyznaczonych strat hydraulicznych poszczególnych odcinków instalacji układu wodnego oraz wynikające z nich sumaryczne charakterystyki oporów. W oparciu o otrzymane wyniki wyznaczono charakterystyki współpracy pomp z siecią, a następnie przedstawiono propozycje modernizacji zespołu wyżej wymienionych pomp oraz sposobu ich regulacji z uwzględnieniem nakładów i efektów ekonomicznych.
EN
In this article three versions of modernization of a hydraulic system in heating plant are presented. The range of modernization was defined on the basis of appointed hydraulic losses particular section of installation of a water system and resulted from them aggregated characteristics of resistance. On the basis of given result it was calculated the characteristics of co-operation pumps with a system, and then it was presented a proposal of modernization the set of above mentioned pumps as well as the way of their regulation taking circulations and economical effects under consideration.
Celem badań było sprawdzenie warunków napływu do pompy i ocena ich zgodności z kryteriami podanymi w [1]. Eksperyment obejmował pomiary pól prędkości i kąta wirowania cieczy przed wlotem do pompy oraz badania związane z powstawaniem i rozwojem niestacjonarnych wirów powierzchniowych w komorze ssawnej przy różnych wysokościach napływu. W tym celu zbudowano i oprzyrządowano stoisko badawcze oraz wykonano w skali 1:10 model układu kanałów dopływowych z zachowaniem kryteriów podobieństwa Reynoldsa, Froudea i Webera. W referacie przedstawiono rezultaty zastosowania żebra w komorze wlotowej oraz przegród w kanale pomiędzy komorą sita obrotowego i komorą ssawną na tle wyników oryginalnej komory nie spełniającej kryteriów akceptacji.
EN
The tests were aimed at verification of the pump inflow conditions and evaluation of their conformity with the criteria given in [1]. The experiment comprised measurements of velocity fields and swirl angles upstream of the pump inlet and tests connected with the generation and development of unsteady surface vortices in the suction chamber under various inlet levels. To perform the tests, a special test stand was built and equipped with proper measurement instrumentation and a 1:10 model of the inflow ducts conforming the Reynolds, Froude and Weber similarity laws was prepared. The results of application of a rib in the inlet chamber and baffles in the duet between the rotary screen chamber and the suction chamber with reference to the results obtained for the original chamber that did not satisfy the acceptance criteria are discussed.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano metodę projektowania półotwartych wirników pomp ze szczególnym uwzględnieniem tych o niskich kinematycznych wyróżnikach szybkobieżności. Formuły empiryczne pozwalają określić sprawności na podstawie danych wyjściowych do projektowania pompy, nie dają jednak odpowiedzi, czy można uzyskać ich wyższe wartości. Fakt ten, był bezpośrednią przyczyną wprowadzenia do algorytmu metody projektowania pomp metod optymalizacji wyznaczających ekstremum funkcji celu określonej na wynikach obliczeń numerycznych pól prędkości i ciśnień.
EN
The article describing the design method of semi-open impeller of the pumps, especially with low specific speed. The empirical formulas allow one to determine efficiencies on the basis of the output data for pump design, however they do not give the answer if there is a possibility to obtain their higher values. This fact was the direct cause of introducing into this algorithm, the methods of optimization, which determine the extreme of the objective function on the basis of the numerical calculus of velocity and pressure fields.
W przemyśle energetycznym i ciepłowniczym stosowanych jest szereg wielkości pomp różniących się pod względem konstrukcyjnym, technologicznym, materiałowym i parametrów pracy. W większości są to maszyny o dużych mocach, eksploatowane od kilkunastu, a nawet kilkudziesięciu lat, od których ze względów eksploatacyjnych oraz ekonomicznych wymagana jest duża trwałość, niezawodność działania oraz wysoka sprawność. W artykule zostaną przedstawione wybrane przykłady modernizacji pomp.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.